Saluto
Buongiorno, caro Professore Dottore …,
Vorrei ora presentarLe la paziente Karin Weber.
Ha 43 anni, è alta un metro sessantotto e pesa circa 80 kg. L’indice di massa corporea (BMI) è 28,3 kg/m² e rientra quindi nella categoria sovrappeso.
Anamnesi attuale
La paziente di 43 anni, la Sig.ra Weber, si è presentata con dolore acuto, colicocolico alfianco
destro che era in aumento da circa tre ore. Il dolore irradia nellavagina nonché nella regione inguinale .
Desume dalla sua storia che l’intensità del dolore è stata stimata intorno a 7 su 10.
Non aveva mai sperimentato un dolore simile in precedenza.
È stato riferito quanto segue: Ematuria, Disurianonché alguria con sensazione di bruciore. Inoltre è presente nausea, un singolo episodio di emesicon residui alimentari, pollachiuria (con volume urinario soggettivamente basso; cinque minzioni dalla mattina), una sensazione generale di debolezza nonché iperidrosi.
Le seguenti domande sono state negate: febbre, urgenza, incontinenza, attenuazione o interruzione del getto urinario, nuovo cambiamento delle evacuazioni, emorragia vaginale patologica, perdite vaginali, dispnea, tachicardia, capogiri, alterazioni cutanee, edema.
Anamnesi autonoma
L’anamnesi autonoma è priva di rilievi, a parte insonnia da stress insonniasia nell’iniziare che nel mantenere il sonno in relazione a stress familiari nell’ambito di un divorzio.
Anamnesi patologica
Secondo quanto riferito è noto un diabete mellito di tipo 2 da due anni, che la paziente auto-controlla regolarmente.
I valori della glicemia a digiuno si aggirano intorno a 110 mg/dl, i valori postprandiali salgono a circa 155 mg/dl.
Complicanze associate al diabete non sono note finora. Controlli oculistici regolari non sono stati effettuati fino ad oggi.
Finora non sono stati effettuati controlli oculistici regolari.
Inoltre è presente ipertensione arteriosa da circa due anni, attualmente ben controllata con la terapia in corso. I valori pressori sono approssimativamente 125/85 mmHg.
La paziente riferisce una ricorrente tendovaginitedel polso destro da tre anni, correlata al lavoro.
I disturbi sono finora stati trattati sintomaticamente con un tutore e uso intermittente di metamizolo.
Circa sei mesi fa si è verificata un’infezione da herpes zostersul lato toracico destro, trattata con successo con aciclovir.
Secondo la paziente non sono state effettuate vaccinazioni in età pediatrica, il che all’età di otto anni ha portato a un marcato infezione da morbillo (morbilli) con polmonite associata. A causa dell’evoluzione della malattia è stato necessario un ricovero ospedaliero di due giorni.
Interventi precedenti
Quindici anni fa la paziente ha riportato una frattura pluriframmentaria dell’ olecrano. È stato eseguito trattamento chirurgico con stabilizzazione osteosintetica mediante placche e viti. In fase postoperatoria è stata necessaria l’immobilizzazione con stecca per diverse settimane, seguita da fisioterapia di recupero. La rimozione del materiale metallico è avvenuta circa un anno dopo. Il decorso è stato senza complicazioni e attualmente non ci sono sintomi.
Cinque anni fa la paziente è stata sottoposta a isterectomia a causa di sanguinamento uterino atipico e dolore.
La causa erano i fibromi uterini.
È stata eseguita un’isterectomia (subtotale o totale), lasciando in sede gli annessi.
Ginecologia
Otto e diciassette anni fa rispettivamente ha avuto parti vaginali spontanei. Attualmente non presenta disturbi ginecologici.
Farmaci
La paziente assume attualmente i seguenti farmaci:
Zentrum® Multivitamin, 1 compressa al giorno
Atacand® 4 mg, 1 × al giorno
Metformina 500 mg, 2 × al giorno
Metamizolo 500 mg, se necessario
e somministra l’EpiPen® secondo necessità
———–
Aciclovir (400 mg, 1 compressa 5× al giorno)
Allergie
La paziente ha riferito le seguenti allergie:
Nota allergia al veleno di vespa con orticaria e dispnea nella forma di reazione anafilattica.
Noxae
La paziente ha fumato circa cinque sigarette al giorno per circa dieci anni (corrispondente a circa 2,5 pacchetti/anno). Non fuma da tre anni.
Beve una o due bottiglie di birra ogni sera per dormire meglio. Non riferisce uso di droghe.
Anamnesi sociale
La paziente lavora come pasticciera autonoma e possiede la propria attività. Attualmente vive da sola ed è in fase di separazione; è previsto il divorzio dal marito.
La paziente è madre di due figli: la figlia di 17 anni soffre di anoressia nervosa, il figlio di 8 anni di un disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD).
Anamnesi familiare
Il padre della paziente era un forte fumatore e, a seguito di una malattia aterosclerotica periferica avanzata, è stato sottoposto ad amputazione dell’avampiede con asportazione delle tre dita anteriori del piede destro.
La madre della paziente, di 70 anni, è affetta da scoliosi, trattata in modo conservativo con terapia ortesica e fisioterapia. Attualmente risiede in una casa di riposo. Inoltre presenta bilateralmente una cataratta.
Il fratello della paziente, di 51 anni, ha subito una dissezione carotidea, all’età di 49 anni, che è stata trattata chirurgicamente.
Non ha animali domestici.
Tre mesi fa ha viaggiato in Italia
Diagnosi sospetta e differenziale
A mio avviso, le informazioni anamnestiche – in particolare il carattere del dolore, la localizzazione e la presenza di disuria ed ematuria – indicano con maggior probabilità una urolitiasi .
Tra le diagnosi differenziali si includono una pielonefrite (es. con febbre aggiuntiva), un dolore lombare (con dolore irradiato e anamnestica sovraccarico fisico).
In questo caso una gravidanza extrauterina (es. tubarica = gravidanza ectopica) non è possibile a causa dell’isterectomia eseguita.
Con dolore in ipogastrio, le considerazioni differenziali includono anche una diverticolite (sinistra) o un’ appendicite (destra).
Iter diagnostico
Dopo la somministrazione di un analgesico, va verificato se esiste un’ostruzione al deflusso urinario. Se tale ostruzione è presente, la paziente dovrebbe essere ricoverata per cure inpatient e ulteriori accertamenti e trattamenti. Se non vi è ostruzione, la gestione ulteriore dipende dalla dimensione e dalla localizzazione dei calcoli.
esame obiettivo
Dopo l’anamnesi, va eseguito un esame obiettivo dettagliato. Per prima cosa vengono rilevati i parametri vitali, inclusi frequenza cardiaca, pressione arteriosa, frequenza respiratoria, saturazione di ossigeno e temperatura corporea.
Successivamente l’esame obiettivo si concentra sui disturbi descritti. Si inizia con l’ispezione, cercando eventuali anomalie come alterazioni cutanee o tumefazioni (es. distensione della vescica).
Segue la palpazione dei fianchi e dell’addome per valutare la dolorabilità o altri reperti patologici. Per palpare la vescica urinaria, posizionare le dita di una mano estese cranialmente rispetto alla sinfisi sopra l’addome inferiore e applicare una breve pressione sulla regione vescicale.
Per valutare i reni può essere eseguito il test del dolore alla percussione: il clinico percuote entrambi i fianchi con il pugno o il bordo della mano – inizialmente in modo lieve e orientativo; se negativo, con maggiore forza. Normalmente il paziente avverte solo uno scossone, ma non dolore.
La percussione è più adatta per stimare la dimensione della vescica urinaria.
Infine si esegue l’auscultazione. In caso di stenosi dell’arteria renale, aneurismi delle arterie renali o shunt arteriovenosi, può talvolta essere auscultabile un soffio di flusso a destra o a sinistra al margine costale.
Poiché la paziente presenta sia ipertensione arteriosa sia diabete mellito, la diagnostica iniziale dovrebbe includere anche i primi indizi di sequele quali retinopatia, neuropatia o malattia arteriosa periferica.
|
Conoscenze aggiuntive |
|
I reni e l’alto apparato urinario sono retroperitoneali, mentre la vescica urinaria e gli organi genitali interni femminili sono extraperitoneali. Il rene sinistro è anatomicamente leggermente più basso rispetto al destro. Con riempimento vescicale massimo (circa 500 ml) esso si solleva nella cavità addominale. |
Esami di laboratorio
Questi includerebbero un emocromo completo, glicemia, elettroliti (sodio, potassio), parametri di ritenzione renale (creatinina, urea), proteina C-reattiva (PCR) e la velocità di eritrosedimentazione (VES).
Inoltre andrebbero eseguiti un’analisi delle urine e un’urinocoltura. L’analisi delle urine può evidenziare leucocituria, ematuria o proteinuria. L’urinocoltura serve a individuare un’infezione delle vie urinarie.
Per risultati affidabili devono essere rispettate alcune condizioni nella raccolta delle urine: se possibile le urine dovrebbero essere raccolte come primo mattino e analizzate entro 45 minuti. Le urine da sacche di raccolta o da cateteri a permanenza non sono idonee. Si scarta la prima parte e si raccoglie l’urina a flusso intermedio (campione midstream). In alcuni casi può essere necessaria una raccolta mirata con test a due provette, cateterismo o aspirazione sovrapubica.
L’analisi delle urine viene eseguita con strisce reattive (dipstick).
Per l’urinocoltura le urine vengono raccolte in condizioni sterili ed esaminate microbiologicamente mediante metodo colturale.
Modalità di imaging
Ecografia addominale (prima scelta)
L’ecografia è una tecnica di imaging che utilizza onde sonore per esaminare gli organi interni. Si deve sdraiare e rimanere il più possibile immobile. Innanzitutto viene applicato un gel speciale sulla pelle. Successivamente muovo il trasduttore sulla pelle per esaminare le aree desiderate. L’esame generalmente non richiede preparazione speciale, è indolore e dura circa 20 minuti.
Nella nefrolitiasi i calcoli renali possono essere rilevati come echi intensi. Possono essere visualizzati anche calici renali ingranditi o una pelvi renale dilatata (idronefrosi) come indicazione di ostruzione del deflusso urinario.
TC addominale – procedura standard per la rilevazione dell’urolitiasi
La tomografia computerizzata (TC) è una tecnica di imaging che visualizza gli organi interni mediante raggi X e genera immagini tomografiche del corpo. Il paziente deve sdraiarsi mentre viene introdotto in uno scanner tubolare. Durante l’esame, che dura solo pochi minuti, il paziente deve rimanere immobile. La TC è indolore, ma in alcuni casi può essere necessaria una preparazione speciale. Talvolta si utilizza un mezzo di contrasto per meglio delineare le strutture. Quando si somministra il contrasto, vanno considerate eventuali allergie, possibile disidratazione, ostruzione delle vie urinarie, insufficienza renale preesistente e l’assunzione di farmaci nefrotossici come metformina.
Nella nefrolitiasi i calcoli urinari appaiono tipicamente come strutture iperdense (brillanti) all’interno della pelvi renale, degli ureteri o della vescica. Possono anche osservarsi segni secondari come dilatazione del sistema pielocaliceale (idronefrosi) o dilatazione ureterale.
Poiché l’ecografia non comporta esposizione a radiazioni, è preferita alla TC nelle pazienti in gravidanza.
Radiografia
Le radiografie convenzionali come l’addome diretto renale e l’urografia endovenosa con contrasto oggi sono considerate meno informative dal punto di vista diagnostico e, a causa della sensibilità limitata, sono sempre più ritenute obsolete.
Solo i calcoli radiopachi – per esempio contenenti calcio – sono visibili
Trattamento
I FANS (es. ketorolac, ibuprofene) sono eccellenti per il trattamento della colica renale e sono considerati terapia di prima linea.
• Ketorolac i.m. 15–30 mg
• Morfina 2–5 mg i.v. lentamente titolata (in alternativa 5–10 mg i.m. se non è disponibile accesso i.v.)
• Ondansetron 4 mg i.v. lentamente → 4 mg i.m.
• Somministrazione di liquidi per via endovenosa
Se si sospetta un’infezione delle vie urinarie in combinazione con un calcolo ostruttivo, è necessaria una decompressione renale urgente – mediante posizionamento di uno stent ureterale (double-J) da parte dell’urologo o mediante nefrostomia percutanea – in combinazione con terapia antibiotica.
Nei pazienti con un calcolo di piccole dimensioni (particolarmente nell’uretere distale) e con alta probabilità di espulsione spontanea, la terapia medica espulsiva con α-bloccanti (es. tamsulosina) può essere utile.
Panoramica terapeutica per sede e dimensione:
Calcoli ureterali prossimali < 1 cm di diametro:
• litotrissia ad onde d’urto (SWL) o ureterorenoscopia (URS)
Calcoli ureterali prossimali > 1 cm di diametro:
• SWL o URS
Calcoli ureterali distali:
• URS
pielonefrite acuta
Ambulatoriale
Ciprofloxacina 500 mg due volte al giorno per 7 giorni
(o levofloxacina 750 mg una volta al giorno per 5 giorni)
Ospedaliero
Ceftriaxone 1–2 g i.v. una volta al giorno
Dopo il miglioramento delle condizioni generali passare alla terapia orale con ciprofloxacina, generalmente dopo 48–72 ore.
Complicazioni
Ostruzione del deflusso urinario / ritenzione urinaria (idronefrosi)
Pielonefrite / Urosepsi
Insufficienza renale cronica
Consultazioni
Urologia
|
Area |
Denominazione |
Sintomi principali |
|
Vie urinarie inferiori |
Infezione delle vie urinarie inferiori (Cistite, uretrite) |
Disuria, pollachiuria, alguria, dolore sovrapubico, urine torbide, assenza di febbre |
|
Vie urinarie superiori |
Infezione delle vie urinarie superiori (Pielonefrite) |
Febbre, dolore al fianco, brividi, nausea, vomito |
Extra
Nomi:
Katherine Weiss, Frau Eiermann, Hubert Winkelmann, Friedrich Stein, Ulli Stockmann, Toni Teurek
Professioni:
Possiede la propria formaggeria
Proprietario di una birreria
Dettagli:
Si rivolge a noi perché il suo medico di base è in vacanza.
Non sa se abbia preso peso; mangia molto perché ha un food truck.
Vive con il suo barboncino.
Storia di tagli cesarei 40, 38 e 36 anni fa, seguiti da intervento di sterilizzazione (la paziente non ricorda esattamente il tipo di procedura).
Malattie pregresse:
Tenosinovite dovuta al lavoro in una macelleria
Iperuricemia
Contusioni (professionali come meccanico d’auto)
Si è scottato il braccio con acqua calda ieri e ha applicato solo una medicazione.
Emicrania
BPCO
Ipertrofia prostatica benigna (IPB): resezione transuretrale della prostata
Appendicectomia
Farmaci
Melatonina
Pomata a base di diclofenac al bisogno
Cerotto ormonale
Allopurinolo 300 mg 1-0-0
Sumatriptan
Symbicort
Allergie
Allergia al polline d’erba con rinocongiuntivite
Allergia al mezzo di contrasto (eritema e edema)
Storia di uso di sostanze
Ha provato droghe alle feste a 17–18 anni, nessun ulteriore tentativo di consumo in seguito
Storia familiare:
Padre: coronaropatia, impianto di stent, ipertensione arteriosa
Madre: PAD, depressione
Fratello: intervento di bypass
Domande
1. Cosa significano i seguenti termini medici?
Poliuria → aumento della diuresi (> 2–3 litri/24 h) (es. diabete mellito, diabete insipido)
Oliguria → diminuzione della diuresi (< 500 ml/24 h) (es. disidratazione, insufficienza renale)
Anuria → diuresi fortemente ridotta o assente (< 100 ml/24 h) (es. insufficienza renale acuta, ostruzione)
Nicturia → aumento della minzione notturna (es. insufficienza cardiaca)
2. Quali antispastici conoscete?
Gli antispastici sono farmaci che rilassano la muscolatura liscia e alleviano il dolore crampiforme (soprattutto nel tratto gastrointestinale e urogenitale). Sostanze attive note includono:
Butilscopolamina (es. Buscopan®)
Mebeverina
Cloruro di trospio (soprattutto per vescica iperattiva)
3. Si può prendere il morbillo da adulti?
Sì, il morbillo può manifestarsi anche in età adulta—soprattutto se manca un’adeguata copertura vaccinale.
Il morbillo non è esclusivamente una malattia dell’infanzia.
Gli adulti senza protezione vaccinale o senza precedente infezione possono infettarsi in qualsiasi momento.
Complicanze come: polmonite, otite media, epatite
4. Quali sono i titoli specialistici dei seguenti medici?
Ginecologo → ginecologo
Pediatra → pediatra
Dermatologo → dermatologo
Neurologo → neurologo
Oculista → oculista
5. Spiegate brevemente cos’è la gotta.
Artrite urica, nota anche come artrite gottosa, è una malattia articolare infiammatoria causata dalla deposizione di cristalli di acido urico (urate di sodio) nelle articolazioni e nei tessuti circostanti. Si verifica quando i livelli ematici di acido urico (iperuricemia) aumentano e i cristalli precipitano
Terapia: evitare carne rossa, frutti di mare, alcol, bevande zuccherate, controllo del peso
Farmaci per ridurre l’acido urico: allopurinolo, febuxostat
6. Come si utilizza correttamente un EpiPen?
L’EpiPen è utilizzato per reazioni allergiche gravi (anafilassi). Va posizionato con la punta arancione perpendicolare alla parte esterna della coscia—può essere usato attraverso gli indumenti—e premuto con decisione finché non si ode un clic. Deve poi essere mantenuto in quella posizione per circa 10 secondi per assicurare che l’adrenalina sia completamente iniettata. Successivamente va contattato immediatamente il servizio di emergenza.
7. Il bilancio dei liquidi è il confronto tra l’apporto e l’eliminazione di liquidi in un determinato periodo di tempo.
8. Quali reperti clinici alla palpazione possono indicare un’appendicite? Spiegate brevemente.
Punto di McBurney → dolorabilità tra la spina iliaca anteriore superiore destra e l’ombelico (sede tipica dell’appendice)
Segno di Rovsing → dolore nell’addome inferiore destro alla palpazione dell’addome inferiore sinistro (segno indiretto di irritazione peritoneale)
Segno del psoas → dolore nell’addome inferiore destro durante l’estensione della gamba destra contro resistenza (suggerisce posizione retrocecale dell’appendice)
Segno dell’otturatore → dolore alla rotazione interna della gamba destra flessa (indica appendice situata vicino al muscolo otturatore interno)
Appunti
BMI
Calcolo dell’indice di massa corporea
L’indice di massa corporea (IMC o BMI) è un indice semplice e adimensionale per classificare il peso corporeo in rapporto all’altezza. Si calcola dividendo il peso corporeo in chilogrammi per il quadrato dell’altezza in metri. Il BMI serve come guida approssimativa al rapporto massa/altezza, ma non considera la composizione corporea né la distribuzione del grasso.
colico
Qualità del dolore colico
Colico descrive un dolore che si presenta a ondate: fasi di alta intensità si alternano a fasi di relativo sollievo. Tipici sono episodi di dolore improvviso e crampiforme che variano notevolmente in intensità e spesso mostrano un’intensità elevata ma non costantemente sostenuta.
Fianco
Fianco
Per fianco si intende la regione laterale dell’addome tra il margine inferiore del torace (area costale) e il bordo pelvico. Questa regione contiene, tra le altre strutture, i reni e strutture retroperitoneali oltre ai tessuti molli della parete addominale. Clinicamente, il dolore al fianco è un sintomo localizzato importante che può indicare cause renali, retroperitoneali o muscoloscheletriche.
Vagina
Vagina (vagina)
La vagina è un tubo muscolare ed elastico che si estende dalla genitali esterni (vestibolo) alla cervice. Serve da collegamento tra la superficie corporea esterna e l’utero e svolge funzioni durante i rapporti sessuali, le mestruazioni e come canale del parto, tra le altre.
Regione inguinale
Regione inguinale
La regione inguinale (inguine) si trova su entrambi i lati alla transizione tra la parte inferiore dell’addome e la coscia. Strutture importanti includono il legamento inguinale, il canale inguinale che corre al di sopra di esso con il funicolo spermatico negli uomini o il legamento rotondo dell’utero nelle donne, nonché nervi e linfonodi inguinali. Al di sotto del legamento inguinale scorrono, tra gli altri, la A. e la V. femoralis e la N. femoralis. Clinicamente la regione è particolarmente rilevante per ernie inguinali e femorali, linfonodi ingrossati, la palpazione del polso femorale e l’accesso vascolare.
Ematuria
Ematuria
Indica la presenza di sangue nelle urine. Si distingue tra ematuria macroscopica, in cui il sangue è visibile a occhio nudo, ed ematuria microscopica, rilevabile solo in laboratorio.
Disuria
Disuria
Descrive un’evacuazione vescicale difficile o dolorosa. Gli interessati riferiscono spesso bruciore, una sensazione di pressione o un aumento dell’urgenza durante la minzione.
Alguria
Alguria
Indica dolore associato alla minzione. I disturbi possono essere percepiti come bruciore, fitte o pressione e spesso si presentano insieme a disuria o ematuria.
Nausea
Nausea
Sensazione soggettiva di nausea e voglia di vomitare senza espulsione obbligatoria del contenuto gastrico. È spesso accompagnata da fastidio epigastrico e perdita di appetito e può precedere il vomito.
Vomito
Vomito
Processo acuto di espulsione del contenuto gastrico attraverso bocca ed esofago, definito medicalmente vomito. Clinicamente può verificarsi una sola volta o ripetutamente; nel presente referto è stata riportata un’unica episodio con residui di cibo.
Pollachiuria
Pollachiuria
Aumento della frequenza di svuotamento vescicale, di solito associato a volumi urinari ridotti a ogni minzione. Tipicamente gli interessati avvertono la necessità di urinare più frequentemente; nel caso attuale è stato inoltre riferito un volume urinario soggettivamente basso e cinque minzioni dalla mattina.
Iperidrosi
Iperidrosi
Sudorazione eccessiva che supera la quantità attesa per la termoregolazione. Può essere localizzata o generalizzata ed è stata descritta nel referto come aumento della sudorazione generale.
Urgenza
Urgenza (forte stimolo minzionale)
Breve descrizione: Bisogno improvviso, difficilmente sopprimibile, di urinare.
Incontinenza
Incontinenza
Definizione: Perdita involontaria di urine in gradi variabili.
Cause e diagnosi differenziale: Le cause includono incontinenza da urgenza nella vescica iperattiva o infezioni delle vie urinarie, disturbi dello sfintere, cause neurogene nonché problemi funzionali o anatomici. La classificazione specifica (da sforzo, da urgenza, da traboccamento o funzionale) dipende dall’anamnesi e dai reperti.
Flusso urinario indebolito o interrotto
Flusso urinario indebolito o interrotto
Descrizione: Ridotta forza o flusso urinario intermittente durante la minzione.
Cause principali: Tali sintomi spesso indicano un’ostruzione all’uscita dell’urina; l’iperplasia prostatica benigna è una causa comune negli uomini anziani, e anche stenosi uretrali o disturbi di svuotamento della vescica possono esserne alla base.
Nuovo cambiamento delle abitudini intestinali
Nuovo cambiamento delle abitudini intestinali
Definizione: Qualsiasi cambiamento recente nella frequenza, consistenza, colore o nei sintomi associati delle evacuazioni intestinali.
Possibili cause e significato: Tali variazioni possono indicare diverse patologie, inclusi neoplasie colorettali, malattie infiammatorie croniche intestinali, disturbi funzionali come la sindrome dell’intestino irritabile o enteriti infettive; la priorità delle diagnosi differenziali dipende dai sintomi associati e dai fattori di rischio.
Approccio: Per cambiamenti rilevanti, avviare anamnesi mirata, esame obiettivo e, se necessario, ulteriori diagnostiche.
Sanguinamento vaginale patologico
Sanguinamento vaginale patologico
Sanguinamento anomalo dalla vagina che si verifica fuori dalla normale mestruazione o con intensità o durata anomale. Tale sanguinamento può avere varie cause ginecologiche. Le diagnosi differenziali rilevanti più comuni includono tumori muscolari uterini benigni (fibromi uterini), la presenza di tessuto endometriale al di fuori dell’utero (endometriosi) e gravidanza ectopica. Quando si verifica, la clinica deve indagare queste e altre cause.
Secrezione genitale
Secrezione genitale
Si intende una perdita vaginale anormale che differisce dalla secrezione vaginale normale per colore, odore o quantità. Cause comuni sono malattie infiammatorie della vagina (vaginiti), infiammazione della cervice (cervicite) e processi infiammatori delle strutture adnessiali (adnexiti). Le caratteristiche della secrezione possono fornire indizi sulla patologia sottostante e dovrebbero essere considerate nella valutazione clinica.
Dispnea
Dispnea
Descrive la sensazione soggettiva di mancanza di fiato o difficoltà respiratoria. La dispnea può indicare problemi polmonari, cardiaci, circolatori o disturbi metabolici ed è un parametro importante per valutare lo stato generale. Se presente, va valutata la gravità, i sintomi associati e possibili complicanze sistemiche.
Tachicardia
Tachicardia
Indica un aumento della frequenza cardiaca al di sopra del valore di riposo atteso. La tachicardia può essere segno di alterazione circolatoria, risposta compensatoria o malattia sistemica e fornisce informazioni sulla situazione emodinamica. La valutazione clinica dovrebbe considerare la frequenza cardiaca nel contesto dei sintomi e di eventuali complicanze sistemiche.
Edema
Edema — definizione e caratteristiche cliniche
Un edema nasce da un accumulo patologico di liquido nell’interstizio o nello spazio extracellulare del tessuto, non all’interno dei vasi sanguigni. Le cause possono essere aumento della pressione idrostatica, diminuzione della pressione colloido-osmotica, disturbi del drenaggio linfatico o aumento della permeabilità vascolare. Clinicamente un edema appare come gonfiore visibile e palpabile, eventualmente con fovea alla pressione e una distribuzione tipica (es. periferica, generalizzata, sacrale). Nel contesto presente un edema è stato negato.
Insonnia
Insonnia — caratteristiche e contesto
L’insonnia descrive problemi persistenti nell’addormentarsi, nel mantenere il sonno o risveglio precoce con compromissione del funzionamento diurno. Le cause sono varie e includono stress psicologico. Nella storia attuale sono presenti disturbi del sonno correlati allo stress che interessano sia l’insorgenza che il mantenimento del sonno e descritti in relazione a stress familiare dovuto a un divorzio. Il resto dell’anamnesi autonoma: nei limiti della norma.
Complicanze
Complicanze del diabete — panoramica
Nel diabete mellito si distinguono tipicamente complicanze micro- e macrovascolari. Le complicanze microangiopatiche includono retinopatia diabetica, nefropatia diabetica e polineuropatia diabetica. Le conseguenze macrovascolari comprendono, per esempio, coronaropatia, malattia cerebrovascolare e arteriopatia periferica ostruttiva.
mmHg
mmHg — significato dell’unità
L’abbreviazione mmHg sta per “millimetro di colonna di mercurio”.
Tenosinovite
Tenosinovite
Definizione e causa: La tenosinovite indica l’infiammazione della guaina tendinea che avvolge il tendine e ne garantisce la scorrevolezza. Trigger comuni sono sovraccarichi ripetuti, movimenti monotoni o uso locale eccessivo.
Terapia e decorso: Il trattamento si basa principalmente sul riposo delle strutture interessate, fisioterapia mirata per normalizzare la funzione tendinea e misure locali per il sollievo del dolore. Se necessario si usano tutori ortopedici o stecche per scaricare. In casi selezionati possono essere considerate ulteriori misure interventistiche come iniezioni locali di corticosteroidi. Per l’analgesia puramente sintomatica va notato che il metamizolo è principalmente analgesico e antipiretico ma non possiede effetti antinfiammatori pronunciati come gli FANS.
Herpes zoster
Herpes zoster (fuoco di Sant’Antonio)
Causa e sviluppo:
Riattivazione del virus varicella-zoster, che rimase latente nei gangli dei nervi spinali o cranici dopo una precedente infezione da varicella. Alla riattivazione il virus si diffonde lungo un nervo fino alla pelle sovrastante.
Quadro clinico:
Tipici sono dolore unilaterale dermatomale e disturbi sensitivi seguiti da vescicole raggruppate su base eritematosa. I dermatomeri toracici sono tra le sedi più comuni. Possono verificarsi dolori brucianti o lancinanti prima o contemporaneamente all’eruzione cutanea.
Trattamento acuto:
La terapia comprende trattamento antivirale precoce, misure analgesiche e cura locale della pelle. Il coinvolgimento oculare o corsi severi richiedono cure specialistiche immediate.
Complicanze e decorso:
Le principali complicanze sono dolore neuropatico persistente (nevralgia post-zoster) nonché infezioni cutanee secondarie o, a seconda della sede, manifestazioni neurologiche. Rischio e gravità possono aumentare con l’età avanzata o immunosoppressione.
Prevenzione:
È disponibile un vaccino per gruppi a rischio che può ridurre l’insorgenza di zoster e i corsi severi.
Nota sul contesto:
La dichiarazione che uno zoster toracico è stato trattato con aciclovir circa sei mesi fa è coerente con la terapia antivirale acuta abituale; la gestione ulteriore dipende dall’attuale quadro sintomatico.
Infezione da morbillo
Infezione da morbillo (morbillo)
Patogeno e trasmissione: I morbilli sono causati da un virus RNA altamente contagioso, trasmesso principalmente per via aerea mediante droplet durante tosse o starnuti.
Quadro clinico: La malattia spesso inizia con febbre, tosse, rinorrea e irritazione congiuntivale; caratteristico è un esantema generalizzato successivo, che di solito appare prima sul viso. In corsi gravi può verificarsi coinvolgimento respiratorio come polmonite.
Complicanze e prevenzione: Possibili complicanze includono otite media, polmonite e, in rari casi, meningite o encefalite. La prevenzione più efficace è la vaccinazione contro il morbillo (parte del vaccino MMR). Alla luce della storia di vaccinazioni infantili mancanti e di un morbillo grave con polmonite, è plausibile un decorso iniziale marcato.
Frattura comminutiva
Frattura comminutiva
Definizione: Una frattura comminutiva si verifica quando un osso si frantuma in più frammenti nel punto di frattura.
Olecrano
Anatomia:
L’olecrano è la prominenza ossea posteriore dell’ulna a livello dell’articolazione del gomito e funge da punto di inserzione per il tendine del tricipite.
Lesioni e trattamento:
Una frattura scomposta dell’olecrano spesso richiede riduzione aperta e fissazione interna, ad esempio con osteosintesi a placche e viti, per ricostruire le superfici articolari e la funzione di estensione. Questo è solitamente seguito da un periodo limitato di immobilizzazione e da successiva mobilizzazione fisioterapica e allenamento funzionale.
Decorso a lungo termine:
Dopo una guarigione senza complicazioni, ci si può aspettare la scomparsa del dolore e il recupero della funzionalità del gomito. In casi isolati l’impianto viene rimosso dopo il completamento della guarigione ossea.
Atacand
Classe e meccanismo d’azione:
Atacand contiene candesartan, un antagonista del recettore dell’angiotensina II che blocca l’effetto dell’angiotensina II sui recettori AT1, riducendo così il tono vascolare e la pressione arteriosa.
Indicazioni:
Il candesartan è usato principalmente per trattare l’ipertensione arteriosa e in alcune situazioni di insufficienza cardiaca per ridurre il carico emodinamico.
Rischi importanti e controindicazioni:
Tra gli effetti indesiderati possibili vi sono vertigini, cefalea e ipotensione; possono verificarsi aumenti dei livelli di potassio e deterioramento della funzione renale. L’uso è controindicato in gravidanza. Si raccomanda cautela in caso di grave malattia epatica, ostruzione biliare, intolleranza nota al principio attivo e stenosi bilaterale dell’arteria renale.
Allergia al veleno di vespa
Definizione
Ipersensibilità mediata da IgE al veleno di vespa (la vespa è un insetto volante noto per la colorazione nera e gialla. Può pungere).
Manifestazioni cliniche
Lo spettro varia da reazioni localizzate limitate a orticaria generalizzata e sintomi sistemici come dispnea, broncospasmo, compromissione circolatoria e anafilassi potenzialmente pericolosa per la vita.
Aspetti assistenziali
Le reazioni sistemiche richiedono un trattamento medico d’emergenza immediato; le persone con una storia di reazione sistemica dovrebbero avere un piano d’emergenza e portare con sé un autoiniettore di adrenalina. La immunoterapia specifica per l’allergia alla puntura di vespa può essere presa in considerazione per ridurre il rischio a lungo termine.
Pack years
Definizione
Pack years = (numero di sigarette fumate al giorno ÷ 20) × numero di anni di fumo abituale.
Spiegazione
Un pack year corrisponde al consumo giornaliero di un pacchetto (20 sigarette) per un anno. Esempio: 5 sigarette al giorno per 10 anni equivalgono a (5/20) × 10 = 2,5 pack years.
Anoressia
L’anoressia nervosa è un disturbo alimentare caratterizzato da un apporto alimentare gravemente limitato, una paura intensa di aumentare di peso e una percezione distorta del proprio corpo. Alcune persone colpite cercano inoltre di controllare il peso attraverso esercizio fisico eccessivo, vomito autoindotto o abuso di lassativi.
Il trattamento comprende psicoterapia, terapia nutrizionale e assistenza medica. Negli adulti, la terapia cognitivo-comportamentale è un approccio psicoterapeutico adeguato; nei bambini e negli adolescenti, gli approcci basati sulla famiglia svolgono un ruolo importante.
ADHD
Disturbo da deficit di attenzione/iperattività (ADHD)
Caratteristica principale: Disattenzione persistente, attività aumentata e/o comportamento impulsivo che compromettono il funzionamento quotidiano e tipicamente iniziano nell’infanzia.
Diagnostica: La valutazione si basa sulla valutazione clinica globale, inclusa l’anamnesi, l’anamnesi di terzi e, se del caso, strumenti standardizzati; devono essere escluse altre cause.
Approccio terapeutico: Terapia multimodale con interventi comportamentali, psicoeducazione e misure scolastiche; l’ergoterapia può supportare le abilità quotidiane. Se necessario, si considera il trattamento farmacologico con stimolanti centrali (es. metilfenidato) o altre sostanze approvate, con monitoraggio da parte del medico degli effetti benefici e degli eventuali effetti indesiderati.
Scoliosi
Scoliosi
Definizione: Curvatura laterale della colonna spesso associata a rotazione dei corpi vertebrali.
Cause ed evoluzione: Le forme vanno da varianti idiopatiche (comuni negli adolescenti) a cause degenerative o neuromuscolari nelle età più avanzate; decorso e sintomi variano in base alla gravità e alla causa.
Conseguenze cliniche e trattamento: Deformità minori possono essere osservate e trattate con fisioterapia. Gli ortesi sono considerati per la progressione legata alla crescita; per deformità pronunciate o sintomatiche può essere indicata la correzione chirurgica. Il controllo del dolore e la riabilitazione funzionale sono componenti importanti dell’assistenza.
Cataratta
Cataratta (cataratta senile)
Descrizione: Opacizzazione del cristallino che può portare a visione sfocata, aumento della sensibilità all’abbagliamento e percezione dei colori attenuata; in casi isolati può comparire diplopia.
Cause e diagnosi: Più comunemente dovuta a cambiamenti legati all’età del cristallino; fattori contributivi includono traumi oculari, intensa esposizione ai raggi UV, alcuni farmaci come i corticosteroidi e malattie metaboliche come il diabete. La valutazione viene eseguita mediante esame oftalmologico, tipicamente con lampada a fessura.
Terapia: Il trattamento definitivo è la rimozione chirurgica del cristallino opacizzato con impianto di una lente intraoculare artificiale; la decisione per l’intervento si basa sulla limitazione funzionale e sull’alterazione soggettiva.
Dissezione carotidea
Definizione/patologia
Una dissezione carotidea si verifica quando la parete del vaso dell’arteria carotidea si lacera o si forma una separazione all’interno della parete in modo che il sangue si accumuli tra gli strati e si sviluppi un ematoma intramurale o un falso lume. Ciò può compromettere il normale flusso sanguigno e innescare eventi tromboembolici.
Cause
Può verificarsi dopo un trauma o sorgere spontaneamente senza lesione precedente; fattori predisponenti possono includere disturbi del tessuto connettivo o alterazioni vascolari.
Presentazione clinica
I sintomi tipici sono cefalea improvvisa, di solito unilaterale, o dolore al collo; possono anche essere osservati deficit neurologici focali e una sindrome di Horner.
Nota terapeutica
Il trattamento antitrombotico è spesso impiegato per ridurre il rischio di ictus; in casi selezionati si considerano procedure endovascolari o chirurgiche.
Urolitiasi
Classificazione e tipi
Per urolitiasi si intende la formazione di calcoli urinari nel rene o nelle vie urinarie. Spesso si distinguono quattro tipi tipici di calcoli con diversi meccanismi fisiopatologici:
Calcoli di calcio
Il gruppo più comune comprende prevalentemente calcoli di ossalato di calcio e fosfato di calcio. I fattori di rischio sono l’aumentata escrezione di calcio (es. nell’iperparatiroidismo) e l’aumentata escrezione di ossalato; le fonti alimentari di ossalato possono favorire l’escrezione.
Calcoli di acido urico
Questi calcoli si formano preferenzialmente in urine acide; fattori favorenti sono l’aumentata produzione o assunzione di purine e disturbi metabolici che portano a iperuricemia.
Calcoli da struvite
I calcoli da struvite si sviluppano tipicamente in associazione a infezioni delle vie urinarie da patogeni produttori di ureasi (es. Proteus spp., talvolta altri germi batterici).
Calcoli di cistina
Questa forma rara è dovuta a un disordine metabolico genetico (cistinuria) in cui la cistina è escreta in quantità aumentata nelle urine e può formare cristalli e calcoli.
Pielonefrite
Definizione
La pielonefrite è un’infiammazione batterica della pelvi renale e del parenchima renale.
Differenziazione clinica
Clinicamente la pielonefrite può causare dolore al fianco e quindi simulare una nefrolitiasi. Tipicamente, tuttavia, sono presenti segni sistemici più frequenti come febbre, brividi e malessere generale, che sono meno pronunciati nei calcoli urinari non complicati.
Nota diagnostica
L’esame delle urine fornisce elementi indicativi; la conferma microbiologica definitiva si ottiene tramite colturale delle urine.
Mal di schiena
Termine e presentazione tipica
La lombalgia indica dolore non specifico nella regione lombare, spesso dipendente dallo sforzo e associato a un’attività o sovraccarico stressante.
Sintomi associati
Alcune persone riferiscono dolore irradiato e anomalie sensoriali come parestesie o ipoestesie, soprattutto quando è coinvolta la radice nervosa.
Diagnostica
La valutazione si basa principalmente sull’anamnesi e sull’esame clinico; le procedure di imaging sono usate selettivamente quando si sospetta una causa specifica o quando sono presenti segnali d’allarme (red flags).
Gravidanza ectopica
Nella gravidanza ectopica si verifica spesso sanguinamento vaginale. Inoltre le pazienti riferiscono un ritardo mestruale (amenorrea). La valutazione diagnostica viene eseguita misurando la β-hCG nel siero e mediante ecografia transvaginale.
Il trattamento di una gravidanza ectopica dipende dai sintomi, dallo stato emodinamico, dall’andamento della β-hCG e dai reperti ecografici. A seconda dei riscontri, le opzioni comprendono monitoraggio attento, metotrexato o di norma chirurgia laparoscopica. Se è sospetta una rottura, è presente emorragia interna significativa o instabilità emodinamica, è necessario un intervento chirurgico d’emergenza immediato.
Diverticolite
Quadro clinico:
I sintomi tipici sono dolore nel quadrante inferiore sinistro dell’addome, spesso accompagnato da febbre e alterazioni della regolarità intestinale come stitichezza o diarrea.
Diagnostica:
La diagnosi presuntiva si basa su anamnesi ed esame obiettivo. Procedure di imaging come ecografia addominale o tomografia computerizzata dell’addome sono utilizzate per confermare la diagnosi e valutare eventuali complicanze.
Appendicite
Quadro clinico:
Tipico è un dolore che inizia periombelicalmente con successiva migrazione verso il quadrante inferiore destro (regione di McBurney). I sintomi associati possono includere nausea, vomito e perdita di appetito; alla palpazione si riscontrano spesso dolorabilità e dolore da rimbalzo.
Diagnostica:
La diagnosi presuntiva deriva dall’anamnesi e dall’esame clinico. L’ecografia o la TC sono usate per confermare la diagnosi e chiarire eventuali complicanze.
Frequenza cardiaca
Intervallo normale:
Negli adulti a riposo, una frequenza cardiaca di circa 60–100 battiti al minuto è considerata tipica.
Pressione arteriosa
Misurazione della pressione arteriosa
Per la determinazione della pressione arteriosa si utilizza un manicotto gonfiabile, che viene gonfiato mediante una pompa manuale o un sistema di pompaggio integrato. Il manometro visualizza la pressione; con l’auscultazione manuale si percepiscono i toni di Korotkoff con lo stetoscopio per determinare i valori sistolici e diastolici. Esistono anche dispositivi automatici che registrano i valori elettronicamente.
Frequenza respiratoria
Frequenza respiratoria
La frequenza respiratoria indica il numero di atti respiratori al minuto a riposo; negli adulti l’intervallo normale è tipicamente di circa 12–20 atti respiratori al minuto. Per la misurazione si osservano i movimenti toracici o addominali idealmente per un minuto intero.
Saturazione dell’ossigeno
Saturazione dell’ossigeno
La saturazione dell’ossigeno viene misurata in modo non invasivo con un pulsossimetro sul dito, sul lobo dell’orecchio o sul dito del piede e indica la percentuale di emoglobina legata all’ossigeno. Le misurazioni possono essere influenzate da scarso flusso ematico periferico, movimento, smalto per unghie o da alcune varianti dell’emoglobina; pertanto l’interpretazione nel contesto clinico è importante.
Temperatura corporea
Temperatura corporea
La temperatura corporea misurata dipende dal sito di misurazione. Le misurazioni rettali sono considerate un valore di riferimento approssimativo per la temperatura corporea centrale.
Ascellare: aggiungere +0,5 °C,
Orale: aggiungere +0,3–0,5 °C
Rettale: considerata il valore di riferimento
Litotrissia extracorporea a onde d’urto
Procedura:
La litotrissia extracorporea a onde d’urto (ESWL) è una procedura non invasiva, applicata esternamente, per frammentare calcoli renali e ureterali superiori mediante onde d’urto focalizzate.
Indicazione ed effetto:
Il metodo è utilizzato per calcoli di posizione e dimensione adeguate; le onde ad alta energia rompono i calcoli in frammenti più piccoli che possono poi essere espulsi attraverso le vie urinarie.
Corso:
Il paziente è disteso su un lettino speciale durante il trattamento; la seduta di trattamento vera e propria dura di solito circa mezz’ora fino a un’ora, ma può variare. Vengono forniti analgesia o sedazione a seconda delle condizioni e dei riscontri.
Preparazione e dopocura:
Prima della procedura è comune il digiuno per il periodo raccomandato dal medico curante e la valutazione della sospensione dei farmaci anticoagulanti. Un’adeguata assunzione di liquidi dopo la procedura favorisce il passaggio dei frammenti. Ulteriori misure personalizzate vengono decise dal team curante.
Ureterorenoscopia
Procedura:
L’ureterorenoscopia (URS) è una procedura endoscopica, minimamente invasiva, per la diagnosi e il trattamento di patologie dell’alto tratto urinario, spesso per la rimozione mirata di calcoli urinari.
Approccio:
Uno strumento ottico sottile viene introdotto attraverso l’uretra e la vescica fino all’uretere in modo che i calcoli possano essere visualizzati direttamente e, se necessario, frammentati o recuperati.
Anestesia e durata:
L’esame è generalmente eseguito in anestesia regionale o generale; la durata è solitamente di circa mezz’ora fino a un’ora e mezza, a seconda dei riscontri e dell’entità della procedura.
Preparazione:
Prima della procedura bisogna considerare il digiuno secondo le istruzioni del medico e, se del caso, la sospensione temporanea dei farmaci anticoagulanti. Il team curante fornisce raccomandazioni specifiche e personalizzate.
PazienteSaluto: Egregio/a Fachleiter ……….., Vorrei presentarLe la paziente Karin Weber. |
Data30/06/2025 |
| Età 43 anni | Peso 80 kg | Altezza 168 cm |
Allergie (parole chiave)
Veleno di vespa: orticaria, dispnea (anafilassi)
Sostanze / farmaci (parole chiave)
Abuso di nicotina per 10 anni (5 sigarette/giorno, ca. 2,5 pacchetti-anno), astinenza da fumo da 3 anni
Alcol: 1–2 bottiglie di birra al giorno come aiuto per dormire
Droghe: nessuna
Storia sociale (parole chiave)
Pasticcera autonoma, titolare della propria attività
Vive da sola, separazione/divorzio in programma
Due figli: figlia (17) con anoressia nervosa, figlio (8) con ADHD
Anamnesi familiare (parole chiave)
Padre: fumatore accanito, PAD → amputazione avampiede a destra (3 dita)
Madre (70): scoliosi senile, trattata conservativamente, vive in una casa di riposo; chirurgia della cataratta bilaterale
Fratello (51): dissezione carotidea a 49 anni, trattata chirurgicamente
Farmaci (parole chiave)
Compresse multivitaminiche Centrum, 1×/die
Metformina 500 mg, 1×/die
Metamizolo 500 mg al bisogno
Atacand® 4 mg
EpiPen
Anamnesi (frasi complete)
La paziente di 43 anni, Sig.ra Weber, si è presentata per dolore acuto, colico, al fianco destro in aumento da circa tre ore.
Il dolore irradia alla vagina e alla regione inguinale destra.
Secondo le sue dichiarazioni, l’intensità del dolore è stata stimata intorno a 7 su 10.
Non aveva mai avuto precedenti dolori simili.
È stato riferito quanto segue: ematuria, disuria nonché alguria sotto forma di bruciore. Inoltre nausea, un singolo episodio di vomito con residui alimentari, pollachiuria (con volume urinario soggettivamente ridotto; cinque minzioni dalla mattina), sensazione generale di debolezza e iperidrosi.
Sono stati negati: febbre, urgenza, incontinenza, tachicardia, vertigini, edema
La anamnesi vegetativa è nella norma, ad eccezione di insonnia da stress (difficoltà ad addormentarsi e a mantenere il sonno) nel contesto di stress familiare dovuto al divorzio imminente.
Patologie pregresse
• Diabete mellito tipo 2 da 2 anni, autocontrollo glicemico (a digiuno ca. 110 mg/dl, postprandiale ca. 155 mg/dl), nessuna complicanza secondaria nota
• Ipertensione arteriosa da 2 anni, ben controllata in terapia (ca. 125/85 mmHg)
• Tendovaginite recidivante a destra da 3 anni (da lavoro, trattamento sintomatico con tutore e metamizolo)
• Herpes zoster al torace destro 6 mesi fa
• Morbillo con polmonite associata a 8 anni (ricovero di 2 giorni)
Interventi chirurgici precedenti
• Frattura scomposta dell’olecrano destro (15 anni fa, trattata con osteosintesi, decorso senza complicazioni)
• Isterectomia per fibromi uterini 5 anni fa (utero rimosso, annessi preservati)
Ginecologia
• Due parti vaginali spontanei (8 e 17 anni fa)
• Nessun disturbo ginecologico attuale
Diagnosi sospetta – Diagnosi differenziali (frasi complete)
La più probabile è la urolitiasi, basandosi sul carattere del dolore, sulla localizzazione e sui sintomi associati. Diagnosi differenziali includono pielonefrite e lombalgia.
Ulteriore gestione – Terapia (frasi complete)
Per ulteriore chiarimento si dovrebbero eseguire esame obiettivo, diagnostica di laboratorio—soprattutto analisi delle urine e urinocoltura—nonché ecografia. Contemporaneamente la paziente riceverà un analgesico, per esempio ketorolac.
Firma
Nome Cognome
Cordiali saluti
1. Motivo principale
1. Dolore lombare/flancoso di insorgenza improvvisa, di tipo colico, con irradiazione alle grandi labbra nelle donne, allo scroto negli uomini e alla regione inguinale.
2. Sintomi associati
2. Ematuria, Disuria, Alguria, Nausea, Vomito, Pollachiuria, Urgenza minzionale (Urgenz), attenuazione del flusso urinario, interruzione del flusso urinario, ritenzione urinaria
3. Negazioni importanti
3. Febbre, nuovo cambiamento delle evacuazioni, sanguinamento vaginale patologico, perdite genitali, disturbi del ciclo mestruale, dispnea, tachicardia, vertigini, alterazioni cutanee, edema
4. Fattori di rischio
4. Dieta ricca di sodio e proteine (proteine animali), pH urinario basso o alto (Diabetes mellitus, digiuno), ipercalciuria (es. iperparatiroidismo), ipocitraturia, iperossaluria (consumo di ossalato molto elevato, es. rabarbaro), iperuricosuria (gotta), sindrome metabolica (es. Diabetes mellitus, sovrappeso).
5. Esame Fisico
5. Parametri vitali
Incapacità di assumere una posizione confortevole (spesso piegato in avanti), posizione elevata della vescica, dolore alla percussione sulla loggia renale.
Auscultazione: rumori di flusso in caso di stenosi dell’arteria renale, aneurismi delle arterie renali o shunt artero-venosi.
6. Diagnosi differenziali
6. Urolitiasi
pielonefrite (in presenza di febbre)
una lombalgia (in caso di dolore irradiato e dopo sovraccarico fisico)
gravidanza extrauterina, infiammazione pelvica
dolore in ipogastrio: diverticolite (a sinistra) o appendicite (a destra)
7. Laboratorio
Emocromo, elettroliti (sodio, potassio), parametri di ritenzione renale (creatinina, urea), proteina C-reattiva (CRP)
esame delle urine (piuria, ematuria ecc.)
coltura delle urine
prelievo urine: urine mattutine, urina del getto medio
8. Ulteriore procedura
Ecografia addominale (prima scelta): calcoli renali come echi iperecogeni, calici renali dilatati o una pelvi renale dilatata (idronefrosi)
TC dell’addome (metodo standard per la rilevazione di urolitiasi): strutture iperdense (iperecogene)
9. Patobiologia
9. Calcoli di calcio:
forma più frequente
Cause: ipercalciuria (es. iperparatiroidismo), dieta ricca di ossalati (spinaci, rabarbaro), pH urinario basso (acidosi metabolica)
Calcoli di acido urico (gotta), calcoli di struvite (infezioni urinarie; Proteus), calcoli di cistina
10. Terapia
10. Analgesia: FANS (es. ketorolac, ibuprofene)
eventualmente oppioidi
Calcolo ostruttivo: catetere stent ureterale (Double-J-Stent) o nefrostomia percutanea
Calcoli piccoli (uretere distale): tamsulosina (terapia medica di espulsione)
Procedure interventistiche: litotripsia extracorporea a onde d’urto (ESWL) o ureterorenoscopia (URS)
11. Ora immaginate: come riferireste tipicamente su un’urolitiasi?
11. La paziente si è presentata con dolori colici improvvisi e insorti da tre ore nella flangia destra, che irradiavano alla regione inguinale destra e alla vagina. Inoltre riferiva ematuria terminale, disuria/alguria, pollachiuria con ridotto volume urinario, nausea, un episodio di vomito, sensazione di debolezza e iperidrosi.
Termini generali:
1. Febbre
2. Nausea
3. Vomito
4. minzione difficoltosa / dolorosa
5. minzione frequente di piccole quantità
minzione notturna
Termini tecnici:
1. Pirexia
2. Nausea
3. Emesi
4. Disuria
5. Alguria
Termini generali:
6. minzione frequente di piccole quantità
7. incapacità di svuotare la vescica
8. perdita involontaria di urine
9. improvviso e forte urgenza minzionale con perdita di urine
10. perdita di urine da sforzo (es. tosse, starnuto, risata)
Termini tecnici:
6. Pollachiuria
7. Ritenzione urinaria
8. Incontinenza urinaria
9. Incontinenza da urgenza
10. Incontinenza da sforzo
Termini generali:
11. minzione notturna
12. enuresi notturna involontaria durante il sonno (frequente nei bambini)
13. minzione dolorosa e crampiforme in piccole quantità
Termine tecnico:
11. Nicturia
12. Enuresi notturna
13. Stranguria
Pielonefrite
fachleiterinfo@gmail.com
instagram.com/fachleiterinfo
Terapia
• Ambulatoriale: p.es. Ciprofloxacina 500 mg 2× al giorno per 7 giorni
• Ricovero
fachleiterinfo@gmail.com
instagram.com/fachleiterinfo
Pielonefrite
Infezione batterica ascendente del rene
Più comune nelle donne
Agente più comune: E. coli
Sintomi: dolore alla regione lombare, febbre, disuria, nausea
Urocultura + antibiogramma
Calcolo renale + febbre/brividi → escludere pielonefrite complicata / ostruzione urinaria
To run an AI simulation, download the PDF with the prompt, then upload it to an AI application such as ChatGPT.
Page 1 · 1–20 / 102
MEDICO: Buongiorno,
Mi chiamo Dottor Winkelmann.
Oggi sono il medico assistente del reparto.
Vorrei fare con lei un colloquio anamnestico.
Se non ha capito qualcosa o ha domande, me lo faccia sapere per favore.
Prima di tutto ho bisogno di alcune informazioni personali, poi possiamo proseguire.
Come si chiama?
PAZIENTE: Mi chiamo Karin Weber.
MEDICO: Potrebbe per favore sillabare lentamente il suo nome e cognome?
PAZIENTE: Certo,
il mio nome: K, A, R, I, N
e il mio cognome: W, E, B, E, R
MEDICO: Innanzitutto vorrei sapere se percepisce il dolore o i disturbi come tollerabili.
PAZIENTE: Il dolore è davvero forte.
MEDICO: Ce ne occupiamo subito e le farò ancora qualche domanda, poi potremo prescriverle qualcosa per il dolore.
Quanti anni ha, signora Weber?
PAZIENTE: Ho quarantatré anni.
MEDICO: Quando è nata esattamente?
PAZIENTE: Sono nata il venticinque giugno 1978.
MEDICO: Quanto è alta?
PAZIENTE: Sono alta un metro sessantotto.
MEDICO: Quanto pesa?
PAZIENTE: Peso circa ottanta chilogrammi.
MEDICO: Come si chiama il suo medico di base?
PAZIENTE: La mia medico di base si chiama Dottoressa Karla Scholz.
MEDICO: Dove le fa male esattamente?
PAZIENTE: Ho mal di schiena, più precisamente in basso a destra nella zona della schiena.
MEDICO: Da quando ha esattamente il dolore?
PAZIENTE: Da circa tre ore.
MEDICO: Il dolore è continuo o è a fasi?
PAZIENTE: Il dolore è praticamente sempre presente, ma arriva in ondate molto forti. È quasi come contrazioni… migliora per un attimo e poi torna molto intenso.
MEDICO: Il dolore è iniziato all’improvviso o si è sviluppato gradualmente?
PAZIENTE: Il dolore è cominciato improvvisamente.
MEDICO: Nel corso del tempo il dolore è migliorato, peggiorato o è rimasto invariato?
PAZIENTE: Si sono aggravati.
MEDICO: Come descriverebbe il dolore?
È più sordo, tirante, bruciante o crampiforme?
PAZIENTE: Il dolore è sordo e viene a ondate, quasi come contrazioni.
MEDICO: Il dolore si irradia da qualche parte?
PAZIENTE: Sì, il dolore si estende fino alle labbra e all’inguine destro.
MEDICO: Come valuterebbe l’intensità del dolore su una scala da 1 a 10, dove 1 è lieve e 10 è insopportabile?
PAZIENTE: Direi circa 7 su 10. Riesco a malapena a muovermi.
MEDICO: C’è qualcosa che allevia o peggiora il dolore – per esempio certi movimenti o posizioni, il colpo di tosse, l’evacuazione o la minzione?
PAZIENTE: Sì, il dolore aumenta quando mi muovo.
A riposo a volte migliora un po’, ma non passa completamente. Devo incurvarmi in avanti tutto il tempo, altrimenti fa troppo male.
Quando urino ho anche una sensazione di bruciore.
MEDICO: Cosa ha fatto quando il dolore è comparso per la prima volta?
PAZIENTE: Ero a casa sul divano.
MEDICO: Ha mai avuto dolori simili prima?
Il dolore è cambiato nella durata, nella frequenza o nell’intensità?
PAZIENTE: No, è nuova per me.
Non avevo mai avuto dolori simili prima.
MEDICO: Ha provato qualcosa per alleviarlo?
PAZIENTE: No, non ho ancora provato nulla.
MEDICO: Ha notato sangue o coaguli nelle urine?
Questo si verifica all’inizio, a metà o alla fine della minzione?
PAZIENTE: Sì, circa due ore fa quando ho urinato all’inizio era scuro, poi è diventato più chiaro e alla fine del tutto normale.
Page 2 · 21–40 / 102
MEDICO: Il suo modo di urinare è cambiato?
Deve andare in bagno più spesso o meno spesso?
E esce più o meno del solito?
PAZIENTE: Sì, devo andare al bagno più spesso del solito, ma di solito esce solo un po’.
MEDICO: Cosa intende per ‘più spesso’?
PAZIENTE: Da stamattina sono già andata in bagno cinque volte.
MEDICO: Ha uno stimolo impellente e forte ad urinare?
PAZIENTE: No, non ho uno stimolo improvviso o forte.
MEDICO: A volte perde urina involontariamente – per esempio quando tossisce o improvvisamente?
PAZIENTE: No, finora non è successo.
Non perdo urina – nemmeno quando tossisco o simili.
MEDICO: Ha difficoltà a iniziare a urinare?
PAZIENTE: La minzione inizia normalmente.
MEDICO: Il getto urinario è debole o interrotto?
PAZIENTE: Il getto non è né debole né interrotto.
MEDICO: Ha notato qualcosa di strano – per esempio un odore insolito?
PAZIENTE: No, niente.
MEDICO: Ha notato cambiamenti nelle feci? per esempio diarrea, stitichezza, feci con sangue o muco?
PAZIENTE: No, tutto normale.
MEDICO: Ha nausea?
PAZIENTE: Sì, ho nausea.
La mia vicina mi ha consigliato di bere molto, ma non ce la faccio.
MEDICO: Si è vomitata?
Quante volte?
PAZIENTE: Sì, ho vomitato una volta.
MEDICO: Cosa ha vomitato – per esempio residui di cibo?
PAZIENTE: Erano per lo più residui di cibo e un po’ di succo gastrico.
MEDICO: Quando esattamente ha vomitato?
PAZIENTE: Circa un’ora fa.
MEDICO: Ha notato qualcosa di insolito – per esempio sanguinamento o perdite dall’area genitale?
PAZIENTE: No, non è successo.
Non ho sanguinamenti fuori dal ciclo e non ho notato perdite insolite.
MEDICO: Quando ha avuto l’ultima mestruazione?
PAZIENTE: Circa cinque anni fa ho avuto sanguinamenti insoliti e dolori nella regione pelvica. È risultato che la causa erano dei noduli muscolari benigni, chiamati miomi. Per questo mi è stata rimossa l’utero.
MEDICO: Ha qualche allergia nota, per esempio ai farmaci antidolorifici?
PAZIENTE: No, nessuna.
MEDICO: Ha problemi cardiaci, renali o altre malattie?
PAZIENTE: No, per quanto ne so non ho problemi di questo tipo.
MEDICO: Va bene, adesso le farò un’iniezione con un analgesico chiamato Ketorolac. I dolori dovrebbero diminuire a breve.
PAZIENTE: Grazie, sarebbe molto utile.
MEDICO: Come si sente?
PAZIENTE: Mi sento un po’ debole, ma per il resto sto bene.
MEDICO: Ha sete?
PAZIENTE: Un po’, ma a causa della nausea riesco a malapena a bere o mangiare qualcosa.
MEDICO: Ha capogiri, tachicardia, palpitazioni o difficoltà respiratorie?
PAZIENTE: No, non ho questi sintomi.
MEDICO: Le è mancato il senso della vista, è sbiancata o ha visto tutto nero?
PAZIENTE: No, non è successo.
Page 3 · 41–60 / 102
MEDICO: Suda più del solito?
PAZIENTE: Sì, soprattutto a riposo o senza sforzo fisico sudo di più.
MEDICO: Ha notato gonfiori?
PAZIENTE: Nulla di particolare.
MEDICO: Come è arrivata in ospedale?
PAZIENTE: Mio fratello mi ha portata qui.
MEDICO: Ha febbre, brividi o sudorazioni improvvise?
PAZIENTE: No, niente di tutto ciò.
MEDICO: Com’è il suo appetito?
PAZIENTE: Mangio volentieri di tutto.
MEDICO: Ha perso o preso peso involontariamente di recente?
PAZIENTE: No, non proprio. Ma a dire il vero sto pensando di perdere qualche chilo. Come potrei farlo?
MEDICO: La cosa più importante è lo stile di vita — cioè alimentazione e movimento.
Per l’alimentazione dovrebbe cucinare il più possibile cibi freschi, mangiare molta verdura, frutta e cereali integrali ed evitare alimenti altamente processati, zuccheri e cibi grassi.
E il movimento è altrettanto importante — idealmente almeno tre volte alla settimana circa 30 minuti di attività, per esempio camminare, andare in bicicletta o nuotare.
Ha difficoltà ad addormentarsi o a mantenere il sonno?
PAZIENTE: Sì, ho problemi sia ad addormentarmi sia a dormire tutta la notte.
MEDICO: Per quale motivo ne soffre?
Da quando?
PAZIENTE: Ho molto stress.
Vivo da sei mesi da sola e separata dalla mia famiglia.
Abbiamo intenzione di divorziare ufficialmente nei prossimi mesi.
Mi faccio molti pensieri.
MEDICO: Sembra davvero pesante. Non c’è da meravigliarsi che dorma male.
Cosa ha fatto per affrontarlo?
PAZIENTE: La sera bevo una o due birre per riuscire a dormire meglio.
MEDICO: Sebbene l’alcol abbia inizialmente un effetto sedativo, non è un’opzione adatta, poiché nuoce alla salute e ha un alto potenziale di dipendenza.
Possiamo parlarne più approfonditamente se vuole — sono sempre a sua disposizione.
PAZIENTE: La ringrazio, dottore.
MEDICO: Quanto spesso si sveglia di notte?
Quanto tempo impiega ad addormentarsi?
PAZIENTE: Di solito mi sveglio due-tre volte a notte.
Durante la settimana a volte capita che mi svegli solo una o due volte.
Per addormentarmi spesso ci vogliono due o tre ore — per questo la mattina mi sento stanca e non riposata.
MEDICO: Soffre di malattie croniche come ipertensione, diabete o livelli elevati di grassi nel sangue?
PAZIENTE: Da 2 anni soffro di ipertensione e diabete.
MEDICO: Come è stata fatta la diagnosi?
PAZIENTE: La diagnosi è stata fatta durante un controllo dalla mia medico di base. Dopo tre misurazioni in ambulatorio ha detto che avevo la pressione alta. Allora i valori erano circa 140 su 90.
MEDICO: Misura la pressione e la glicemia anche a casa?
Quali sono i valori?
PAZIENTE: Sì, misuro regolarmente la pressione e la glicemia a casa.
La mia pressione sanguigna è di solito intorno a 125 su 85 millimetri di mercurio.
La glicemia a digiuno è circa 110, e dopo i pasti intorno a 155.
MEDICO: Ha complicazioni come danni renali, problemi alla vista o malattie cardiovascolari – ad esempio un ictus o la cosiddetta claudicatio intermittente?
PAZIENTE: No, finora no.
MEDICO: È mai stata ricoverata in ospedale per valori di glicemia o di pressione troppo alti o troppo bassi?
PAZIENTE: No, per questo non sono mai stata ricoverata.
MEDICO: Prende però regolarmente dei farmaci?
PAZIENTE: Sì, prendo Atacand per la pressione e Metformin per la glicemia.
MEDICO: A che dosaggio e con quale frequenza li prende?
PAZIENTE: Sulla confezione c’è scritto Atacand 4 e Metformin 500. Prendo Atacand una volta al mattino e Metformin due volte al giorno.
MEDICO: Quando è stata l’ultima volta che ha consultato un oculista?
PAZIENTE: Mai.
Perché è importante questo?
MEDICO: Questa è una domanda importante – per esempio, ipertensione o diabete possono danneggiare gli occhi, spesso senza che ci si accorga subito.
Un oculista può riconoscere precocemente cambiamenti sulla retina, prima che si verifichino danni permanenti.
Per questo raccomandiamo controlli regolari, anche se non ha sintomi.
C’è qualcos’altro che dovrei sapere?
PAZIENTE: Ho da tre anni problemi ricorrenti al polso destro – ho una tendinite che si ripresenta.
MEDICO: Quanto spesso si presenta la tendinite?
C’è un fattore scatenante specifico?
PAZIENTE: I disturbi si presentano circa ogni tre mesi.
Lavoro come pasticciera e suppongo che il sollevare spesso teglie pesanti scateni il problema.
Page 4 · 61–80 / 102
MEDICO: Quali trattamenti sono stati eseguiti finora?
PAZIENTE: Finora ho preso analgesici ovvero Novalgin e ho portato un tutore.
MEDICO: A che dosaggio prende il Novalgin?
E quante volte al giorno?
PAZIENTE: Prendo 500, di solito una fino a tre volte al giorno – a seconda dell’intensità del dolore.
MEDICO: Ha avuto finora effetti collaterali spiacevoli o gravi?
PAZIENTE: Nulla di particolare.
MEDICO: Ha altre malattie o patologie pregresse?
PAZIENTE: Circa sei mesi fa ho avuto un herpes zoster – da lì è iniziato tutto.
Già prima avevo stress per questioni familiari.
All’inizio ho avvertito un bruciore, una sensazione simile a un’infezione micotica sulla pelle, e poco dopo sono comparsi eritemi.
MEDICO: Dove si trovava esattamente?
PAZIENTE: Sul lato destro della gabbia toracica.
MEDICO: Come è stato trattato l’herpes zoster?
PAZIENTE: Mi hanno dato un farmaco per questo, ma non ricordo il nome.
MEDICO: Probabilmente era Aciclovir o Valaciclovir?
PAZIENTE: Sì, credo fosse Aciclovir.
MEDICO: Ha mai avuto un incidente?
PAZIENTE: Sì, circa 15 anni fa ho avuto un incidente – mi sono rotta così gravemente il gomito che fu una frattura comminuta.
MEDICO: Come è avvenuto l’incidente?
PAZIENTE: Giocando a pallamano – sono caduta sfortunatamente e mi sono ferita gravemente al gomito.
MEDICO: Quali trattamenti ha ricevuto allora?
PAZIENTE: All’epoca sono stata operata – il gomito è stato stabilizzato con placche e viti.
Dopo ho portato un tutore per diverse settimane e ho fatto fisioterapia.
MEDICO: Quando sono state rimosse le viti?
PAZIENTE: Le viti sono state rimosse circa un anno dopo l’operazione, quando l’osso era ben guarito.
MEDICO: L’intervento è avvenuto senza complicazioni?
Ora ha problemi a causa di quello?
PAZIENTE: Sì, l’operazione è andata bene.
E no, ora non ho più problemi per quello.
MEDICO: Prende altri farmaci?
PAZIENTE: Sì, prendo quotidianamente una compressa multivitaminica – si chiama Zentrum.
MEDICO: Ha una ricetta per i suoi farmaci?
PAZIENTE: Sì, ce l’ho.
MEDICO: Ha avuto gravidanze? I parti sono stati naturali o cesarei?
PAZIENTE: Sì, due. Tutti i parti sono stati naturali.
MEDICO: Ha avuto problemi durante la gravidanza?
PAZIENTE: No, non ho avuto problemi.
MEDICO: Quando ha consultato l’ultimo ginecologo?
PAZIENTE: Sono stata dall’ultimo ginecologo due anni fa, senza riscontro patologico.
MEDICO: È completamente vaccinata, cioè ha ricevuto tutte le vaccinazioni dall’infanzia?
PAZIENTE: Purtroppo no – non lo so esattamente.
I miei genitori all’epoca erano contrari alle vaccinazioni.
Per esempio non ho fatto il vaccino contro il morbillo e poi ho avuto una grave infezione da morbillo con polmonite.
Ma contro il COVID sono completamente vaccinata.
MEDICO: Come è stata trattata allora?
PAZIENTE: Era molto tempo fa – non ricordo esattamente.
So solo che sono stata due giorni in ospedale.
MEDICO: Quando esattamente è successo?
PAZIENTE: È stato quando avevo 4 o 5 anni.
Page 5 · 81–100 / 102
MEDICO: Ha allergie note, per esempio a cibi, farmaci, animali o altre sostanze?
PAZIENTE: Una volta ho avuto una forte reazione allergica dopo una puntura di vespa. È stata la prima volta, all’Englischer Garten – lì è iniziato tutto.
MEDICO: Cosa intende per «forte»?
PAZIENTE: Mi viene un’eruzione pruriginosa su tutto il corpo e difficoltà respiratorie.
Per questo porto sempre uno Epipen con me – nel caso succeda di nuovo.
MEDICO: Fuma?
Quante sigarette fuma al giorno e da quando?
PAZIENTE: Ho smesso 3 anni fa.
Prima avevo fumato per circa 10 anni – circa 5 sigarette al giorno.
MEDICO: È fantastico che abbia deciso di smettere di fumare.
Potrebbe dirmi cosa l’ha motivata?
PAZIENTE: All’epoca ho smesso di fumare perché mio padre ha dovuto subire un’amputazione dell’avampiede a causa del fumo.
Lui fumava quasi 2 pacchetti al giorno.
MEDICO: Quali dita sono state amputate?
PAZIENTE: Le tre dita anteriori del piede destro.
MEDICO: Ha raucedine o tosse soprattutto di notte?
PAZIENTE: No
MEDICO: Le è mai capitato di avere sintomi di intossicazione per eccessivo consumo di alcol?
PAZIENTE: No, finora non è mai successo.
MEDICO: Posso chiederle se ha mai fatto uso di droghe?
PAZIENTE: Mai
MEDICO: Pratica sport regolarmente?
Che tipo e con quale frequenza?
PAZIENTE: Faccio sport regolarmente, principalmente corro (jogging).
MEDICO: Lavora in proprio o è dipendente?
PAZIENTE: Il negozio è mio.
MEDICO: Quanti figli ha?
PAZIENTE: Ho 2 figli.
MEDICO: Sono femmine o maschi?
Quanti anni hanno?
PAZIENTE: Ho una figlia – 17 anni – e un figlio, di 8 anni.
MEDICO: I suoi figli sono in buona salute?
PAZIENTE: Secondo l’insegnante mio figlio ha avuto problemi a scuola – non riusciva a concentrarsi e era sempre in movimento.
Perciò il pediatra gli ha prescritto un farmaco.
Mia figlia quasi non mangia più – dice sempre di essere troppo grassa, anche se è già molto magra.
MEDICO: Come si chiama il farmaco che ha ricevuto suo figlio?
PAZIENTE: Si chiama Methylphenidat.
MEDICO: Suo figlio mostra già dei miglioramenti?
PAZIENTE: Sì, è visibilmente migliorato.
MEDICO: Sua figlia è già stata vista per questo da un medico?
PAZIENTE: Sì, ma lei rimane comunque della sua opinione.
MEDICO: Capisco. In genere gli adolescenti sono più sensibili, quindi si dovrebbe trattare l’argomento con particolare cautela.
Possiamo parlarne più a lungo alla fine, se vuole.
PAZIENTE: Grazie mille, dottore.
MEDICO: Ci sono malattie importanti nella sua famiglia, per esempio nei suoi genitori, fratelli o altri parenti stretti?
PAZIENTE: Mia madre ha 70 anni.
Ha la schiena curva – secondo il medico è dovuto all’età.
Il trattamento è avvenuto con un corsetto e fisioterapia.
Ora vive in una casa di cura.
Inoltre ha sofferto di cataratta bilaterale e ha subito un intervento a entrambi gli occhi.
vedeva tutto come attraverso un velo.
Mio fratello ha 51 anni. Due anni fa – cioè a 49 – è stato operato.
MEDICO: Per quale motivo è stato operato?
PAZIENTE: Aveva una lacerazione in un’arteria cervicale sul lato destro. I dolori erano pungenti e lancinanti e irradiavano dal collo fino alla testa.
MEDICO: Ha fatto un viaggio di recente?
PAZIENTE: Sono stata in viaggio in Italia tre mesi fa.
MEDICO: Ha animali domestici?
PAZIENTE: Non ho animali domestici.
Page 6 · 101–102 / 102
MEDICO: Abbiamo terminato l’anamnesi.
Prima vorrei sapere: quanto ha funzionato il farmaco antidolorifico?
PAZIENTE: Ora sto decisamente meglio. Il dolore non è del tutto scomparso, ma molto più sopportabile.
MEDICO: Ha altre domande?
PAZIENTE: Potrebbe spiegarmi per favore cosa mi succede?
E devo rimanere in ospedale?
MEDICO: Per poter formulare una diagnosi precisa dobbiamo ancora eseguire ulteriori accertamenti – tra cui un esame fisico e esami di laboratorio.
Tuttavia i suoi sintomi fino ad ora fanno pensare a calcoli renali.
Non appena saranno disponibili i risultati potremo dire con più precisione se sia necessario un ricovero.
Fino ad allora è meglio che resti in ospedale, così possiamo monitorarla da vicino.
Successivamente discuteremo insieme i passaggi successivi e le possibili opzioni terapeutiche.




