问候
教授医生您好,
我现在想向您介绍病人 Detlef Schon。
他48岁,身高一米八九,体重约75 kg。体重指数 (BMI) 为21.0 kg/m²,因而在正常范围内。
现病史
病人因左侧周围性 面瘫 于昨日来我科就诊。
病人报告自前日出现视力 下降 及 颜色识别障碍。用单眼遮盖试验无复视现象。此外,他描述在视野周边出现短暂、明亮的 闪光感(photopsias) ,每次仅持续数秒,每日发生数次。
此外,病人报告五天来缓慢出现的头痛,主要局限于颈部区域。
有轻微的颈项强直,更准确地说为 脑膜刺激征(meningismus)的症状。
伴随 有 感觉减退(hypesthesias), 、 感觉异常(paresthesias) 以及 。
他说明刮胡子时几乎握不住剃须刀,进食时也几乎握不住汤匙。
此外,他报告夜间有牵拉样的 背痛 发生。
他还抱怨有 注意力问题,尤其是健忘。
发现低热38.3度并有全身不适。
否认下述症状:
面部的痛或感觉障碍、 流泪或流涎, 、听力受损 或耳鸣,癫痫发作迹象,呼吸困难,胃肠道不适、 头晕 或步态不稳、心脏不适、 关节 或泌尿生殖系统不适、夜间盗汗、 寒颤(rigors)、淋巴结肿大、食欲减退以及非自愿性体重下降。
病人报告约三个月前在 Garmisch-Partenkirchen 的一次徒步度假中在右侧 大腿 被 蜱虫叮咬(tick bite) 。
据其报告,几天后该处出现约10 cm 直径的红色环形皮疹。中心有一个小点,对应叮咬处。大约三周后红斑自发消退。他自行取出蜱虫。
(上述发现提示迁徙性红斑(erythema migrans)。)
随后他出现了轻微感冒症状。
他说明当时他的健康保险尚未生效,因此无法就医。
他近期没有出国旅行。
他没有宠物。
自主病史
除因症状导致的 失眠 及持续超过十年的 便秘.
外,自主史无特别异常。
既往病史
病史中已知下列既往病: 动脉高血压(arterial hypertension) 已有五年,当前控制良好。迄今未发生并发症。最近一次眼科检查为两年前。 并发症 已经发生。最近一次眼科检查是在两年前进行的。
病人自儿童期以来患有 支气管哮喘(bronchial asthma) 及过敏性 鼻炎(rhinitis),尤其在春季接触花粉时。其他触发因素不详;未见 湿疹(eczema) 。
十多年他一直抱怨 颈痛,推测为 C5 至 C6 的退行性变。
两年前病人曾发生一次自行车事故,导致左侧颧弓骨折,予以保守治疗并愈合,无并发症。
既往手术史
——————————
妇科
——————————
用药情况
根据处方,病人目前服用下列药物:
Metoprolol 50 mg 1-0-0
Ibuprofen 400 mg 需时服用
Movicol 需时服用
他在春季接触花粉时使用 Foster® 喷雾。
他说明自己已接种 COVID-19 与 TBE 疫苗。
注意:当一项陈述可以通过医学观察客观证实时——例如通过处方——使用直陈式是恰当的。
过敏史
花粉过敏:鼻炎
有害因素
他不吸烟,周末喝一到两杯啤酒,报告不吸毒。
社会史
他是一名 公务员(civil servant) 在市政厅工作,已婚,有一个十岁儿子和一个十三岁女儿,两人均健康。
家族史
他报告其父亲现年75岁,患有动脉高血压,并于 三年前 发生了卒中。自那以后他需要护理并有右侧偏瘫。
其母亲现年70岁,数年前患有 乳腺癌,接受过手术并进行了化疗。目前已治愈。
疑诊与鉴别诊断
在我看来,病史提示莱姆病(Borrelia感染)。
最初在潜伏期后出现游走性红斑,随后出现非特异性的流感样症状。
之后患者出现符合早期播散性疾病的神经系统症状。
一例 贝尔面瘫、病毒性脑膜炎或机械性的 神经根病变 在临床上可能被误认为是早期神经性莱姆病。
一例 巴贝斯虫病 也是鉴别考虑之一,但本例缺乏发热高峰、溶血和贫血的体征。
类风湿性关节炎通常表现为小关节对称受累,这与莱姆关节炎典型的非对称模式明显不同。
当患者出现游走性红斑时,鉴别诊断包括莱姆病、环状红斑(非感染性)和 体癣(tinea corporis) .
在I期,即出现游走性红斑时,细菌性蜂窝织炎可作为鉴别诊断考虑,因为两者都可表现为局部红、肿、热。
诊断检查
在神经莱姆病中
由于怀疑该患者存在累及中枢神经系统(CNS)的神经莱姆病,建议住院以进行进一步诊断和治疗。
出现游走性红斑时
如果仅有游走性红斑而无神经症状,可在门诊治疗。
对于典型游走性红斑(erythema migrans,EM)临床诊断即可,无需血清学检查。因为早期血清学常为阴性,若强行检测会不必要地延误治疗。
莱姆性心肌炎
怀疑莱姆性心肌炎时,尤其出现头晕、晕厥或房室传导阻滞程度变化等症状,应立即进行心电监护。根据检查结果,可能需要住院监护和进一步诊断。
体格检查
首先记录生命体征,包括心率、 血压, 呼吸频率, 血氧饱和度 和 体温。
随后进行有针对性的体格检查,从视诊开始。
|
分期 |
主要表现 |
重要的体格检查 |
典型体征 |
|
I期 |
游走性红斑(Erythema migrans) |
皮肤检查,淋巴结 |
环形红斑,局部淋巴结肿大,流感样症状 |
|
II期 |
神经莱姆病、心肌炎 |
神经系统检查、心脏检查 |
面瘫、脑膜刺激征、房室(AV)传导阻滞 |
|
III期 |
莱姆关节炎、周围神经病、慢性萎缩性皮肤炎(ACA) |
神经系统检查、关节检查、皮肤检查 |
脑脊髓炎、周围神经病、膝关节积液、皮肤萎缩 |
I期 – 早期局限性感染(游走性红斑)
在体格检查中,首先可见皮肤损害。
视诊可见大于5 cm的圆形、略隆起的红色皮斑,中央有清晰的环形变浅,位于右大腿,且中央有一小点对应先前的蜱叮咬处。
(有时可伴轻度瘙痒。)
边缘清楚,皮肤略显温暖。
触诊受累皮肤区略温,但按压无明显压痛。在右腹股沟区可触及轻度肿大、可活动且有压痛的淋巴结。
叩诊无病理性发现。
心肺听诊未发现异常。
体温稍升高(约37.8 °C)。
出现流感样症状时应测量体温并注意有无肌痛或关节痛。
无其他系统性感染体征。
“靶环”或靶状病变,来源:CDC – 公有领域
II期 – 早期播散性感染(神经莱姆病、心肌炎、多发性游走性红斑)
面部视诊可见不对称,左侧口角下垂且左侧眼睑不能完全闭合,提示周围性面神经麻痹。(在莱姆病中可为单侧或双侧。)
舌头伸出时居中。
躯干上可见额外的游走性红斑,每处约3–4 cm,呈圆形并略带红色。
触诊时表现为明显的颈强直,提示脑膜刺激征。
颈椎旁压痛。
脉搏规则但心动过缓,约50次/分。
心脏听诊可闻不规则节律伴偶发停顿,提示房室传导障碍。
肺部听诊未见病理性附加音。
神经检查可见上肢感觉减退和肌力下降。
在II期神经莱姆病可引起放射痛。这些放射痛来源于脊神经根的炎症。
神经检查的结果取决于相应结构或脑神经的累及,例如展神经(因注视性麻痹导致复视)、动眼神经(伴下垂和瞳孔异常)或前庭蜗神经(伴头晕或听力受损)。
应全面评估神经功能状态,包括脑神经检查、眼底检查、腱反射、感觉和协调功能。
更少见的可出现涉及多个解剖上无关神经的多发性单神经炎、臂丛或腰骶丛的丛神经病以及视乳头水肿。
III期 – 晚期表现(莱姆关节炎、慢性神经莱姆病、慢性萎缩性皮肤炎)
视诊可见左右膝关节明显肿胀,伴轻度发红和活动受限。皮肤紧张但仅中度发热。该表现与晚期莱姆病典型的膝单关节炎一致。
在小腿伸侧可见蓝红色萎缩性皮肤改变,符合慢性萎缩性皮肤炎(acrodermatitis chronica atrophicans,ACA)。
(ACA多见于女性,典型累及手足的伸侧。)
触诊可触及明显的膝关节积液。关节略温,但按压仅中度压痛。
腘窝可触及有弹性的紧张阻力,可能对应贝克氏囊肿(Baker囊肿)。
晚期莱姆病可出现神经系统表现,包括脑脊髓炎、周围神经病以及伴记忆或其他认知障碍的脑病。
感觉测试显示远端对称性感觉异常和足趾震动觉减退(“长袜-手套”样分布)。
步态略有跛行。
叩诊无异常。
心肺听诊未见病理性发现。
应检查腱反射并评估感觉,包括用音叉在足趾上进行震动觉测试。
协调功能通过指鼻试验和Romberg试验进行评估。
如有关节积液,必要时应行关节穿刺。
实验室检查
全血细胞计数(CBC,小或大)在莱姆病中通常无异常。
肝酶(转氨酶)在I期可能轻度升高。
红细胞沉降率(ESR)在疾病各期可中度升高。
脑脊液检查(怀疑神经莱姆病)通常显示淋巴细胞性脑脊液细胞增多、总蛋白升高以及在蜱源性脑膜炎中存在针对伯氏疏螺旋体的脑内抗体产生。
实验室诊断流程
第一步:
首先进行ELISA或EIA作为筛查试验,以确定血液中是否存在针对伯氏疏螺旋体的抗体。
该检测敏感性高但特异性较低,意味着在其他感染或非特异性反应中也可能呈阳性。
第二步:
如果ELISA检测为阳性或可疑,则需通过确证试验进行验证。
传统上为IgM和IgG的Western blot,分析抗体针对伯氏疏螺旋体的哪些蛋白产生。
• IgM blot:提示近期或早期感染,但仅在症状出现后前4周内被认为具有参考价值。
• IgG blot:提示既往或较早期的感染。
在感染非常早期,检测可能为阴性 → 在7–14天后重复检测。
|
补充知识 |
|
经修订的两步检测(EIA + EIA)在美国(CDC)越来越常用,但在德国尚未全国普及。 一些实验室将其作为补充使用,但并非作为唯一的标准。 |
由于培养检测伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi)复杂、费时且敏感性低,通常不作为常规检测。
血液、脑脊液或关节液的PCR阴性不能排除莱姆病,因为PCR敏感性低,尤其在疾病晚期常常无法检测到病原体。
心电图(ECG)
如有心脏症状,应进行心电图检查;若发现异常,应安排超声心动图。
PR间期≥300 ms的高度I度房室传导阻滞以及Ⅱ度或Ⅲ度房室传导阻滞被视为莱姆病的严重心脏表现。
磁共振成像(MRI)
MRI并非在每例莱姆病中常规实施,仅用于出现神经学症状、检查结果不明确、病程异常或排除其他原因(例如肿瘤、多发性硬化、血管病变)。
对于经治疗仍持续的神经症状,MRI也可能有帮助。
典型影像学表现包括:
• 蜕膜或神经根对比增强
• 脑干或脊髓的信号改变
• 岩骨段面神经增厚
• 白质非特异性T2高信号灶
计算机断层扫描(CT)
仅当MRI不可用或有禁忌(例如植入心脏起搏器)时才实施CT。
通常CT显示非特异性或无明显异常,因此在怀疑神经性莱姆病时信息量较少。
会诊
感染科会诊、神经科会诊、眼科会诊、骨科或风湿病科会诊、心脏科会诊,
治疗
游走性红斑的治疗
游走性红斑通常用抗生素治疗10至14天。
首选药物为:
• 多西环素 100 mg 口服 每日两次
或
• 阿莫西林 500 mg 口服 每日三次
或
• 阿莫西林酶钠(注:原文为cefuroxime axetil,应为头孢呋辛酯)500 mg 口服 每日两次
多西环素可导致光敏反应,尤其在夏季应予以重视,因为莱姆病常发生在该季节。
治疗期间应避免直接日光暴晒,必要时使用防晒服或太阳镜。
多西环素在8岁以下儿童以及孕妇和哺乳期妇女中相对禁用。
要点
在开始抗生素治疗后24小时内,部分游走性红斑患者可能出现类似Jarisch–Herxheimer反应。这表现为皮损短暂加重或发红加深及流感样全身症状,如发热、肌痛和不适。
若出现发热,通常在48小时内自行消退,皮损通常在7至14天内愈合。
如果无法通过临床鉴别游走性红斑和细菌性蜂窝织炎,应优先选择头孢呋辛酯或阿莫西林/克拉维酸(如Augmentin),因为这些药物对两种感染均有效。
完成抗生素治疗后常规血清学随访(ELISA或Western blot)并非必需。
莱姆病后综合征(感染后综合征)
莱姆病后综合征指在感染已被充分抗生素治疗后,仍持续或反复出现主诉。
典型症状为疲乏、虚弱、弥漫性肌痛与关节痛以及注意力和记忆力障碍。
一般认为这些主诉是宿主免疫或炎症反应过度所致,而非持续性感染。
关于莱姆病的基础知识
莱姆病(Lyme borreliosis)是一种由蜱属(Ixodes)某些蜱传播的人兽共患感染。
病原体是一组相关的螺旋体,统称为Borrelia burgdorferi sensu lato。
该病以美国康涅狄格州莱姆镇(Lyme 和 Old Lyme)命名,最初因其类似关节炎的症状而被描述。
病原与传播
Borrelia burgdorferi sensu lato 包括若干对人致病的种类,其中在欧洲尤其有
B. afzelii、B. garinii、B. burgdorferi sensu stricto、B. spielmanii、B. bavariensis 和 B. bissettii。
这种多样性使血清学诊断复杂化,并解释了该病在欧洲临床表现更为多样的原因。
在欧洲,感染主要由蜱Ixodes ricinus传播,该蜱在斯堪的纳维亚、奥地利、斯洛文尼亚和德国尤为常见。
蜱通常需要吸血至少24–72小时才能发生传播。
病原通过吸血时的唾液或回吐物进入皮肤,而不是直接进入血液。
病原体特征
螺旋体是细长、螺旋形、有运动能力的细菌。
医学上重要的属包括:
• Leptospira → 钩端螺旋体病(leptospirosis)
• Borrelia → 莱姆病(Lyme borreliosis)
• Treponema → 梅毒(syphilis)
伯氏疏螺旋体太细,无法用革兰氏染色显示,但可通过暗视野或相差显微镜观察。
莱姆博氏体不产生毒素;症状主要来源于免疫介导的炎性反应。
发病机制
蜱咬后,螺旋体在皮肤局部繁殖,随后可经血液播散。
补充
姓名:
Nina Müller、Georg Rauter
详细:
他报告去年夏天被蜱叮咬超过两次并自行将其取下。
随后他又报告秋天有一次蜱咬。他去看他的全科医生,医生把蜱取出但没有开抗生素。患者随后问:
“这是我全科医生的错吗?”
旅行史显示患者六个月前在马洛卡(Mallorca)度过了为期两周的假期。
三天来他一直感到不适、关节痛及低热(37.9 °C)。
此外,左大腿约有一个环形、约5 cm的红色皮损,已持续约十二天。
皮损中央颜色较淡,呈缓慢扩张,起初有疼痛感。
两周前患者在黑森林徒步旅行;皮肤发红自那时起出现。
他居住在城市,不养宠物。
市政下水道工程师
在公民服务处工作
自有办公室清洁公司
行政职员
既往史:
甲状腺功能减退已13–14年
十年前在工作争执后出现声音嘶哑。
两年前出现心律失常,住院行长期心电图监测。
儿童时期患麻疹。
三年前有蜱咬史(用多西环素治疗)。无定期全科医生随访。
二十年前行阑尾切除术。
三年前因半月板撕裂行关节镜手术。
家族史:
父亲85岁,病史中有尿毒症史。
用药情况:
坎地沙坦(Candesartan)
沙丁胺醇喷雾(Salbutamol spray)
L-甲状腺素 100 mg 1-0-0
缬草胶囊(Valerian capsules)
过敏史:
对阿司匹林不耐受,对橡胶手套及苹果醋过敏。
三年来有日光过敏。
问题
1. 我得了什么病?
根据您的主诉和目前的检查结果,怀疑为神经性莱姆病,即由蜱传播的伯氏菌感染导致的中枢或周围神经系统炎症。
2. 我需要留在这里吗?
是的,我们拟收住院以通过腰穿(脑脊液检查)确诊,并开始静脉抗生素治疗。
3. 接下来我们将做什么?
我们现在将进行进一步的血液和脑脊液检查,然后开始针对性的抗生素治疗。
此外将在症状改善前对神经功能进行监测。
4. 颌背强直(opisthotonus)是什么?发生时有何表现,谁可能受累?
颌背强直是一种病理体位,因背部和颈部肌肉(痉挛)严重紧张导致身体弯曲向后。
它主要见于中枢神经系统疾病,例如破伤风、脑膜炎、严重脑炎或缺氧性脑损伤。
新生儿、儿童或成人均可受累,具体取决于潜在疾病。
5. 关于卒中的问题(诊断、临床表现与治疗)。
请阅读“小册子:卒中”。
6. 详细的神经学检查 – 参见卒中、偏头痛与癫痫的小册子。
笔记
体质指数(BMI)
定义与计算
体质指数(BMI)是一种用于粗略评估体重的简易指标。其计算方法为体重(千克)除以身高(米)的平方(kg/m²)。
周围性面瘫
定义
周围性面瘫由面神经在周围部位受损所致,导致患侧整个面部的瘫痪。
临床表现
典型表现为额部与眼轮匝肌及口周肌肉受累,例如额纹减少、眼睑闭合受限及口角运动受限。
病因与鉴别
可能的病因有特发性面瘫(贝尔氏)、感染性触发如莱姆病或中耳的炎性过程。相对而言,中枢性面瘫通常仅累及对侧下脸部肌肉,额部往往保留。
视力下降
定义
视力下降指视锐度降低或视功能受损。
临床相关性
伴随色觉障碍(色觉减退)以及主观光幻视等现象可提示视神经或视网膜受累。在某些感染或炎症性疾病中,例如神经性莱姆病背景下,视神经炎可导致视力下降和色觉障碍。
色觉障碍
定义
色觉障碍指颜色识别错误或无法区分颜色的感知异常。
病因与意义
此类异常常见于视神经或视网膜疾病;因此色觉障碍提示可能的视神经或视网膜受累,应与其他症状(如视力下降、光幻视)结合评估。
光幻视
光幻视
指短暂的光感,描述为闪光、火花或闪烁。病因范围包括玻璃体视网膜问题(如后玻璃体牵拉、视网膜病变)、偏头痛现象或视觉通路的炎症性过程。
临床重要性
光幻视可伴随视力下降、色觉障碍或盲点。若为视神经或视觉通路的炎性受累,则常见眼球运动时疼痛和视力恶化;然而短暂、周边的光闪更可能为玻璃体视网膜原因。
脑膜刺激征-
脑膜刺激征
术语
脑膜刺激征指脑膜受刺激的临床体征,典型为颈强直、头痛和畏光。
与神经性莱姆病的关联
在由Borrelia引起的中枢炎症中,可发生无菌性脑膜炎。脑脊液检查通常显示淋巴细胞增多和蛋白升高;此外可能存在针对Borrelia的蛛网膜下腔内抗体检出。
鉴别
与细菌性(脓性)脑膜炎不同,无菌性脑膜炎常缺乏典型的脓性脓液形成、极高热和脑脊液中以中性粒细胞为主的反应。
伴随的
伴随症状
概念性分类
此处“伴随”指与脑膜症状同时出现的额外神经学不适。
临床说明
诸如感觉减退、异常感觉和上肢运动弱等感觉运动症状提示神经根或周围神经受累。在神经性莱姆病中,这种组合常表现为脑膜-神经根综合征(类Bannwarth表现)。
感觉减退
感觉减退
定义
感觉减退指皮肤区域对触觉、温度或疼痛感知的降低。
病因与临床相关性
此类感觉减退可见于周围神经疾病、根性病或神经根的炎性过程。在神经性莱姆病背景下,神经根或周围神经受累是导致感觉减退的可能原因。
异常感觉
短题:异常感觉
异常感觉是指如刺痛、针刺感或灼痛等无外界刺激下出现的异常感觉。其由感觉神经通路的刺激或功能障碍引起,可见于周围(如根性)和中枢病变。在本病例中伴颈强直和伴随感觉异常,异常感觉符合神经源性病因,尤其是神经根或脊髓受累。
肌力减弱
短题:肌力减弱
肌力减弱指部分性瘫痪或肌力下降,而非完全瘫痪。临床表现为力量下降,常伴精细动作受损(如刮胡子或握餐具有困难)。病因可为周围(如根性)或中枢运动系统病变;本例的伴随症状指向上肢的神经源性病因。
背痛
短题:背痛
夜间牵拉样背痛是根性痛的特征,可见于莱姆病性神经根受累。文献中在所谓Bannwarth脑膜-神经根炎中描述了这种常常为单侧的疼痛性神经根炎。
注意力问题
短题:注意力问题
注意力障碍包括注意力和记忆方面的缺陷,可能表示中枢神经系统受累。在疑似神经性莱姆病的患者中,这类认知症状可提示弥散性或局灶性脑受累,但非特异性,需结合临床评估。
泪液或唾液分泌
简短说明
面神经神经源性损伤可导致泪液或唾液分泌的改变。
临床分类
面神经通过副交感纤维影响泪液以及下颌/舌下腺的分泌;面神经通路功能失常因此可导致泪液或唾液分泌减少或增加。该症状与其他面部体征结合时,对于评估颅神经在莱姆病(神经性博氏菌病)中可能受累具有重要意义。
听力障碍
简短描述
听力下降或耳鸣(耳中鸣响)可提示听神经和前庭神经的功能紊乱。
头晕或步态不稳
简短描述
头晕感和行走时不稳可提示前庭或小脑功能异常。
关节-
简短描述
莱姆病(莱姆博里利症)中的关节症状通常只在晚期出现,并倾向于累及大关节。
寒颤
寒颤
寒颤是伴随不自主、节律性肌肉收缩的突然、强烈的寒冷感。这些肌肉颤抖用于产生热量并提高体温。临床上,寒颤常见于发热性感染或全身炎性反应,可能提示急性感染。在寒颤严重或持续存在时,应进行医疗评估以查明潜在原因。
蜱叮咬
蜱叮咬
蜱叮咬是指蜱附着于皮肤;蜱为蛛形纲动物,以人和动物的血液为食。若在皮肤中停留时间较长,蜱可能传播病原体。相关可传播的病原体包括伯氏疏螺旋体(引起莱姆病)和传播性脑炎病毒(蜱传脑炎病毒),传播风险取决于病原体与附着时间。叮咬后可能出现局部皮肤改变或随后出现全身症状,因此观察并在必要时进行医学复查很重要。
大腿
大腿
大腿是介于髋关节与膝关节之间的近端肢体段,含有强大的肌群、脂肪和结缔组织。由于在户外活动时大腿常暴露,该部位相对较常发生皮肤改变、损伤或昆虫和蜱叮咬。
失眠
失眠
失眠是指在有睡眠机会的情况下仍持续出现入睡困难、维持睡眠困难或睡后不觉清醒的状态。病因可为原发性睡眠障碍,或继发于躯体不适、疼痛、心理压力或胃肠道问题。
便秘
便秘
便秘是排便功能的持续性障碍,表现为排便次数减少或排便困难。慢性经过可伴发腹痛、腹胀、粪便干硬及肛门不适等症状。病因多样,涵盖饮食与生活方式因素、药物副作用以及神经或代谢性疾病。
动脉高血压
动脉高血压
动脉高血压指动脉压力负荷持续升高。常见的病理生理机制包括外周血管阻力增加和血管壁弹性下降。该病增加心血管事件及其它器官损害的风险。
并发症
高血压可能的并发症
心脏:左心室肥厚、心力衰竭、冠状动脉疾病直至心肌梗死。
脑:缺血性或出血性卒中、短暂性脑缺血发作、高血压性脑病。
肾脏:动脉性肾硬化,伴进行性肾功能受损。
血管:动脉粥样硬化改变加速、动脉瘤形成及周围动脉阻塞性疾病。
眼睛:高血压性视网膜病变,可能出现视力障碍直至失明。
支气管哮喘
支气管哮喘
定义与症状:一种气道慢性炎性疾病,特征为反复出现的呼吸困难、咳嗽、胸闷和哮鸣。
病因:遗传易感性、过敏致敏、呼吸道感染、环境因素和体力活动均可诱发。
诊断:基于病史、体格检查和肺功能专科检查;可根据需要进行过敏原检测。
治疗原则:避免或尽量减少诱因,并通过药物治疗控制症状和减轻炎症。
药物类别及重要注意事项:
– 短效与长效β2激动剂(例如短效沙丁胺醇、长效沙美特罗):松弛支气管平滑肌,用于快速缓解症状或长期支气管舒张。副作用可能包括心动过速、震颤和电解质变化。
– 吸入糖皮质激素:对气道具有抗炎作用,是控制炎症的维持治疗中枢。重要的不良反应为口腔局部真菌感染(念珠菌病)和声音嘶哑;根据剂量也可能出现全身性影响。
此外,针对患者的个体化教育措施也是护理的一部分,以改善自我管理和症状控制。
鼻炎
鼻炎(流鼻涕)
定义与症状:鼻黏膜炎症,伴分泌物增加、打喷嚏、鼻塞及通常的水样鼻涕。在过敏性鼻炎中,还会出现瘙痒及常伴的眼部症状。
病因与诱因:可为过敏性(例如花粉、尘螨、动物皮屑)或非过敏性。季节性花粉暴露是春季反复发作症状的典型原因。
处理:治疗取决于病因;措施包括避免诱因、对症药物治疗,对于适合的患者可考虑特异性免疫治疗。
湿疹
湿疹(特应性皮炎)
要点:一种慢性炎性皮肤病,表现为瘙痒、皮肤干燥并呈复发性病程。
流行病学与分布:婴儿期常累及面部及四肢屈侧;在较大儿童和成人中,病变更常见于肘膝屈侧、手部和面部。
病因与诱因:疾病基于遗传易感性、皮肤屏障受损、免疫机制及外部因素(例如刺激物、过敏原、压力)的组合。
治疗原则:基础为使用润肤剂的皮肤护理与避免已知诱因;必要时可加用抗炎治疗。
颈痛
颈痛(颈椎痛)
定义与主诉:颈椎区域的疼痛,常伴活动受限;疼痛可放射至肩部或上肢。
病因:常因姿势不良或过度使用导致肌肉性疼痛;颈椎退行性变、椎间盘问题、外伤或炎性疾病亦可能。
警示信号:伴发热、原因不明的体重下降、夜汗或神经功能缺损如无力、感觉异常或反射减退,提示需紧急评估。
美托洛尔
美托洛尔
类别:选择性β1肾上腺受体阻滞剂。
作用:抑制交感神经对心脏的作用,使心率减慢、收缩力降低;从而降低血压并减少心肌负荷。
适应证:用于动脉高血压、某些心律失常、冠状动脉疾病/心绞痛及心脏事件后的二级预防;亦可用于偏头痛预防等。
重要风险与注意事项:常见不良反应为疲劳、头晕及心动过缓;可出现胃肠道不适和四肢发冷。对支气管高反应性患者需谨慎,因为即使是心脏选择性β受体阻滞剂仍可能引起支气管影响。应避免突然停药以免心脏症状加重。
布洛芬
布洛芬
类别:非甾体抗炎药(NSAID)。
作用:抑制环氧合酶酶,从而减少某些前列腺素的生成,产生镇痛和抗炎作用。
用途:用于短期治疗疼痛、发热和炎性不适。
剂型:包括片剂、胶囊、口服混悬液和栓剂等。
重要风险:可引起胃肠不适乃至黏膜损伤,增加出血风险并在长期使用或容量不足时损害肾功能。可能发生过敏反应。在某些既往病史和联合用药情况下需特别谨慎。
Movicol
Movicol
类别:渗透性缓泻剂(聚乙二醇/聚氧乙烯)。
作用:增加肠腔内水分,从而通过软化粪便并增加粪便体积来促进排便。
适应症:便秘的对症治疗。
重要风险:可导致腹胀、腹痛和腹泻;怀疑肠梗阻或明显脱水时勿使用。长期或大量使用可能出现电解质紊乱。
Foster
Foster
成分:含有吸入糖皮质激素与长效β2激动剂的复合吸入器。
作用机制:糖皮质激素减轻气道炎症;长效β2激动剂通过刺激β2受体产生持续的支气管舒张。
适应证:用于哮喘的规律维持治疗,在某些情况下用于COPD的症状控制。不适用于治疗急性呼吸困难。
使用提示:吸入后建议漱口以降低口腔局部真菌感染的风险。
不良反应与注意事项:可能的不良反应包括震颤、心悸、声音嘶哑及局部真菌感染。在心血管疾病或出现异常症状时应谨慎使用。
官方
市政厅的公务员(官方人员)
职责范围:处理市政行政事务,例如户籍登记、签发身份证件、受理建筑申请及管理社会和财政事务。
该角色的目的:确保市政法规的合法执行并为市民提供行政问题的支持。
中风
中风(卒中)
定义:中风是由于脑部某一区域血供急性丧失,导致受影响的神经细胞不再获得足够的氧气和营养所致。
临床表现:典型后果为突发的局灶性神经功能缺损,如单侧无力或瘫痪、言语障碍、视力缺损或意识改变。
病因:最常见的病因为动脉阻塞(缺血性卒中);较少见为脑组织出血(出血性卒中)。
紧急性:中风需立即进行诊断评估并迅速治疗,因为治疗效果与时间相关。
乳腺癌
乳腺癌(乳腺癌)
定义:乳腺癌是发生在乳腺腺体组织的恶性肿瘤。
转移:肿瘤细胞可局部侵袭周围组织,并通过淋巴或血行途径形成远处转移,常见于淋巴结、骨、肺或肝。
临床征象:异常可包括可触及肿块、乳房皮肤改变、乳头内陷或乳头分泌物。
治疗原则:治疗个体化,可能包括手术、放疗和系统治疗如内分泌治疗或化疗。早期发现可改善预后。
贝尔麻痹
贝尔麻痹(特发性周围性面神经瘫痪)
定义:贝尔麻痹是面神经突然发生单侧瘫痪且无明确可识别病因。
病理生理学:怀疑为沿其骨性管道发生的神经炎性反应伴神经肿胀,导致功能受损。
临床特点:显著征象为口角下垂、不能完全闭眼以及面部表情减退,包括受累侧前额皱纹消失。
治疗方法:治疗通常包括抗炎药物(如糖皮质激素)、眼睛保护措施及支持性的理疗练习。
脊神经根病(根性病变)
脊神经根病(根性病变)
定义:脊神经根病指脊神经根的损伤或刺激,伴有相应节段性的影响。
病因:常见诱因为椎间盘突出、椎间孔退行性狭窄,罕见为肿瘤或炎性过程。
临床表现:典型为锐利的沿皮段放射性疼痛、感觉异常、刺痛感及可能的节段性肌力减弱或反射改变。
诊断与治疗:评估基于临床检查和影像学;治疗涵盖保守措施如止痛和物理治疗,以及对持续疼痛负担或进行性神经功能缺损者的介入或手术选项。
巴贝西虫病
概述
巴贝西虫病是一种由巴贝西虫属的红细胞内原虫引起的蜱传播感染。
病原影响与临床表现
寄生虫感染红细胞,因而可引起溶血性疾病,导致发热、寒战、乏力、肌痛及可能的黄疸和贫血。临床上由于对红细胞的破坏作用,表现类似疟疾。
特殊高危人群
免疫功能低下或脾脏切除者的感染更常出现重症。
诊断与治疗
诊断基于显微镜检查或分子检测。常用的药物治疗方案使用抗原虫药物的联合;重症病例则使用与既定抗感染药物的替代组合。剂量信息依严重程度和个体情况而定,需由医师决定。
体癣
定义与病原体
体癣是发生在躯干皮肤的浅表皮肤丝状菌感染,由如红色毛癣菌(Trichophyton)和须状癣菌(Microsporum)等皮肤癣菌引起。
临床表现
典型为椭圆形或环状、鳞屑性且常伴瘙痒的红斑,中央清退;常累及躯干、上肢和下肢。
治疗
局限病变可使用局部抗真菌药;广泛或复发感染可能需系统治疗。卫生措施和避免接触亦很重要。
血压
什么是血压及如何测量
血压描述循环血液在动脉血管内的压力,由收缩压和舒张压表示。
设备与操作
血压通常用充气袖带与压力计测量;人工测量时用听诊器听取Korotkoff音。正确的袖带尺寸及将手臂置于心脏水平位置很重要。
意义
血压测量是基本生命体征之一,提供有关心血管状况的重要信息。
呼吸频率
定义与意义
呼吸频率表示每分钟的呼吸次数,是一项重要生命体征。
正常值与异常
成人的正常呼吸频率通常在约12–20次/分钟;高于该值称为呼吸急促(呼吸频率增快),低于则称为呼吸迟缓。
测量
呼吸频率最可靠的记录方法是观察胸部或腹部起伏30–60秒;应避免患者有意识地影响呼吸。
血氧饱和度
血氧饱和度——测量原理与实用说明
血氧饱和度描述血液中氧合血红蛋白占总血红蛋白的比例,常用脉搏血氧仪非侵入性测量。该装置通常放置于手指、脚趾或耳垂,通过光吸收测量相对氧合度。
解释时应考虑外周灌注受损、运动、指甲油或外来物质以及某些血红蛋白形式(如一氧化碳血红蛋白/高铁血红蛋白),因为这些可导致测量失真。
体温
体温——测量部位与对照值
体温可在多个部位测量;直肠测量被认为最接近核心体温,因此常作为参考。
腋下:加 +0.5 °C,
口腔:加 +0.3–0.5 °C
直肠:作为参考值
患者称呼:主治/主任医师 ……, 我想向您介绍患者 Detlef Schon。 |
日期16/10/2025 |
| 年龄48 岁 | 体重 75 kg | 身高 189 cm |
过敏史(关键词)
花粉过敏 → 鼻炎
物质 / 药物(关键词)
不吸烟
偶尔饮酒(周末每次1–2杯啤酒)
不滥用药物
社会史(关键词)
市政厅公务员
已婚
两个孩子(10岁和13岁),均健康
家族史(关键词)
父亲:75岁,动脉高血压,3年前中风,右侧偏瘫
母亲:70岁,乳腺癌(手术+化疗),目前治愈
药物(关键词)
美托洛尔 Metoprolol 50 mg 1-0-0
布洛芬 Ibuprofen 400 mg 需要时服用
Movicol 需要时使用
Foster® 喷雾用于花粉暴露时使用
病史(完整句子)
患者因自昨日出现的左侧周围性面瘫而就诊。
自前天起主诉视力下降和色觉障碍,未伴复视。患者亦描述短暂闪光感(光幻视)。
五天来逐渐加重的头痛,尤以颈部为甚,伴有轻度颈部僵硬,符合脑膜刺激征的表现。
同时出现上肢感觉减退、异常感觉和肌力减弱。
患者报告在刮胡子或进食时几乎无法正确握持物品。
另有夜间牵扯样背痛、注意力下降和健忘,以及低热(38.3 °C)和全身不适。
否认以下症状:
面部疼痛、听力障碍、癫痫发作、呼吸道、胃肠或心脏不适、眩晕、步态不稳、关节或泌尿生殖系统不适、盗汗、寒战、食欲减退、体重下降。
他报告约三个月前在加米施-帕滕基兴徒步度假时右大腿被蜱叮咬。数日后出现约10 cm直径的环状红色皮疹,中央有穿刺点,该皮疹约三周后自发消退。他自行拔除蜱。随后出现轻微感冒样症状。
无国外旅行史,无宠物。
该 自主神经 病史无特殊,除因症状导致失眠及十年以上慢性便秘外无其他异常。
既往疾病:
动脉高血压5年(控制良好),支气管哮喘及过敏性鼻炎自儿童期起,退行性颈痛(C5–C6),左颧弓骨折(自行车事故,保守治疗,愈合无并发症)。
疑诊 – 鉴别诊断(完整句子)
高度怀疑伴神经系统受累的莱姆病(神经型莱姆病)。
既往有游走性红斑和当前神经学症状的病史提示早期播散性感染。
需考虑的鉴别诊断包括:
特发性面瘫(贝尔面瘫)
病毒性脑膜炎
巴贝斯虫病(但无发热高峰或溶血征象)
进一步处理 – 治疗(完整句子)
鉴于怀疑中枢神经系统受累的神经性莱姆病,建议住院以进行进一步诊断评估。计划进行以神经学为重点的体检、腰穿、脑脊液-血清抗体指数测定、伯氏疏螺旋体(Borrelia)血清学检测及头部MRI。
确诊后应开始抗生素治疗。(此外,建议对症使用镇痛药。)
签名
姓名
此致敬礼
To run an AI simulation, download the PDF with the prompt, then upload it to an AI application such as ChatGPT.
Page 1 · 1–20 / 80
ARZT: Guten Tag,
Mein Name ist Doktor Rauter.
Ich bin heute als Assistenzärztin auf der Station tätig.
Ich würde gerne ein Anamnesegespräch mit Ihnen führen.
Falls Sie etwas nicht richtig verstanden haben oder Fragen haben, lassen Sie es mich bitte wissen.
Zunächst benötige ich einige persönliche Informationen, danach können wir fortfahren.
Wie heißen Sie?
PATIENT: Mein Name ist Detlef Schon.
ARZT: Habe ich es richtig verstanden – Schön mit Ö?
PATIENT: Nein, ohne Umlaut.
ARZT: Alles klar, Wie alt sind Sie, Herr Schon?
PATIENT: Ich bin 42 Jahre alt.
ARZT: Wann genau sind Sie geboren?
PATIENT: Ich habe am dreiundzwanzigsten Februar 1987 Geburtstag.
ARZT: Wie groß sind Sie?
PATIENT: Ich bin eins neunundachtzig groß.
ARZT: Wie viel wiegen Sie?
PATIENT: Ich wiege ungefähr zweiundachtzig Kilo.
ARZT: Wie heißt Ihr Hausarzt beziehungsweise Ihre Hausärztin?
PATIENT: Meine Hausärztin heißt Doktor Karla Scholz.
ARZT: Was kann ich heute für Sie tun?
PATIENT: Seit ein paar Tagen tut mir abends der ganze Kopf weh, besonders hinten im Nackenbereich.
Seit gestern merke ich außerdem, dass sich eine Gesichtshälfte nicht richtig bewegt – ich kann den Mundwinkel und das Auge nicht gut kontrollieren.
Auch das Sprechen ist ein bisschen beeinträchtigt.
Ich mache mir Sorgen, könnte das ein Schlaganfall sein?
ARZT: Ich verstehe, dass Sie sich Sorgen machen.
Ihre Symptome nehmen wir natürlich ernst.
Es muss nicht unbedingt ein Schlaganfall sein, aber wir sollten das dringend abklären.
Wir kümmern uns sofort um alles.
Haben Sie auch eine Lähmung oder Schwäche in Armen oder Beinen bemerkt?
PATIENT: Ja, seit etwa fünf Tagen habe ich ein Taubheitsgefühl und Kribbeln in den Armen, und mir fehlt die Kraft.
Beim Rasieren kann ich den Rasierer und beim Essen den Löffel kaum richtig halten.
ARZT: Haben sich die genannten Beschwerden in dieser Zeit auch verschlimmert?
PATIENT: Ja, die Schwäche in den Armen hat in dieser Zeit zugenommen.
ARZT: Wenn 1 ganz leicht und 10 unerträglich ist – wie stark sind die Schmerzen ungefähr?
PATIENT: Ich würde die Schmerzen mit 7 von 10 Punkten bewerten.
Besonders abends nehmen sie deutlich zu.
ARZT: 疼痛是突然开始的还是缓慢出现的?
患者: 缓慢出现的。五天前轻微开始,然后变得更严重。
医生: 疼痛有向别处放射吗?
患者: 不,实际上没有。
医生: 有什么能使疼痛好转或加重吗?
患者: 运动和光线会让它更糟,休息会稍微有帮助。
医生: 您注意到注意力或集中力有问题吗?
患者: 是的,最近几天我很难长时间集中注意力。
我有时会忘记刚想做的事情。
医生: 您还有注意到其他情况吗?
患者: 有,我从前天开始有时会看到重影和视线模糊。
另外,颜色看起来比平时有些不同。
医生: 如果您捂住一只眼睛——您还会看到重影吗?
患者: 不会,如果我闭上一只眼,我看得很正常。
只有双眼一起看时才有重影。
医生: 您能把它再具体描述一下吗?
这些光闪是什么样的,持续多久?
患者: 那是短暂、明亮的闪光,大多在视野的边缘。
它们只持续几秒钟,每天出现多次。
医生: 您有没有注意到面部的疼痛或麻木?或者味觉、流泪或唾液有改变?
患者: 没有,我没有注意到这些。
医生: 您有听力问题或耳鸣吗?
患者: 没有,一点也没有。
Page 2 · 21–40 / 80
医生: 您注意到颈部僵硬吗?
患者: 有,一点点。
我不能很好地把头向前弯,颈部有牵拉感。
医生: 您有注意到肌肉抽搐吗?
患者: 没有,我没有注意到这种情况。
医生: 您发烧过吗?
患者: 只有低烧,大约37.8 °C,但没有真正的高热。
医生: 您最近有过头部撞击或头部受伤吗?
患者: 没有,完全没有。
医生: 您是在哪里测的体温——口腔还是腋下?
患者: 腋下。
医生: 您恶心吗?
您有呕吐吗?
患者: 没有,我不恶心,也没有呕吐。
医生: 您有时会头晕或行走不稳吗?
患者: 有时候,突然站起来会有点头晕,但这并不新鲜。
医生: 您注意到心悸、心跳加速或胸痛吗?
患者: 没有,我没有注意到这些。
医生: 您有背部或关节疼痛吗?
患者: 是的,我这几天有下背部的牵拉性疼痛。
但是关节并不痛。
医生: 疼痛在某些姿势、运动或咳嗽、打喷嚏时会改变吗?
患者: 不,疼痛基本不随运动改变,有时夜间会加重。
医生: 您有夜间盗汗或寒战吗?
患者: 没有,我没有。
医生: 您最近是否有不自主的体重下降?
患者: 没有,我的体重保持不变。
医生: 您注意到任何皮肤变化吗?
患者: 目前没有,但大约三个月前我在Garmisch-Partenkirchen徒步度假时右大腿被蜱虫咬了一下。
几天后我在那里注意到一个红色的环形斑点,慢慢变大。
几周后红肿又自己消退了。
蜱虫是我自己拔出来的。
医生: 一个非常重要的问题——您当时也有点感冒吗?
病人: 没错,是的。
我当时有一点流鼻涕和低烧,但我没放在心上。
医生: 那皮疹大概有多大?
病人: 大约和手掌差不多大。
中间有一个小点,就是蜱虫叮咬的位置。
医生: 您具体被叮在哪里?
病人: 我当时穿着短裤——叮咬在右小腿外侧。
医生: 红斑出现后多少周开始出现头痛、麻痹或手臂不适?
病人: 大约两个月后。先是头痛,然后不久左侧脸感觉无力。
医生: 您有没有注意到颈部或身体其他部位肿胀?
病人: 没有,没发现异常。
医生: 您有胃肠道问题,例如腹泻或腹痛吗?
病人: 没有新的问题。
我大约有15年便秘史,上厕所时常常需要用力排便。
有时我会服用 Movicol。
医生: 您有呼吸问题,比如气促吗?
病人: 没有,没呼吸问题。
Page 3 · 41–60 / 80
医生: 您小便时有注意到什么——比如量、颜色或尿中带血?
病人: 没有,一切正常。
医生: 您有发现腹部变大,或在右肋下或左上方能触及到肿块吗?
病人: 没有,我没有注意到这些。
医生: 您现在感觉如何?
病人: 说实话相当乏力和疲惫。
我感觉身体有些透支。
头痛和无力让我非常难受。
医生: 我明白。
您到目前为止为缓解症状做了什么?
病人: 我有服用 Ibuprofen 400,但可惜完全没用。
医生: 您为了这些症状去看过医生吗?
病人: 很遗憾没有。
我的保险当时还没生效,所以我无法去看医生。
医生: 您今天是怎么来的这里?
病人: 开车来的,和我妻子一起来的。
医生: 您的食欲如何?
病人: 很好,我基本上什么都爱吃。
医生: 关于便秘再补充一点:像 Movicol 这样的药物可以短期使用,但最重要的还是生活方式——多喝水、经常运动和高纤维饮食。
您有睡眠问题吗?
病人: 有,自从出现这些症状后我睡不好。
我常在夜间醒来,很难再次入睡。
医生: 您如何应对压力?
病人: 我其实压力不太大。
如果我感到有压力,有时会喝点草本茶放松一下。
医生: 您有任何既往病史,例如高血压、糖尿病或心脏病吗?
病人: 是的,我有五年高血压病史。
另外我长期有颈部疼痛。
医生: 当时是如何确诊的?
病人: 血压是在家庭医生的常规检查中测得的,当时明显偏高。
医生: 您在家也定期测血压吗?
您的数值是多少?
病人: 是的,我经常在家测——大多数时候大约是120/80。
医生: 很好。
您有出现后续并发症吗,例如肾脏或眼睛方面?
病人: 据我所知,没有。
医生: 您上次看眼科是什么时候?
病人: 大约两年前。
医生: 您用什么药控制高血压?
病人: 我每天早上都在服用美托洛尔。
包装上写的是50。
医生: 您从什么时候开始确切有颈部疼痛?
病人: 已经超过十年了。
我在市政厅当公务员,因为很多办公室工作,可能形成了姿势问题。
骨科医生在核磁共振检查后说,颈椎有些磨损。
医生: 疼痛会放射到手臂吗?
病人: 会,有时疼痛会牵扯到肩部,右臂有轻微牵涉痛。
医生: 您知道具体是哪一节——也就是哪一椎体受累吗?
病人: 我不太确定,但我觉得是在颈椎区域,大约C5或C6左右。
医生: 您有感觉麻木或那种刺痒感吗?
病人: 没有,我没有那种感觉。
医生: 您用什么缓解疼痛?
病人: 需要时我会服用布洛芬400,这效果挺好的。
Page 4 · 61–80 / 80
医生: 还有什么想告诉我的吗?
病人: 有,我从小就有哮喘。
有时会出现气短和咳嗽,尤其在春天花粉多的时候。
医生: 在冬天冷的时候或运动时会加重吗?
病人: 冬天没有春天严重,但冷空气会稍微刺激我的气道。
医生: 您采取了什么措施?
病人: 春天我会使用我的Foster-Spray
医生: 您晚上会咳嗽或因咳嗽醒来吗?
病人: 不会,实际上没有。
医生: 您是否也有湿疹或枯草热(花粉症)?
病人: 有,草类和花粉多的时候我有时会打喷嚏并流鼻涕。
医生: 您到目前为止接受过手术或其他医疗操作吗?
病人: 没有,到目前为止没有。
医生: 您曾经发生过事故吗?
病人: 有,两年前我骑自行车发生事故,左侧颧骨骨折,但没有手术。
现在都愈合得很好。
医生: 您还在服用其他药物吗?
病人: 没有,没别的。
医生: 您有这些药物的处方吗?
病人: 有,我有。
医生: 您能告诉我到目前为止接种过哪些疫苗吗?
病人: 有,我接种了COVID-19和F-S-M-E疫苗。
医生: 您还有其他已知的过敏或不耐受吗?
病人: 没有,据我所知没有。
医生: 您吸烟吗?
病人: 不,我是非吸烟者。
医生: 您喝酒吗?
多频率、多少以及具体喝什么?
病人: 只在周末——那时我可能喝一到两杯啤酒。
医生: 我可以问一下您是否曾使用过毒品吗?
病人: 没有,绝对没有。
医生: 您经常运动吗?
病人: 不,说实话不常。
医生: 您和谁同住?
病人: 我和家人住在一套公寓里。
医生: 您有孩子吗?
病人: 有,我有一个十岁的儿子和一个十三岁的女儿。
医生: 他们俩健康吗?
病人: 是的,他们两个都很健康。
医生: 您家里有重要的疾病史吗,比如父母、兄弟姐妹或其他近亲家属?
患者: 有。我的父亲75岁,他有高血压,三年前中风过。
从那以后他需要护理——右腿和右臂部分瘫痪。
我母亲70岁,几年前患过乳腺癌。
她接受了手术并且做了化疗,但现在已经治愈。
这对您肯定不是一件容易的事。
医生: 我们已经完成了病史采集。
您还有什么问题吗?
患者: 接下来我们要做什么?
医生: 首先我们应当做一次体格检查。
这样我们可以更好地评估您的症状并缩小可能的原因范围。
因为您问到是否可能是中风,我可以说:病程更倾向于否定这一点。
看起来更像是感染或炎症,但我们现在会对此进行详细检查。


