Selamlama
Günaydın, Sayın Uzman Hekim ………..,
Hastamız Susanne Holst’u şimdi size sunmak istiyorum.
63 yaşında, boyu 1,70 m ve ağırlığı yaklaşık 88 kg. Vücut kitle indeksi (BMI) 30,4 olup obezite aralığındadır.
Başvuru öyküsü
Hasta bugün, egzersize bağlı 2 aylık bir dispne ve bir göğüste sıkışma ve bası hissi .
şikayeti nedeniyle başvurdu. Sürecin yavaş ilerleyici olduğunu ve özellikle son dört gündür kötüleştiğini belirtti.
Hasta merdiven çıkarken semptomların belirgin şekilde arttığını bildirdi birinci kata kadar . Bunun ardından devam edebilmek için iki ila üç dakika duraklamak zorunda kalıyor. Daha uzun yürüyüşler de sınırlı. İki otobüs durağı arasındaki olağan mesafenin artık yalnızca yarısını (yaklaşık 200 metre) ara vermeden kat edebiliyor.
Ayrıca, hastanın bildirdiğine göre, retrosternal, saplayıcı ve baskılayıcı ağrılar oluşuyor, sol kola ve boyuna yayılan. Ağrı şiddeti yaklaşık 10 üzerinden 2–3.
Bunun yanı sıra, şunlardan şikayetçi oldu: ortopne (iki yastıkla uyuma) ve iki taraflı bir bacak ödemi mevcut olup 4 gündür sürüyor.
(Akşamları özellikle ayakkabılarının rahatsız olduğunu ekledi.)
Eşlik eden semptomları şu şekilde not etti:
Yorgunluk, Güdü eksikliği, Taşipne, Hiritatif öksürük, Baş dönmesi pozisyon değişikliğinde, Aşırı terleme, Nokturia gece 2 ila 3 tuvalet ziyareti ile birlikte ve gece horlaması (uyku apnesi?!).
Sorgulananlar Bulantı, Kusma, taşikardi, bayılma, panik ataklar, solukluk ve bacak ağrısı reddedildi.
Apartmanda asansörün olmadığını belirtti.
Hasta, şimdiye kadar bir doktora gitmediğini, çünkü bunun için enerjisinin olmadığını söyledi.
Otonomik öykü
Otonomik öykü aşağıdaki anormallikleri ortaya koydu: İştah kaybı yaklaşık iki aydır, buna karşın istem dışı bir kilo artışı geçen hafta içinde yaklaşık 3 kg.
Hasta, iş stresi ile birlikte nokturia ve ortopne nedeniyle uykuya dalma ve uykuda kalma güçlüğü (insomnia) bildirdi.
Ayrıca uzun süredir kabızlık.
Geçmiş hastalık öyküsü
Önceki hastalık öyküsü şunları içeriyor:
Hasta yaklaşık on yıldır tip 2 diyabetsahip. Hastanın beyanına göre diyabet şu anda iyi kontrol altında değil. Kan glukoz değerleri dalgalanıyor. Altı ay önce kan glukozu 700 mg/dL olan olası ağır dekompensasyon oldu ve bunun için iki gün hastanede tedavi edildi. Bugüne kadar sekeller meydana gelmedi.
|
Diyabet yok |
Prediyabet |
Diyabet |
|
|
Açlık glukozu |
< 100 mg/dl |
100–125 mg/dl |
≥ 126 mg/dl |
|
Rastgele glukoz |
– |
– |
≥ 200 mg/dl |
|
HbA1c |
< 5,7 % |
5,7–< 6,5 % |
≥ 6,5 % |
|
OGTT (2 saatlik değer) |
< 140 mg/dl |
140–199 mg/dl |
≥ 200 mg/dl |
Hastanın belirttiğine göre yaklaşık 10 yıldır arteriyel hipertansiyonu var ve şu anda yetersiz kontrol altında. Tanı 24 saatlik tansiyon takibi ile kondu. Bugüne dek sekeller oluşmadı.
|
sistolik (mmHg) |
diyastolik (mmHg) |
Tedavi |
|
|
Normal tansiyon |
< 120 |
< 70 |
– |
|
Yüksek tansiyon |
120–139 |
70–89 |
+ |
A hiperkolesterolemi 10 yıldır biliniyor.
Ayrıca üç yıldır atriyal fibrilasyonolduğunu ekledi. Güncel INR değeri 2.6.
20 yıl önce pankreatit nedeniyle hastaneye yatmış. Nedeni belgelenmemiş.
Yaklaşık 35 yıl önce voleybol oynarken bir kaburga kırığı geçirmiş , bu konservatif olarak bandaj ile tedavi edilmiş. , konservatif olarak bandaj ile tedavi edildi.
Önceki operasyonlar
Üç yıl önce total endoprotez vardı Total endoprosthesis Sağ kalçaya total endoprotez (TEP) yerleştirilmiş.
Not: Bir ifade tıbbi muayene ile nesnel olarak doğrulanabiliyorsa – örneğin görünür skarlar ile – hikâye kipinin (indikatif) kullanımı uygundur. (Uzman klinik sınavında fizik muayene yapılmaz.)
Jinekoloji
Jinekolojik öyküde hasta yaklaşık 40 ve 35 yıl önce spontan, komplikasyonsuz iki vajinal doğum bildirdi.
Menopoz yaklaşık 12 yıldır mevcut olup aralıklı hafif sıcak basmaları vardır.
Hastaya göre üç ay önce sağ memede mamografide şüpheli bir bulgu tespit edilmiş; ileri tanısal işlemler önümüzdeki hafta planlanıyor.
İlaçlar
Mevcut reçeteye göre hasta şu ilaçları kullanmaktadır:
• Bisoprolol Günde bir kez 5 mg
• Lisinopril Günde bir kez 10 mg
• Metformin Günde iki kez 500 mg
• Atorvastatin Akşamları 40 mg
• Marcumar Günde ¼ tablet, Pazar günleri ½ tablet (Eliquis’e geçiş planlanıyor)
• Laxoberal ihtiyaca göre
• Demir takviyesi (reçetesiz, eczane), her 2–3 günde bir alınmakta.
Not: Bir ifade tıbbi gözlemle nesnel olarak doğrulanabiliyorsa – örneğin bir reçeteye dayanarak – hikâye kipinin kullanımı uygundur.
Alerjiler:
Hasta şu alerjileri bildirdi:
Arı sokmasından sonra anafilaktik şok yaşadı; bu nedenle yanında bir EpiPen taşıyor.
Ayrıca amoksisiline karşı ürtiker ve dispne ile seyreden bir alerjisi var. Bu reaksiyon 20 yıl önce pnömoni tedavisi sırasında meydana geldi.
Noxae
Noxae öyküsünde hasta 4 yıldır sigara içmediğini; daha önce 30 yılı aşkın süredir günde bir paket sigara içtiğini (30 paket-yıl) belirtti. Güncel alkol tüketimi yaklaşık günde bir kadeh köpüklü şaraptır. Geçmişte ara sıra THC kullanımı oldu.
Sosyal öykü
Hasta bir giyim mağazasında satış elemanı olarak çalışmakta ve yalnız bir apartman dairesinde yaşamaktadır.
Sosyal öyküde hasta bir giyim mağazasında satış elemanı olduğunu ve yalnız bir apartman dairesinde yaşadığını bildirdi. İki çocuğu ve üç torunu var. Torunlardan birinde küçük doğumsal bir Atrial septal defekt (ASD) mevcut.
Fiziksel aktivite: –
Aile öyküsü
Aile öyküsünde hasta babasının (83 yaşında) bir yıl önce cerrahi olarak tedavi edilen bir pankreas karsinomu olduğunu; işlemin üzerinden altı ay sonra öldüğünü bildirdi.
Annesi (84 yaşında) demanslı olup bir huzurevinde yaşamaktadır; 52 yaşında kanama ve karın ağrısı nedeniyle bir abdominal karsinom ameliyatı geçirmiştir.
Şüpheli ve ayırıcı tanılar
Benim görüşüme göre anamnezdeki bilgiler – yani eforla gelişen dispne, göğüs ağrısı, halsizlik, ortopne, bacak ödemi ve noktüri – en muhtemel olarak kalp yetmezliğini işaret etmektedir. Hastanın birçok risk faktörü vardır: obezite, egzersiz eksikliği, hipertansiyon, diabetes mellitus ve dislipidemi.
Öyküye dayanarak hasta NYHA sınıf III olarak sınıflandırılabilir.
Bir kronik obstrüktif akciğer hastalığı bağlamında tipik olarak başlıca semptom olarak kronik produktif öksürük beklenir.
Ödem, uzun süreli diabetes mellitus ve arteriyel hipertansiyonla birlikte diyabetik nefropati bağlamında da görülebilir; ancak bu diğer semptomları açıklamaz.
Bir pulmoner emboli genellikle akut olarak ortaya çıkar; sıkça derin ven trombozu (DVT) da mevcuttur.
Tanısal çalışma
fizik muayene
Semptomlar ve risk faktörleri dekompanse kalp yetmezliğini kuvvetle işaret ettiğinden, bu olguda anamnez sonrası yatarak kabul düzenlenmeli ve ardından kapsamlı bir fizik muayene yapılmalıdır. Önce vital bulgular kaydedilir – bunlar arasında kalp hızı, kan basıncı, solunum hızı, oksijen satürasyonu ve vücut sıcaklığıyer alır. Bunu hedefe yönelik bir fizik muayene izler.
İnspeksiyonla başlarız ve olası ödem, solukluk, juguler venöz distansiyon veya diğer görülebilir anormallikleri ararız. Bunu takiben palpasyon yapılır; örneğin basıya karşı hassasiyet ve periferik nabızlar (örn. A. radialis veya A. tibialis posterior) değerlendirilir. Basılı ödem varlığı da kontrol edilebilir. Bir sonraki adımda perküsyon yapılır perküsyon – diğer şeylerin yanı sıra olası pulmoner değişiklikleri veya hepatosplenomegaliyi değerlendirmek için. Son olarak patolojik solunum sesleri veya anormal kalp seslerini tespit etmek için kalp ve akciğerler oskültasyona tabi tutulur.
Kalp yetmezliğinde örneğin akciğer tabanlarında krepitasyonlar duyulabilir – bu pulmoner konjesyonu gösterir – ayrıca diyastolik disfonksiyonu düşündüren üçüncü kalp sesi (galop ritmi) olabilir.
Kardiyak apeks genellikle sol orta klaviküler hatta 5. interkostal aralıkta bulunur. Apeks impulsunun palpasyonu kalp boyutu ve kontraktilitesi hakkında bilgi verir. Yer değiştirmiş veya belirgin palpabl apeks impulsu sol kalp yetmezliğini gösterebilir.
Ayrıca, juguler venöz distansiyon bulguları ve pozitif hepatojuguler reflüks kontrol edilmelidir; bunlar sağ kalp yetmezliğini gösterebilir.
Laboratuvar testleri
Şüpheli kalp yetmezliği durumunda tam kan sayımı, C-reaktif protein, elektrolitler, C-reaktif proteinelektrolitler, lipid profili, böbrek fonksiyon parametreleri, karaciğer değerleri, TSH (tiroid uyarıcı hormon), HbA1c, açlık kan şekeri, pıhtılaşma parametreleri, D-dimerler?! ile birlikte B-tipi natriüretik peptid (NT-proBNP) ölçülmelidir.
Akut koroner sendromu dışlamak için, troponin I veya T ile birlikte CK-MB ölçülmelidir.
Anatomik tanı
Elektrokardiyogram
Bir EKG, kalbin elektriksel aktivitesini kaydetmek için göğüs, kollar ve bacaklar üzerindeki cilde elektrotlar yerleştirilerek yapılır.
EKG’de, kalp yetmezliği genellikle taşikardi (örn. atriyal fibrilasyon), sol ventrikül hipertrofisi belirtileri, QRS genişlemesi, ST segment depresyonları veya T dalga inversiyonları ve önceki miyokard enfarktüslerine işaretler (örn. patolojik Q dalgaları) gibi spesifik olmayan değişiklikler gösterir.
Değerlendirmeler
Sinüs taşikardisi, 120/dk kalp hızı. V1’de P dalgasının genişlemiş ve derinleşmiş negatif terminal kısmı sol atriyal genişlemeyi gösterebilir. V5/V6’da yüksek R dalgaları ve V1/V2’de derin S dalgaları ile I ve V3–V6’da ST depresyonları ve negatif T dalgaları sol ventrikül hipertrofisi ile uyumludur. Anatomik doğrulama ekokardiyografi ile sağlanır.
Sinüs ritmi normal hızda, 75/dk kalp hızıyla. V1’de bipolar (iki fazlı) P dalgası normal olabilir; genişlemiş ve derinleşmiş negatif terminal kısmı sol atriyal genişlemeyi gösterebilir. V5/V6’da yüksek R dalgaları ve V1/V2’de derin S dalgaları sol ventrikül hipertrofisini düşündürebilir. Anatomik doğrulama ekokardiyografi ile sağlanır.
Sağ ventrikül tutulumu şüphesi olan inferoposterior miyokard enfarktüsü. Daha ileri değerlendirme için ek olarak V7–V9 ve V3R/V4R kaydedin.
Göğüs röntgeni
Hasta göğüs bölgesindeki takı ve giysileri çıkarır. Röntgen plağına karşı yüzü dönük olarak ayakta veya oturur pozisyonda durur. Pozlama sırasında derin bir nefes alması ve kısa süre tutması istenir. Kalp silueti (ör. kardiyak hipertrofi), vasküler işaretler (pulmoner konjesyon veya dolgunluk bulguları) ve olası pulmoner ödem belirtileri değerlendirilir.
Ekokardiyografi:
Ekokardiyografi, kalp yapısını ve fonksiyonunu, duvar hareketlerini ve kalp kapakçıklarının hareketini ultrason ile değerlendirmek için kullanılan bir görüntüleme tekniğidir. Transtorasik ekokardiyografi (TTE) için özel bir hazırlık gerekmemektedir. Hasta genellikle sol lateral pozisyonda yatar ve prob göğüs duvarına yerleştirilerek çeşitli kardiyak düzlemler görüntülenir. Bunlar arasında Ejeksyon fraksiyonu (EF) sol ventrikülün pompa fonksiyonunu değerlendirmede önemli bir parametre olarak ölçülebilir.
Ekokardiyogram, kalp ultrasonu olarak da adlandırılır; hastanın azaltılmış ejeksiyon fraksiyonuna (yüzde 40’tan az), orta derecede azaltılmış ejeksiyon fraksiyonuna (yüzde 40–50 arası) veya korunmuş ejeksiyon fraksiyonuna sahip olduğunu gösterebilir.
(Transözofageal ekokardiyografi (TEE) için hasta yaklaşık altı saat aç kalmalıdır. İnceleme öncesi bilgilendirme yapılır ve gerekirse sedasyon uygulanır. TEE sırasında yemek borusu yoluyla bir ultrason probu ilerletilerek özellikle kapakçıklar ve atriyumların ayrıntılı görüntüleri elde edilir.)
Tedavi
Yaşam tarzı değişikliği
• Kilo verme
• düzenli fiziksel aktivite
• azaltma tuz alımı
Genel akut önlemler
• İzlem: EKG monitorizasyonu, kan basıncı, kalp hızı, oksijen satürasyonu
• Oksijen terapisi: Sadece SpO₂ < %90 veya hipoksi klinik bulguları varsa
Terapi
|
Sınıflandırma |
Tedavi stratejisi (iddia edildiği üzere gerekli değil) |
|
|
Evre A |
Kilo kontrolü, düzenli fiziksel egzersiz, sigarayı bırakma, alkol ve uyuşturuculardan uzak durma, arteriyel hipertansiyon, diyabet ve dislipidemi tedavisi |
|
|
Evre B |
NYHA 1 |
Evre A + ACEI veya ARB ± beta bloker ± implante edilebilir kardiyoverter-defibrilatör (ICD) |
|
Evree C |
NYHA 2 NYHA 3 |
Evre A + diüretik + ACE veya ARNI + beta bloker + mineralokortikoid reseptör antagonistleri ± kardiyak glikozidler ± izosorbid dinitrat/hidralazin ± ivabradin ± implante edilebilir kardiyoverter-defibrilatör (ICD) veya biventriküler pacemaker sistemleri |
|
Evre D |
NYHA 4 |
|
|
New York Kalp Derneği kalp yetmezliği sınıflaması |
|
|
NYHA I |
Hastaların fiziksel kısıtlılığı yoktur ve günlük fiziksel aktiviteler sırasında semptom göstermezler. |
|
NYHA II |
Normal fiziksel aktivite hafif semptomlara neden olur ve egzersiz toleransında hafif bir sınırlamaya yol açar. |
|
NYHA III |
Hastalar yalnızca istirahat halinde rahattır; normalin altındaki fiziksel aktiviteler semptomlara neden olur. |
|
NYHA IV |
Kalp yetmezliği semptomları istirahat halinde bile ortaya çıkar ve hafif fiziksel aktivite bile semptomlara neden olur. |
|
Evre A |
Yapısal kalp hastalığı veya semptomu olmayan risk altındaki hastalar |
|
Evre B |
Semptom olmayan yapısal kalp hastalığı. |
|
Evre C |
Semptomlu yapısal kalp hastalığı. |
|
Evre D |
Tedaviye dirençli semptomlar, genellikle özel önlemler gerektirir. |
Koroner anjiyografi:
Koroner anjiyografi ile koroner arterler değerlendirilebilir ve darlıkların veya tıkanıklıkların hedefe yönelik tedavisi yapılabilir.
Anjiyografi, arterleri görüntülemek ve gerekirse tedavi etmek için X-ışınları ve kontrast madde kullanılarak yapılan minimal invaziv bir işlemdir. Punksyon bölgesi dezenfekte edildikten sonra kontrast madde femoral arter veya radial arter gibi büyük bir arter yoluyla enjekte edilir. Daha sonra kan akışını ve olası tromboz veya stenozları görselleştirmek için röntgen görüntüleri alınır. Bazı durumlarda bu işlem invaziv olmadığı ve kontrast madde gerektirmediği için duplex sonografi ile değiştirilebilir. İşlem genellikle 30 ila 60 dakika sürer ve kapsamlı bir hazırlık gerektirmez. Gerekirse aynı anda balon kateter veya stent kullanılarak vasküler darlıkların tedavisi gibi terapötik bir işlem yapılabilir. Anjiyografinin kanama, enfeksiyon, kontrast maddeye alerjik reaksiyonlar ve nadiren vasküler yaralanma veya böbrek yetmezliği gibi riskleri vardır.
Ekstra
İsimler:
Bay Haas, Bay Schieler, Bayan Fischer, Herbert Nordheide
Mesleke:
Bahçıvan, fıçıcı
Detaylar:
Büyük torunumun doğum günü olduğu için bugün onu ziyaret ettim.
Çalışırken göğsünde basınç hissi yaşadı.
Önceden var olan hastalıklar:
Benign prostat hiperplazisi için 5 yıl önce endoskopik cerrahi
Gerginlik tipi baş ağrıları
Diz total protez (TEP)
Hipotiroidizm
Düşmeye bağlı femur boyun kırığı
Tümör için meme biyopsisi, sonuç: benign
3 yıl önce lomber disk protrüzyonu nedeniyle nukleotomi sonrası durum. Sonuç olarak bel ağrısı vardır, gerektiğinde ibuprofen 400 mg ile tedavi edilir.
Alerjiler:
Ev tozu akarları: rinokonjunktivit
Huş allerjisi ile rinokonjunktivit
İlaçlar:
xarelto
Aile öyküsü:
Baba: akciğer kanseri
Anne: demans
Anne serviks kanserinden öldü
Sosyal:
2 yıl önce dul (meme kanseri)
Koca sepsisten öldü.
Sorular
1. Burada gece kalmak zorunda mıyım? Oğlumla ilgilenmem gerekiyor – o tek başına kalamaz. Şimdi ne yapmalıyım?
Oğlunuzun sizin için çok önemli olduğunu anlıyorum. Hastaneye kabul tıbbi olarak gerekli ise, sosyal hizmetler veya ailenizle birlikte iyi bir çözüm bulmanızda sizi memnuniyetle destekleriz.
2. Günlük ne kadar alkol fazla sayılır?
Erkekler için: günde en fazla 24 g saf alkol
Kadınlar için: günde en fazla 12 g saf alkol
Yaklaşık 10–12 g saf alkol 0.25 l bira, 0.1 l köpüklü şarap, 0.1 l şarapta bulunur
3. Benzer semptomları olan daha genç bir hastada hangi tanılar düşünülür?
Kalp yetmezliği semptomları olan daha genç bir hastada öncelikle kardiyomiyopatiler, perikardit, miyokardit, doğumsal kalp defektleri ve hipertiroidi gibi hormonal nedenler düşünülür. Madde kötüye kullanımı (ör. alkol veya uyuşturucular) da olası bir tetikleyici olabilir.
4. Grip benzeri bir enfeksiyon kalp yetmezliğini tetikleyebilir mi?
Evet, influenza benzeri bir enfeksiyon (özellikle influenza veya Coxsackie gibi virüsler) nadir durumlarda miyokardite (kalp kası iltihabı) yol açabilir. Bu durum akut veya ileride kronik kalp yetmezliğine neden olabilir.
5. Kalp yetmezliği olan hastalarda nokturinin nedeni nedir?
Gün içinde kalp yetmezliğinde sıvı özellikle ayakta durulduğunda alt ekstremitelerde birikir. Yatar pozisyona geçildiğinde sıvı vücut boyunca daha eşit dağılarak dolaşımdaki kan hacmini artırır. Supin pozisyonda böbrek perfüzyonunun iyileşmesi böbrek fonksiyonunu uyarır ve daha fazla idrar üretir. Bu durum hastaların geceleri daha sık idrara çıkma ihtiyacı hissetmesine yol açar.
6. Kalp yetmezliğinde öksürük neden sık görülür?
Kalp yetmezliğinde öksürük ve ortopne, sol kalp yetersizliğine bağlı akciğerlerdeki sıvı kongesyonundan kaynaklanır. Havayolu irritasyonu tipik olarak kuru, tahriş edici bir öksürüğe yol açar ve özellikle gece veya yatar pozisyonda ortaya çıkar.
7. Uyurken yatar pozisyonda şişliğin neden düzeldiği tam olarak neden olur?
Kalp yetmezliğinde uyurken yatar pozisyonda şişliğin düzelmesinin nedeni, yerçekiminin artık bacaklar üzerinde etki etmemesidir. Bu durum venöz kanın kalbe daha etkili şekilde geri dönmesine olanak sağlar.
8. Marcumar’dan Eliquis’e geçmenin faydaları nelerdir?
Eliquis (apiksaban) — diğer doğrudan oral antikoagülanlar gibi — Marcumar (fenprokumon) karşısında düzenli INR takibi gerektirmemesi, daha az gıda etkileşimi olması ve özellikle intrakraniyal kanama dahil olmak üzere genel kanama riskinin daha düşük olması gibi avantajlara sahiptir.
9. Tedaviye rağmen hastada semptomların devam etmesi nasıl açıklanabilir?
Olası açıklamalar arasında yetersiz tedavi ayarlaması, ileri hastalık evresi, ilaç uyumsuzluğu veya enfeksiyonlar, aritmiler ya da eşlik eden hastalıklar gibi ilave stresörlerin varlığı sayılabilir
10. Hashish (esrar reçinesi) kullanımının hangi riskleri vardır?
Hashish kullanımı konsantrasyon problemleri, motivasyon eksikliği, anksiyete, psikoz ve bağımlılık gibi sonuçlara yol açabilir. Özellikle ergenlerde beyin gelişimini olumsuz etkileyebilir.
11. Ev tozu akarına karşı alerjiyi günlük hayatta yönetmek için hastaya ne önerirsiniz?
Ev tozu akarı alerjisi için hasta yatak çarşaflarını haftada en az 60 °C’de yıkamalı ve yatak odasını serin ve kuru tutmalıdır. Halı, perdeler ve döşemeli mobilyalardan mümkün olduğunca kaçınılmalı veya düzenli olarak temizlenmelidir. HEPA filtreli bir süpürge ile vakumlama da önemlidir — tercihen hasta tarafından yapılmamalıdır
Notlar
VKİ
Vücut Kitle İndeksi (VKİ)
VKİ, vücut ağırlığını sınıflandırmak için kullanılan basit bir oran ölçüsüdür. Kilogram cinsinden vücut ağırlığının metre cinsinden boyun karesine bölünmesi ile hesaplanır. Klinik olarak değeri düşük kilolu, normal kilolu, fazla kilolu ve obeziteyi tahmin etmek için kullanılır; yaklaşık 30 veya daha yüksek bir VKİ obezite olarak sınıflandırılır.
Dispne
Kalp yetmezliğinde nefes darlığı esas olarak sol taraftaki dolum basınçlarının artmasına bağlı pulmoner konjesyondan kaynaklanır ve hem azaltılmış hem de korunmuş ejeksiyon fraksiyonunda görülebilir.
göğüste sıkışma veya basınç hissi
Özellikle retrosternal olmak üzere göğüste sıkışma veya basınç hissi angina pektoris göstergesi olabilir.
birinci kata kadar
Birinci kata kadar merdiven çıkarken ortaya çıkan nefes darlığı, kalp yetmezliği NYHA II–III’e karşılık gelebilir.
iki ila üç dakika
Birinci kata çıkarken hastanın iki-üç dakikalık dinlenme ihtiyacı doğuracak şekilde nefes darlığı oluşuyorsa ve istirahatte semptom yoksa bu daha çok NYHA III’e karşılık gelir.
iki otobüs durağı arasındaki olağan mesafe
İki otobüs durağı arasındaki olağan mesafe
İfade, referans ölçü olarak kullanılan günlük bir mesafeyi (bu bağlamda yaklaşık 400 m) belirtir. Hasta, bu mesafenin yalnızca yaklaşık yarısını (yaklaşık 200 m) kesintisiz yürüyebildiğini belirtir. Bu bilgi, hastanın yürüme mesafesini ve hareketliliğini kaba olarak değerlendirmek için klinik uygulamada sıklıkla kullanılır.
retrosternal, batıcı ve baskılayıcı ağrılar
Retrosternal, baskılayıcı ağrılar myocardial iskemiyi, örneğin angina pektoris veya akut koroner sendromu gösterebilir.
Ortopne
Ortopne
Ortopne, sırtüstü yatınca ortaya çıkan nefes darlığını ifade eder; etkilenen kişiler genellikle baş ve üst vücudu yükselterek (burada: iki yastık) uyurlar. Patofizyolojik olarak yatmak kanın toraksa yeniden dağılımını teşvik eder ve pulmoner venöz basıncı artırarak eforla veya pozisyonla indüklenen dispneye yol açabilir. Eşlik eden bilateral bacak ödeminin varlığı, sıvı retansiyonu veya kardiyak konjesyonun işareti olarak klinik yorumu destekler.
Bacak ödemi
Akşam artan bacak ödemi, kalp yetmezliğinde venöz konjesyon ve sıvı birikimine bağlı olarak açıklanabilir. Yatınca sıvı gece boyunca yeniden dağıldığı için sabahları bacaklar daha az şiş olur.
Yorgunluk
Kalp yetmezliğinde yorgunluk, azalmış kardiyak output ve kasların azalmış perfüzyonuyla açıklanabilir; korunmuş ejeksiyon fraksiyonunda da görülebilir.
Güdü eksikliği
Kalp yetmezliğinde güdü eksikliği, azalmış kardiyak output ve sınırlı fiziksel kapasite ile ilişkili olabilir.
Taşipne
Taşipne
Tanım ve tanıma:
Taşipne hızlanmış solunum hızını ifade eder; klinik uygulamada genellikle dakikada yaklaşık 20 solunumun üzerinde olduğunda var olarak sınıflandırılır.
Önemi:
Artmış solunum hızı solunum veya kardiyak zorluk, ağrı, ateş veya metabolik bir bozukluğun belirtisi olabilir ve tüm bağlamı içinde klinik değerlendirme gerektirir.
Kuru öksürük
Kuru öksürük
Kısa tanım: Kuru öksürük çoğunlukla az veya hiç balgam üretmeyen, spazmodik bir öksürüktür.
Bağlamdaki önemi: Venöz konjesyonla geri dolmuş bir akciğerde, örneğin kalp yetmezliğine bağlı olarak, özellikle istirahat veya geceleyin böyle bir kuru öksürük ortaya çıkabilir. Kardiyak bir nedeni işaret edebilir ve diğer semptomlarla birlikte değerlendirilmelidir.
Baş dönmesi
Ortotatik baş dönmesi
Kısa tanım: Ortotatik baş dönmesi, ayağa kalktıktan kısa süre sonra veya hızla pozisyon değiştirildiğinde ortaya çıkan baş dönmesi veya görme bozuklukları hissini ifade eder.
Olası açıklama: Bu yakınmalar ortostatik kan basıncı düşmesi ile uyumludur; ayağa kalkınca geçici bir kan basıncı düşüşü ve dolayısıyla azalmış serebral perfüzyon olur.
Hiperdroz
Hiperdroz
Kısa tanım: Hiperdroz, ısı düzenleme veya fiziksel efor için gerekli olandan fazla aşırı terlemeyi tanımlar.
Klinik notlar: Genel veya lokalize olabilir ve çeşitli altta yatan hastalıklarla veya ilaçların yan etkisi olarak ortaya çıkabilir.
Nokturia
Nokturia
Kısa tanım: Nokturia, uyku döngüsünü kesintiye uğratan gece tekrarlayan idrara çıkma durumudur.
Olası mekanizma: Gece yatınca sıvının yeniden dağılımı ile artmış renal perfüzyon ve artmış diürez gibi faktörler gece idrar sıklığını artırabilir; bu, özellikle belirli kardiyak veya sıvı-düzenleyici bozukluklarda görülen olası açıklamalardan biridir.
Bulantı
Bulantı (mide bulantısı)
Kusma isteği hissi; mutlaka kusma ile birlikte değildir. Öyküde bulantı özel olarak soruldu ve reddedildi.
Emesis
Kusma (emesis)
Gastrik içeriğin ağız yoluyla aktif olarak dışarı atılması. Tarama sırasında kusma soruldu ve hasta tarafından reddedildi.
Bilinç kaybı
Bilinç kaybı
Geçici veya kalıcı bilinç kaybı; senkop geçici bilinç kaybının yaygın bir nedenidir. Elde edilen öyküde bilinç kaybı bildirilmedi.
Bacak ağrısı
Bacak ağrısı
Ayırıcı tanılar arasında derin ven trombozu, kronik venöz yetmezlik ve periferik arter obstrüktif hastalık gibi bacak ağrısına yol açan önemli nedenler vardır. Mevcut sorgulamada bacak ağrısı reddedildiği için bu durumlara dair doğrulanmış bulgu yoktur.
İştah kaybı
İştah kaybı
Hasta yaklaşık iki aydır belirgin iştah azalmasından şikayet etmektedir. Dikkate değer olarak, bu iştah kaybına rağmen son bir hafta içinde isteyerek olmayan yaklaşık 3 kg kilo alımı bildirilmiştir.
Kilo artışı
Kalp yetmezliğinde kilo artışı genellikle sodyum ve su retansiyonunun artmasına bağlı sıvı birikiminden kaynaklanır.
Uykusuzluk
Uykusuzluk
Hasta uykuya dalmada güçlük ve tekrarlayan uyanmalar şikayet etmektedir. Uyku bozukluklarını esas olarak iş stresiyle ilişkilendirmektedir; gece nokturia ve ortopne de katkıda bulunan faktörler olarak belirtilmiştir.
Kabızlık
Kabızlık
Uzun süredir devam eden bir bağırsak boşaltım bozukluğu olarak kabızlık yakınmaları mevcuttur.
Tip 2 diyabet
Tanım: Tip 2 diyabet, glukoz metabolizmasının bozulduğu kronik bir metabolik hastalıktır.
Patofizyoloji: Hastalık esas olarak doku insüline duyarlılığının azalması (insülin direnci) ile beta hücrelerinin yetersiz insülin sekresyonunun birleşmesi sonucu oluşur. Buna karşılık tip 1 diyabet, insülin üreten beta hücrelerinin neredeyse tamamen yok edilmesine yol açan otoimmün bir reaksiyon nedeniyle mutlak insülin eksikliği ile karakterizedir.
Klinik seyir ve önemi: Yetersiz kontrol halinde büyük kan glukozu dalgalanmaları ve ara sıra hastaneye yatış gerektirebilecek şiddetli akut hiperglisemiler ortaya çıkabilir. Uzun vadede kontrolsüz tip 2 diyabet, damar ve sinir hasarı ile diğer komplikasyon riskini artırır.
Hiperkolesterolemi
Tanım: Hiperkolesterolemi, kanda yükselmiş kolesterol seviyesini ifade eder; özellikle artmış LDL kolesterol klinik olarak önemlidir.
Klinik önemi: Sürekli yüksek kolesterol, arterlerde aterosklerotik değişikliklerin gelişimini teşvik eder ve böylece kardiyovasküler olay riskini artırır.
Pratik sonuç: Bilinen hiperkolesterolemide kan lipid değerleri genellikle izlenir ve risk azaltıcı önlemler değerlendirilir.
Atrial fibrilasyon
Tanım: Atrial fibrilasyon, atriyumlardaki elektriksel aktivitenin düzensizleştiği ve düzensiz bir kalp aksiyonuna yol açtığı yaygın bir kardiyak aritmidir.
Nedenler ve semptomlar: Yaygın tetikleyiciler hipertansiyon, koroner arter hastalığı, kalp yetmezliği, hipertiroidi veya aşırı alkol tüketimidir. Etkilenen kişiler sıkça çarpıntı, düzensiz nabız, baş dönmesi, nefes darlığı veya yorgunluk bildirir; bazı hastalar ise semptomsuz olabilir.
Tedavi odakları: Tedavi hedefi kalp hızını kontrol etmek veya sinüs ritmini yeniden sağlamak ve antikoagülasyon ile inme profilaksisi sağlamaktır. Elektriksel kardiyoversion ve kateter ablasyonu olası girişimsel seçeneklerdir.
Laboratuvar: INR değeri, vitamin K antagonistleri ile tedaviyi izlemek için kullanılır çünkü antikoagülasyonu yansıtır.
Voleybol oynamak
Voleybol: kısa açıklama
Voleybol, iki takımın merkezi bir ağ üzerinden birbirleriyle yarıştığı bir takım sporudur. Amaç, topu karşı taraf sahaya o şekilde göndermektir ki karşı takım yasal olarak geri döndüremesin. Genellikle setler halinde oynanır; servis, smaç, blok ve savunma gibi kurallar ayrılır.
Total endoprotez
Total endoprotezde (TEP) hasarlı eklem yüzeyleri metal, plastik ve/veya seramikten yapılmış yapay bileşenlerle değiştirilir. Gerekli konservatif tedaviler yetersiz kaldığında şiddetli ağrı ve belirgin fonksiyon kısıtlılığı durumunda düşünülür. Genel veya bölgesel anestezi altında yapılır. Genellikle anestezi öncesi en az altı saat katı gıda ve iki saat berrak sıvı alımından kaçınılması gerekir; anestezi ekibinin talimatları belirleyicidir. Olası komplikasyonlar arasında enfeksiyonlar, kanama, tromboz, pulmoner emboli, protez gevşemesi ve kalça protezlerinde çıkık yer alır.
Bisoprolol
Bisoprolol: genel bakış
Grup
Beta blokerler sınıfından selektif beta-1 bloker.
Etki mekanizması
Esas olarak kalpteki beta-1 adrenoreseptörlerini bloke ederek kalp hızını ve kontraktiliteyi azaltır; böylece miyokardın oksijen talebini düşürür.
Endikasyonlar
Hipertansiyon, bazı kardiyak aritmiler ve angina pektorisin semptomatik tedavisi gibi durumlarda kullanılır.
Önemli riskler/yan etkiler
Yaygın advers etkiler yorgunluk ve baş dönmesidir; ayrıca bradikardiye neden olabilir. Dekompansasyonlu kalp yetmezliği, şiddetli bradikardi ve bazı dolaşım bozukluklarında özel dikkat gerektirir.
Lisinopril
Lisinopril: kısa profil
Grup
ACE inhibitörü (anjiyotensin dönüştürücü enzim inhibitörü).
Etkime mekanizması
Anjiyotensin dönüştürücü enzimi inhibe ederek anjiyotensin II oluşumunu azaltır; bu vazodilatasyon ve aldosteron etkisinde azalma ile sonuçlanır.
Endikasyonlar
Arteriyel hipertansiyon ve kalp yetmezliği tedavisinin bir parçası olarak ile uygun olgularda miyokard enfarktüsü sonrası takipte kullanılır.
Önemli riskler/yan etkiler
Bilinen yan etkiler baş dönmesi ve ara sıra baş ağrısını içerir. Bu ilaç sınıfına özgü kuru tahriş edici öksürük ve yükselmiş potasyum düzeyi riski tipiktir; nadir durumlarda anjiyoödem görülebilir. Belirli eşlik eden hastalıklarda ve gebelikte kullanım kontrendikedir veya dikkat gerektirir.
Metformin
Metformin
Grup: biguanid antidiabetik.
Etkisi: Karaciğerde glukoz üretimini azaltır ve insülin duyarlılığını artırarak periferik dokularda glukoz alımını iyileştirir.
Kullanım: Tip 2 diyabet tedavisinde insülin dışı tedavi kapsamında kullanılır; dozlama talimatları bireyselleştirilerek uygulanmalıdır.
Önemli riskler: Yaygın advers etkiler gastrointestinal sistemde görülür (ör. bulantı, kusma, ishal). Ara sıra baş ağrısı veya baş dönmesi olabilir. Çok nadiren özellikle böbrek yetmezliği veya diğer risk durumlarında laktik asidoz riski bulunmaktadır.
Atorvastatin
Atorvastatin
Grup: HMG‑CoA redüktaz inhibitörü (statin).
Etkisi: Karaciğerde endojen kolesterol üretimini azaltır ve böylece özellikle LDL kolesterolü kanda düşürür.
Kullanım: Yüksek kolesterol düzeylerini düşürmek ve kardiyovasküler riski azaltmak için; alım zamanı hekim önerisine göre düzenlenir. Atorvastatin bazı diğer statinlere göre daha uzun etkilidir, bu nedenle alım zamanı akşamla daha sıkı ilişkili değildir.
Önemli riskler: Olası yan etkiler gastrointestinal yakınmalar, baş ağrısı ve nadir durumlarda ciddi kas hasarına kadar varabilen kas semptomlarını içerir. Karaciğer enzimlerinde yükselme de görülebilir. Özellikle CYP3A4 inhibitörleri ile etkileşimler advers etki riskini artırabilir.
Marcumar
Marcumar (fenprokumon)
Grup: oral K vitamini antagonistı (kumarin türevi).
Etkisi: K vitaminine bağımlı pıhtılaşma faktörlerinin aktivasyonunu inhibe ederek II, VII, IX ve X ile antikoagülan proteinler C ve S’in fonksiyonel sentezini azaltır.
Kullanım/takip: Oral antikoagülasyon için kullanılır; antikoagülasyon düzeyinin INR ile düzenli takibi gereklidir. Doz ayarlamaları INR değerlerine göre bireyselleştirilir.
Önemli riskler: Artmış kanama riski; birçok ilaç ve gıda etkileşimi etkiyi etkiler. Doğrudan oral antikoagülanlara geçişte klinik değerlendirme ve takip önlemleri gereklidir. Kanama durumunda uygulanabilecek spesifik karşı önlemler vardır ve bunlar tedavi eden hekimler tarafından yönetilmelidir.
Laxoberal
Laxoberal
Grup: etken madde sodyum pikosülfat olan uyaran (müshil) grubundan ilaç.
Etkisi: Bağırsak bakterileri tarafından aktif bir metabolite dönüştürülür, bağırsak motilitesini uyarır ve böylece dışkılamayı kolaylaştırır.
Kullanım: Kabızlığın kısa süreli tedavisinde veya tıbbi endikasyon sonrası barsak boşaltımı için; reçeteye uygun gerektiğinde kullanılır.
Önemli riskler: Yaygın etkiler karın krampları ve artmış bağırsak hareketleridir. Uzun süreli veya uygunsuz kullanım elektrolit dengesizliklerine ve bağımlılık etkilerine yol açabilir; devam eden semptomlar tıbbi değerlendirme gerektirir.
Atrial septal defect
Atrial septal defect (ASD)
Tanım: ASD, atriyal septumun konjenital bir malformasyonudur ve sol ile sağ atriyum arasında açık bir iletişim vardır.
Klinik özellikler: Küçük defektler uzun süre asemptomatik kalabilir. Daha büyük defektler eforla ortaya çıkan dispne ve azalmış egzersiz toleransına neden olabilir; uzun vadede kardiyak aritmiler (örn. atriyal fibrilasyon) de mümkündür. Çocuklukta defektin özelliklerine bağlı olarak ek klinik sorunlar görülebilir.
Pancreatic carcinoma
Pancreatik karsinom
Genel: Pankreas karsinomu pankreasın malign bir tümörüdür ve daha sık olarak pankreas başında yerleşir.
Klinik tablo ve prognoz: Erken belirtiler genellikle spesifik değildir; örn. üst abdominal ağrı, iştah kaybı ve kilo kaybı; pankreas başının tutulumu sarılığa da yol açabilir. Hastalık sıklıkla ileri evrelerde tanınır, bu nedenle genel prognoz kötüdür.
Abdominal malignancies
“Abdominal kanser” kadın üreme organlarının malign tümörleri için belirsiz bir toplu terimdir. Buna endometrium karsinomu (rahim içi tabaka kanseri), serviks karsinomu (rahim ağzı kanseri), vajina karsinomu, vulva karsinomu ve over karsinomu (yumurtalık kanseri) dahildir.
eforla ilişkili dispne, göğüs ağrısı, yorgunluk, ortopne
Belirti kombinasyonu: eforla ilişkili dispne, göğüs ağrısı, yorgunluk, ortopne
Anlam: Bu belirti kompleksi kardiyak disfonksiyonu işaret eder ve özellikle sol taraf kalp yetmezliğine işaret edebilir. Ortopne ve eforla ortaya çıkan dispne bozulmuş sol ventrikül fonksiyonunun tipik semptomlarındandır. Mevcut risk faktörleri (obezite, fiziksel inaktivite, arteriyel hipertansiyon, diyabetes mellitus ve dislipidemi) kardiyojenik köken olasılığını artırır.
Bacak ödemi ve nokturia
Bacak ödemi ve nokturia
Bulgular: Alt bacaklarda tekrarlayan şişlik ile gece artmış idrara çıkma hacmi birlikte volüm aşırı yüklenmesini gösterebilir. Patofizyoloji: Sağ kalp yetmezliğinde venöz kongestiyon ve sıvı tutulumu ile periferik ödem oluşur; sırtüstü pozisyonda gece diürezisi artabilir ve bu nokturia ile sonuçlanır.
chronic obstructive pulmonary disease
kronik obstrüktif akciğer hastalığı
Çekirdek unsur: Kronik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH) hava yollarının ilerleyici, tipik olarak tam tersinir olmayan kalıcı akım sınırlılığı ile seyreden bir hastalığıdır.
Klinik özellikler ve nedenler: Önde gelen semptomlar eforla ortaya çıkan dispne ve sıklıkla balgamlı kronik üretken öksürüktür; akut alevlenmeler düzenli olarak görülür. Önemli risk faktörleri başta sigara içimi olmak üzere uzun süreli hava kirliliği maruziyeti, ince partiküller veya mesleki etkenlerdir.
Tanı: Kesin tanı, kalıcı obstrüktif ventilatuvar bozukluğu nesnelleştirmek için solunum fonksiyon testleri (spirometri) ile konur.
Pulmonary embolism
Pulmoner emboli
Temel bilgi: Pulmoner emboli trombotik materyalin pulmoner dolaşıma embolize olmasıyla oluşur ve genellikle ani başlangıçlı nefes darlığı, plevritik göğüs ağrısı ve ara sıra senkop ile başvurur.
Risk faktörleri ve antikoagülasyonun etkisi: Tipik risk faktörleri maligniteye bağlı koagulopatiler, uzun süreli immobilizasyon ve vasküler yaralanmadır. Süregelen oral antikoagülasyon tromboembolik olay riskini azaltır ancak antikoagülasyon terapötik değilse — özellikle — pulmoner emboliyi dışlamaz.
Diagnostik: Tanıyı doğrulamak için görüntüleme göğüs BT anjiyografisidir; eş zamanlı olarak bacaklarda derin ven trombozu sıklıkla bulunur.
decompensated
dekompanse
Tanım: Kalp yetmezliğinde “dekompanse” durum, kalp debisinin istirahat veya minimal eforla semptomlara yol açacak kadar bozulduğu durumu tanımlar (örn. belirgin dispne, periferik ödem, şiddetli yorgunluk, ortopne).
Akut yönetim: Dekompanse durum hızlı klinik değerlendirme ve sıkça hastaneye yatışı gerektirir. İlk önlemler arasında hayati bulguların ölçülmesi (kalp hızı, kan basıncı, solunum hızı, oksijen satürasyonu, sıcaklık) ve odaklı fizik muayene; neden ve yaygınlığı belirlemek için laboratuvar ile görüntüleme tetkikleri takip eder.
Blood pressure
Kan basıncı
Tanım ve önemi:
Kan basıncı dolaşan kanın damar duvarlarına yaptığı kuvveti ifade eder. Sistolik ve diyastolik olarak ayrılır ve hemodinamik durumu değerlendirmek için merkezi bir dolaşım parametresidir.
Ölçüm ve cihaz:
Kan basıncı manuel sistemlerle veya otomatik osillometrik cihazlarla ölçülür. Klasik manuel set uygun boyutta üst kol manşeti, hava şişirme düzeneği ve bir manometreden oluşur; oskültasyon stetoskopla yapılır. Yöntem ve manşet boyutu seçimleri ölçüm doğruluğunu etkiler.
Klinik önem:
Düzenli kan basıncı kontrolleri hipotansiyon ve hipertansiyonun saptanması ve tedavinin izlenmesi ile kalp yetmezliğinde volüm ve dolaşım durumunun değerlendirilmesi için önemlidir.
Respiratory rate
Solunum hızı
Tanım:
Solunum hızı bir dakikadaki solunum sayısıdır ve solunum fonksiyonunu değerlendirmek için temel bir vital parametredir.
Normal aralık ve sapmalar:
Yetişkinlerde solunum hızı genellikle dakikada yaklaşık 12–20 solunum arasındadır. Bu aralığın üzerine çıkmasına tahipne; azaldığında bradipne denir.
Oxygen saturation
Oksijen satürasyonu
Terim ve ölçüm:
Oksijen satürasyonu (SpO2) toplam hemoglobine göre oksijenle bağlı hemoglobin oranını tanımlar ve noninvaziv olarak pulse oksimetre ile ölçülür.
Yorumlama ve sınırlamalar:
Ölçüm kanın oksijenlenme işlevi hakkında hızlı ipuçları verir ancak periferik perfuzyonun kötü olması, hareket, tırnak cilası veya bazı zehirlenmeler/anomaliler (örn. karbon monoksit bağlanması) ile bozulabilir. Belirsiz veya kritik bulgularda klinik değerlendirme ve gerekirse arteriyel kan gazı analizi gereklidir.
Body temperature
Vücut sıcaklığı
Tanım ve klinik önemi:
Vücut sıcaklığı termoregülasyon durumunu değerlendiren bir parametredir. Sapmalar enfeksiyonları, inflamatuar süreçleri veya ısı düzenleme bozukluklarını gösterebilir.
Ölçüm yöntemleri ve yerleri:
Sıcaklık ölçümleri farklı bölgelerden (oral, aksiller, rektal, timpani) ve çeşitli cihazlarla (dijital termometreler, kızılötesi veya timpani cihazları) alınır. Ölçüm yeri ölçülen değeri etkiler ve yorum sırasında dikkate alınmalıdır.
Edema
Ödem – sınıflama ve klinik muayene
Tanım ve test: Ödem, interstisyumda sıvı birikimleridir. Ayırt etmek için şişliğe başparmak yastığıyla birkaç saniye basılır; çukur kalırsa buna çukurlaşan ödem denir.
Çukurlaşan ödemin nedenleri: Yaygın nedenler arasında kalp yetmezliği, böbrek yetmezliği, karaciğer hastalıkları, venöz yetmezlik veya hipoalbüminemi bulunur. Dağılım (iki taraflı, eforla iki taraflı, genelleşmiş) sınıflandırmaya yardımcı olur.
Çukurlaşmayan ödemin nedenleri: Çukurlaşmayan şişlik daha tipik olarak lenfödem veya müksödematöz değişiklikler (ör. hipotiroidizmde) için görülür.
Önemli klinik not: Çukurlaşan ile çukurlaşmayan ayrımı yönlendirici bir özellik olup altta yatan nedenin hedefe yönelik daha ileri değerlendirilmesine yol açar.
Solgunluk
Solgunluk – önemi ve klinik ipuçları
Solgunluk nedir: Solgunluk, deri veya mukoza membranlarında gözle görülür bir aydınlanmayı tanımlar ve bir tanı değil, klinik bir ipucudur.
Önemli nedenler: En sık neden, azalmış hemoglobin içeriğine bağlı anemidir. Diğer nedenler akut kan kaybı, anemili kronik hastalıklar ile şok veya soğuk ortamda periferik vazokonstriksiyondur.
Muayene: Değerlendirme için konjonktiva, ağız mukozası ve tırnak yataklarının inspeksiyonu önerilir. Solgunluk tek başına kalp fonksiyonuna güvenilir bir atama yapmaz; azalmış kalp fonksiyonu ikincil olarak kötü perfüzyona katkıda bulunabilir ancak her durumda birincil açıklama değildir.
Boyun venlerinde dolgunluk
Boyun venlerinde dolgunluk (JVD) – önemi ve nedenleri
Tanım ve muayene: Boyun damarlarının belirgin genişlemesi (jugüler venöz dolgunluk), merkezi venöz basıncın yükseldiğini gösterir. Değerlendirme genellikle hasta yarı yatacak pozisyonda (30–45°) yapılır ve belirgin venöz dalga yüksekliği değerlendirilir.
Tipik nedenler: Artmış merkezi venöz basınç sağ kalp yetmezliği, perikardiyal hastalıklar (kardiyak tamponad, konstriktif perikardit), volüm fazlalığı veya ana venöz sistemde tıkayıcı süreçlerden kaynaklanabilir.
Klinik önemi: Jugüler venöz dolgunluk sistemik volüm/basınç artışına dair önemli bir ipucudur, ancak her zaman genel klinik bağlamda değerlendirilmelidir.
Palpasyonla hassasiyet
Palpasyonla hassasiyet – önemi ve ayırıcı tanılar
Palpasyonla hassasiyet ne demektir: Palpasyonla provoke edilen lokalize ağrı, palpasyonla hassasiyet olarak adlandırılır ve genellikle periferik, kas-iskelet kökenli bir soruna işaret eden bir ipucudur.
Önemli ayırıcı tanılar: Yaygın nedenler kostokondrit veya göğüs duvarının diğer inflamatuar değişiklikleri, kas veya tendon yaralanmaları ve kaburga kırıklarıdır. Subkutan enfeksiyonlar veya zona’nın erken bulguları da palpasyonla hassas olabilir. Plevritik veya kardiyak hastalıklar tipik olarak izole göğüs duvarı hassasiyeti yapmaz.
Klinik önem: Yer, tetikleyici mekanizma ve eşlik eden semptomlar ileri değerlendirme için kritiktir; palpasyonla hassasiyet tek başına tek bir tanıya özgü değildir.
Perküsyona tabi tutuldu
Perküsyon
Prosedür: Muayeneyi yapan kişi elinin distal parmağını incelenecek alana yerleştirir ve bu destek parmağı diğer elin orta parmağıyla kısa bir şekilde vurur. Bu, farklı akustik niteliklerle bilgi veren ses olayları üretir.
Amaç ve yorum: Vurma ile üretilen sesler, alttaki dokunun niteliğini değerlendirmeye yardımcı olur. Nispeten donuk bir ses, sıvı birikimleri veya konsolidasyonlarda görüldüğü gibi artmış doku yoğunluğunu gösterebilir; aksine yüksek, timpani notası hava dolu alanları işaret eder. Perküsyon genellikle akciğerler ve üst abdominal organların değerlendirilmesinde kullanılır.
Jugüler venöz dolgunluk belirtileri
Boyun damarlarının muayenesi (jugüler venöz dolgunluk işaretinin değerlendirilmesi)
Pozisyonlama ve inspeksiyon: Hasta yarı yatış pozisyonunda (yaklaşık 30–45°) yerleştirilmelidir. Gözlem esas olarak boynun sağ tarafına yöneliktir, çünkü görünür damarlar ve onların pulsasyonları burada en güvenilir şekilde değerlendirilebilir.
Ölçüm yöntemi ve sınıflandırma: Görünür venöz pulsasyonun en yüksek noktası belirlenir ve sonra dikey olarak referansa, genellikle sternum açısına (Louis açısı) olan mesafe ölçülür. Normalle karşılaştırıldığında belirgin artmış boyun damar dolgunluğu artmış merkezi venöz basıncı gösterir ve olası sağ kalp gerilimini düşündürür.
hepatojuguler
Hepatojugüler reflü (abdominoyugular test)
Prosedür: Sabit, orta basınçla sağ üst abdominal alan (karaciğer bölgesi) birkaç saniye boyunca bastırılırken boyun damarları eş zamanlı olarak incelenir.
Değerlendirme: Basınç sırasında ve sonrasında venöz dolgunlukta veya jugüler basınçta süregelen bir artış pozitif kabul edilir. Süregelen bir artış, sağ ventrikül pompa fonksiyonunda bozulma veya sağ kalp geriliminin artmış olduğunu gösterir.
tam kan sayımı
Tam kan sayımı
Amaç: Tam kan sayımı temel hematolojik değerlendirme sağlar, özellikle aneminin saptanması veya dışlanması için kullanılır.
İçerik: Tipik olarak hemoglobin, hematokrit ve eritrositler gibi parametreler anemiyi tanımlamak ve mekanizmalarına dair ipuçları sağlamak için kullanılır.
C-reaktif protein
C-reaktif protein (CRP)
CRP, karaciğerde üretilen ve inflamasyon, enfeksiyon veya doku hasarında serumda yükselen bir akut faz proteinidir. Spesifik olmayan bir inflamasyon belirteci olarak hizmet eder; perikarditte yükselmiş değerler görülebilir ancak bu hastalığa özgü değildir ve tek başına tanıyı kanıtlamaz.
Lipid profili
Lipid profili
Lipid profili genellikle toplam kolesterol, LDL kolesterol, HDL kolesterol ve trigliseridlerin ölçümünü içerir. Bu ölçümler kardiyovasküler risk değerlendirmesi ve tedavi planlaması için kullanılır.
Böbrek fonksiyon parametreleri
Böbrek fonksiyon parametreleri
Böbrek fonksiyonunun değerlendirilmesi için önemli laboratuvar parametreleri serum kreatinin ile hesaplanan tahmini glomerüler filtrasyon hızı (eGFR), kan üre (Urea/BUN) ve elektrolitlerdir. Kalp yetmezliğinde böbrek fonksiyonu azalmış perfüzyon veya venöz kongestiyon nedeniyle bozulabilir, bu nedenle bu parametrelerin izlenmesi klinik olarak önemlidir.
Karaciğer değerleri
Karaciğer değerleri
Rutin karaciğer parametreleri arasında alanin aminotransferaz (ALT), aspartat aminotransferaz (AST) ve gama‑glutamil transferaz (GGT) bulunur. ALT nispeten karaciğere özgür kabul edilir, AST kas ve kalp dokusunda da bulunduğu için daha az spesifiktir; GGT genellikle kolestatik durumlarda yükselir.
HbA1c
HbA1c — anlamı ve klinik önemi
HbA1c değeri glikozile hemoglobinin oranını tanımlar ve böylece yaklaşık sekiz ila on iki hafta boyunca ortalama kan glukoz konsantrasyonunu yansıtır. Laboratuvar sonucu bilinen diyabetes mellitusta takip değerlendirmesi için kullanılır ve diyabet tanısını destekleyebilir. Güvenilirlik ve yorumlama eritrosit ömründeki değişikliklerden (örn. hemoliz, kan transfüzyonu, hemoglobinopatiler) etkilenebilir.
Koagülasyon parametreleri
Koagülasyon parametreleri — genel bakış ve önemi
Routinely determined coagulation parameters include prothrombin time/INR and activated partial thromboplastin time (aPTT). PT/INR primarily assesses the extrinsic and common coagulation pathways, while aPTT assesses the intrinsic and common pathways. These laboratory values are used to evaluate coagulation disorders and to monitor anticoagulant therapies; other coagulation-relevant findings such as platelet count or D-dimer complement the diagnostics depending on the question.
B-tip natriüretik peptid
B-tip natriüretik peptid (BNP / NT-proBNP)
Öncü molekül proBNP, kardiyak basınç veya volüm yüklenmesi altında aktif BNP ve inaktif NT-proBNP fragmanına parçalanır. Her iki fragman da kalp yetmezliğinde yükselir ve tanısal olarak kullanılır; NT-proBNP sıklıkla stabilitesi nedeniyle ölçülür. BNP, diğer etkilerin yanı sıra vazodilatasyon ile sodyum ve su ekskresyonunu düzenler. Konsantrasyonlar yaş ve böbrek fonksiyonundan etkilenir ve kalp yetmezliğinin tanı ve izleminde klinik olarak önemlidir.
Troponin
Troponin — miyokard hasarının belirteci
Kardiyak troponinler (troponin I ve troponin T) miyokard hasarını saptamak için spesifik laboratuvar parametreleridir ve akut koroner sendrom değerlendirmesinde kullanılır. Yüksek duyarlılıklı troponin testleri erken saptama sağlar ve akut durumlarda yükseliş veya düşüşü göstermek için seri ölçümler gerektirir. Kronik böbrek yetmezliğinde özellikle troponin T akut koroner tıkanıklık olmaksızın da yükselmiş olabilir; bu nedenle bulguların yorumlanması daha zordur.
CK-MB
CK-MB
Kısa açıklama:
CK-MB, başlıca kalp kasında bulunan kreatin kinaz izoenzimidir.
Klinik önemi:
CK-MB belirlenmesi, konsantrasyonları zaman içinde değiştiği ve böylece tekrarlayan miyokard yaralanması olayını gösterebildiği için şüpheli reinfarktüs durumunda ek bilgi sağlayabilir. Ancak akut koroner sendrom tanısında kardiyak troponinler tercih edilir.
Ejeksyon fraksiyonu
Ejeksyon fraksiyonu
Tanım:
Ejeksyon fraksiyonu (EF), sol ventrikülün tek bir kalp atımıyla dolaşıma hangi yüzde kan hacmini fırlattığını gösterir.
Klinik önemi:
EF, sol ventrikülün sistolik pompa fonksiyonunu değerlendirmek için önemli bir ölçüttür ve sıklıkla ekokardiyografi ile belirlenir.
Kilo verme
Kilo verme
Amaç ve yaklaşım:
Kilo verme, vücut ağırlığının kasıtlı olarak düşürülmesini ifade eder. Uyarlanmış, kalori bilincine sahip bir diyet merkezi bir önlemdir.
Not:
Diyet değişiklikleri genellikle kilo verme önlemlerinin bir parçasıdır ve sıklıkla diğer girişimlerle birlikte uygulanır.
Tuz alımı
Amaç: Tuz alımının azaltılması
Arka plan: Daha düşük bir tuz alımı kan basıncını düşürmeye ve kardiyovasküler riski azaltmaya yardımcı olabilir.
Pratik ipuçları: Ekmek, soğuk etler, peynir ve hazır gıdalar gibi işlenmiş ürünlerdeki gizli tuz eklemelerine dikkat edin. Pişirirken ekstra tuz yerine otlar ve asidik bileşenler kullanın ve yüksek tuzlu ürünleri belirlemek için gıda etiketlerini okuyun.
Koroner arterler
Koroner arterler (koroner damarlar)
İşlev: Koroner arterler kalp kasını oksijen açısından zengin kanla besler.
Tanı ve tedavi: Koroner anjiyografi koroner arterlerdeki daralmaları veya tıkanıklıkları görüntüler. Anlamlı stenozlar saptanırsa, kan akışını yeniden sağlamak için girişimsel işlemler uygulanabilir.
HastaHitap: Uz. Dr. ……….., Hastayı Monica Koch size sunmak istiyorum. |
Tarih13/06/2025 |
| Yaş63 yaş | Ağırlık88 kg | Boy170 cm |
Alerjiler (anahtar kelimeler)
Arı sokmaları → Anafilaksi, EpiPen
Amoksisilin → Ürtiker ve dispne (pnömonit, 20 yıl önce)
Eğlence amaçlı maddeler / uyuşturucular (anahtar kelimeler)
4 yıldır sigara içmiyor (önceden 30 paket-yıl)
Günde bir kadeh köpüklü şarap
Daha önce aralıklı THC kullanımı
Sosyal öykü (anahtar kelimeler)
Giyim mağazasında satış danışmanı
Tek yaşıyor
İki çocuk, üç torun (bir torunda ASD var)
Düzenli fiziksel aktivite yok
Aile öyküsü (anahtar kelimeler)
Baba (83 yaş): pankreas karsinomu (bir yıl önce cerrahi tedavi edildi, postoperatif altı ay içinde öldü)
Anne (84 yaş): demans, bakım evi, 52 yaşında uterin karsinom
İlaçlar (anahtar kelimeler)
Bisoprolol 5 mg günde bir kez
Lisinopril 10 mg günde bir kez
Metformin 500 mg günde iki kez
Atorvastatin 40 mg akşam
Marcumar günde ¼ tablet, pazar günü ½ tablet (Eliquis’e geçiş planlı)
Laxoberal gerektiğinde
Demir takviyesi (reçetesiz)
Öykü (tam cümleler)
Hasta bugün 2 aydır egzersize bağlı dispne ve göğüste sıkışma ve basınç hissesi nedeniyle başvurdu.
Semptomların yavaş ilerleyici seyrettiğini ve özellikle son dört gündür kötüleştiğini bildirdi.
Semptomlarının birinci kata merdiven çıkarken belirgin şekilde arttığını belirtti. Sonrasında devam edebilmeden önce iki-üç dakika ara vermesi gerekiyor. Uzun mesafe yürümesi de kısıtlı. Yaklaşık 200 metreyi ara vermeden kat edebiliyor.
Ayrıca retrosternal, sol kola ve boyuna yayılan batıcı ağrılardan bahsediyor. Ağrı şiddeti 10 üzerinden yaklaşık 2 ila 3.
Aşağıdaki ek semptomlar gözlenmiştir:
Ortopne (iki yastıkla uyuyor)
Bilateral bacak ödemi (4 gündür)
Yorgunluk, isteksizlik
Takipne, tahriş edici öksürük
Pozisyon değişikliğinde baş dönmesi
Hiperhidroz, nokturia (gecede 2–3×)
Gece solunumu (şüpheli uyku apnesi)
Bulantı, kusma, taşikardi, senkop, panik ataklar, solukluk veya bacak ağrısı gibi semptomlar reddedildi.
Otonom öyküde aşağıdaki anormallikler saptandı: Öykü: Aşağıdaki anormallikler bulundu:
İştah kaybı (yaklaşık 2 aydır)
İstenmeyen kilo artışı (son hafta yaklaşık 3 kg)
Uykuya dalma ve sürdürmede zorluk (iş kaynaklı stres ve gece nokturia ile ortopne nedeniyle)
Kronik konstipasyon
Geçmiş tıbbi öyküde hastada aşağıdaki tanılar mevcuttur: Tip 2 diabetes mellitus, kötü kontrollü; 6 ay önce şiddetli dekompansasyon (BG 700 mg/dL, 2 gün yatarak tedavi)
Arteriyel hipertansiyon, 10 yıldır, şu anda yetersiz kontrol altında
Dislipidemi, 10 yıldır
Atriyal fibrilasyon, 3 yıldır, INR: 2.6
Pankreatit, 20 yıl önce yatarak tedavi edildi
Sağ kaburga kırığı, 35 yıl önce (konservatif tedavi)
Üç yıl önce ileri koksartroz nedeniyle sağ total kalça artroplastisi yapıldı.
Jinekolojik
İki spontan vajinal doğum (yaklaşık 40 ve 35 yıl önce) Öykü:
İki spontan vajinal doğum (yaklaşık 40 ve 35 yıl önce)
Sağ memede şüpheli mamografi bulgusu, ileri tanı planlandı
Şüpheli mamografi bulgusu (sağ meme), ileri tanısal değerlendirme planlandı.
Çalışma tanısı – ayırıcı tanılar (tam cümleler)
Klinik semptomatoloji — özellikle efor dispnesi, göğüs ağrısı, ortopne, bacak ödemi ve nokturia — kronik kalp yetmezliği ile en uyumludur. Hastada çok sayıda risk faktörü vardır (obezite, hipertansiyon, diyabet, dislipidemi, fiziksel inaktivite). NYHA’ya göre şu an sınıf III olarak sınıflandırılmıştır.
Ayırıcı tanılar:
Kronik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH)
Nefrotik sendrom
Pulmoner emboli
İlerleyen yaklaşım – tedavi (tam cümleler)
Hastaneye kabul sonrası kardiyak dekompansasyonun daha fazla aydınlatılması için fizik muayene, laboratuvar parametreleri (BNP veya NT‑proBNP dahil), akciğer grafisi, EKG ve ekokardiyografi yapılacaktır. Hasta yakın takip, ilaç ayarlaması ve sıvı dengesinin yönetimi için yatırılacaktır.
İmza
Ad Soyad
Saygılarımla
1. Yaş
2. VKİ
3. Ana yakınma
4. Efor toleransı
1. 50 yaş üstü
2. Fazla kilo veya obezite
3. Efora bağlı dispne ile birlikte göğüste sıkışma ve baskı hissi, seyir boyunca yavaş ilerleyici
4. Yaklaşık 150 metre yürüdükten sonra veya birinci kata çıkarken ağrı
5. Eşlik eden semptomlar
6. vegetatif öykü
5. Retrosternal, batıcı ağrı sol kola ve boyuna yayılan, ortopne, iki taraflı bacak ödemleri (ayakkabı numarası değişikliği), yorgunluk, isteksizlik, taşipne, kuru öksürük, nokturia, gece horlaması
6. İştahsızlık, istenmeyen kilo alma ve uykusuzluk
8. Risk faktörleri
8.
Hareketsizlik
Eski sigara içicisi
Tip 2 diabetes mellitus (kötü ayarlı)
Arteriyel hipertansiyon (kötü ayarlı)
Dislipidemi
Atriyal fibrilasyon
Pozitif aile öyküsü
7. New-York-Heart-Association-(NYHA-)Sınıflandırması
7. New-York-Heart-Association Sınıflandırması
NYHA I: Normal aktivite sırasında yakınma yok.
NYHA II: Daha güçlü eforla yakınma.
NYHA III: Hafif eforla bile yakınma.
NYHA IV: Dinlenme halinde bile yakınma.
10. Ayırıcı tanı
Kompansasyonlu: Pompa fonksiyonu kısıtlı olmasına rağmen neredeyse hiç veya hafif semptom
Dekompansasyonlu: Yetersiz pompa yeteneği, semptomlar dinlenmede bile
Kronik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH): Balgamlı öksürük
Nefrotik sendrom: Proteinüri
Akciğer embolisi: DVT işaretleri, akut göğüs ağrısı ve dispne
9. Fizik muayene
Vital parametreler
İnspeksiyon: Solukluk
Periferik atımlar palpe edilebilir, depresible ödemler
PAK (pAVK) bulguları, retinopati, nöropati
Hepatosplenomegali
Auskultasyon: Akciğerlerin bazallerinde raller
Kalp apeksi 5. interkostal aralıkta sol medioklaviküler hatta; genişlemiş veya yer değiştirmiş → Sol kalp yetmezliğine işaret
11. İleri işlemler
Elektrokardiyogram (EKG): Miyokard infarktüsü, hipertrofi bulgularının saptanması
Toraks röntgeni: Kalp büyümesi (kardiomegali)
Ekokardiyografi: Ejeksiyon fraksiyonunun (EF) belirlenmesi
12. Laboratuvar
tam kan sayımı, C-reaktif protein, elektrolitler, lipid profili, böbrek fonksiyon testleri, karaciğer testleri, TSH (tiroid uyarıcı hormon), HbA1c, açlık kan şekeri, pıhtılaşma parametreleri, D-dimerler?! ve B-tipi natriüretik peptid (NT-proBNP)
Tedavi:
Yaşam tarzı değişiklikleri
Genel akut önlemler
Koroner anjiyografi
Kilo verme, düzenli fiziksel aktivite, tuz alımının azaltılması, hipertansiyon ve diyabetin kontrolü
Monitoring: EKG, kan basıncı, kalp hızı, oksijen satürasyonu, oksijen verilmesi: Sadece SpO₂ < %90 veya klinik hipoksi bulguları varsa
Koroner anjiyografi hakkında aydınlatma
Şimdi kendinizi şu durumda hayal edin: Tipik olarak bir kalp yetmezliğini nasıl raporlarsınız?
I
Hasta iki aydır süregelen efora bağlı dispne ile birlikte göğüste sıkışma ve baskı hissi nedeniyle bugün başvurdu. Seyir yavaş ilerleyici olmuş, son dört günde belirgin kötüleşme vardı. retrosternal, batıcı ağrılar
Şimdi kendinizi şu durumda hayal edin: Tipik olarak bir kalp yetmezliğini nasıl raporlarsınız?
II
14.
Aşağıdaki ek semptomları fark ettiği belirtildi:
Ortopne (iki yastıkla yatma)
İki taraflı bacak ödemleri (son 4 gündür)
Yorgunluk, isteksizlik
Taşipne, kuru öksürük
Pozisyon değişikliğinde baş dönmesi
Nokturia (gecede 2–3×)
Genel terim:
1. Nefes darlığı, soluk alma güçlüğü
2. Göğüste basınç/sıkışma
3. Göğüs kemiğinin arkasında göğüs ağrısı
4. Yatar pozisyonda nefes darlığı (yastıkla uyuma ihtiyacı)
5. Şişmiş bacaklar
6. Yorgunluk, bitkinlik
7. Enerji yokluğu, isteksizlik
8. Hızlanmış solunum
Fachbegriff
1. Dispne
2. Göğüste sıkışma hissi
3. Retrosternal ağrı
4. Ortopne
5. Bacak ödemi
6. Yorgunluk
7. İsteksizlik
8. Taşipne
Allgemeinbegriff:
9. Kuru öksürük
10. Dönme hissi, sersemlik
11. Aşırı terleme
12. Geceleri idrara çıkma
13. Uyku sırasında solunum durması
14. İştahsızlık
15. Kabızlık
Fachbegriff:
9. İrritatif öksürük
10. Baş dönmesi
11. Hiperhidroz
12. Noktüri
13. Uyku apnesi
14. İştahsızlık
15. Konstipasyon
Allgemeinbegriff:
16. Uyku bozuklukları
17. Bayılma, kısa süreli bilinç kaybı
18. Bulantı
19. Kusma
20. Kalp çarpıntısı
21. Göğüs sıkışması, göğüs ağrısı, kalp ağrısı
Fachbegriff:
16. İnsomni
17. Senkop
18. Bulantı
19. Kusma
20. Taşikardi
21. Angina pektoris
Warum?
1. Ortopne
2. Bacak ödemi
3. İrritatif öksürük
4. Yorgunluk + İsteksizlik
5. Noktüri
1. Yatar pozisyonda artan venöz dönüş nedeniyle
2. Sabah bacaklarım daha ince, ancak akşamları şiş. Venöz staz nedeniyle
3. Akciğer stazı nedeniyle
4. Azalmış ejeksiyon fraksiyonu nedeniyle
5. Yatar pozisyonda artan böbrek kanlanması nedeniyle
fachleiterinfo@gmail.com
instagram.com/fachleiterinfo
fachleiterinfo@gmail.com
instagram.com/fachleiterinfo
Yapay zekâ simülasyonu için istemli PDF dosyasını indirip ChatGPT gibi bir uygulamaya yükleyin.
Sayfa 1 · 1–20 / 102
DOKTOR: Günaydın,
Benim adım Doktor Bogner.
Bugün serviste asistan hekim olarak görevliyim.
Sizinle bir anamnez görüşmesi yapmak istiyorum.
Eğer bir şeyi doğru anlamazsanız veya sorularınız olursa lütfen bana söyleyin.
Önce bazı kişisel bilgilere ihtiyacım olacak, sonra devam edebiliriz.
Adınız ne?
HASTA: Benim adım Monica Koch.
DOKTOR: Adınızı c ile mi yoksa k ile mi yazıyorsunuz?
HASTA: C ile, Bay Doktor.
DOKTOR: Öncelikle bilmek isterim, ağrılarınızı veya yakınmalarınızı biraz tolere edebiliyor musunuz?
HASTA: İşlem bitene kadar idare edebiliyorum.
DOKTOR: Hangi tedavinin sizin için en uygun olduğunu hemen belirleyeceğim.
Kaç yaşındasınız Bayan Koch?
HASTA: Ben altmış üç yaşındayım.
DOKTOR: Tam olarak ne zaman doğdunuz?
HASTA: Üç gün önce doğum günüm vardı, yani 1969 yılında doğdum.
DOKTOR: O halde geçmiş olsun, doğum gününüz kutlu olsun.
Boyunuz kaç?
HASTA: Bir metre yetmişim.
DOKTOR: Kaç kilo ağırlığındasınız?
HASTA: Yaklaşık seksen sekiz kilogramım.
DOKTOR: Aile hekim(iniz)in adı nedir?
HASTA: Aile hekimim Doktor Karla Scholz.
DOKTOR: Sizi bugün buraya getiren yakınma nedir?
HASTA: Göğsümde bir sıkışma hissi var, göğüs kafesini saran baskıcı bir halka gibi ve nefes almakta zorlanıyorum.
DOKTOR: Bu yakınmalar ne zamandır var?
HASTA: Yaklaşık iki aydır. Yavaş yavaş başladı, bir gecede aniden olmadı.
DOKTOR: Yakınmalar sürekli mi yoksa aralıklı mı ortaya çıkıyor?
HASTA: Yakınmalar aslında hep var, ama orta düzeyde efor yaptığımda — örneğin birinci kata merdiven çıkarken — kötüleşiyorlar.
DOKTOR: Semptomlar zamanla iyileşti mi, kötüleşti mi yoksa değişmedi mi?
HASTA: Kötüleşti, özellikle son dört günde.
DOKTOR: Fiziksel efor sırasında, örneğin yürürken veya merdiven çıkarken yakınmalarınız nasıl değişiyor?
Şu anda ne kadar yürüyebiliyorsunuz veya yakınmalar ortaya çıkmadan kaç basamak çıkabiliyorsunuz?
HASTA: Merdiven çıkarken, birinci kata kadar, şikayetler belirgin şekilde artıyor. Sonrasında devam edebilmem için yaklaşık iki ila üç dakikalık bir ara vermem gerekiyor.
İki otobüs durağı arasındaki mesafeyi de artık tek seferde yürüyemiyorum, en fazla yarısını — sonra dinlenmem gerekiyor.
Alışveriş poşeti ağırsa, durum aynı şekilde kötüleşiyor.
DOKTOR: Merdivenleri yürüyerek mi çıkmanız gerekiyor, yoksa asansör var mı?
HASTA: Hayır, asansör yok, her zaman yürümek zorunda kalıyorum.
DOKTOR: Kaçıncı katta oturuyorsunuz?
HASTA: Üçüncü katta.
DOKTOR: Bunun için gerçekten bir çözüm bulmalısınız.
Asansör olmadan sürekli üçüncü kata çıkmak gerçekten yorucu.
Belki taşınmak bir seçenek olabilir.
Öksürme ya da nefes alıp verme sırasında şikayetler değişiyor mu?
HASTA: Hayır, değişmiyor, aynı şiddette kalıyor.
DOKTOR: Belirli bir vücut pozisyonunda, örneğin yatar ya da öne eğildiğinizde şikayetler değişiyor mu?
HASTA: Evet, yatarken şikayetler kötüleşiyor.
Bunu özellikle yatağa girdiğimde fark ediyorum.
DOKTOR: Uyurken başınızın altına birden fazla yastık koymanız gerekiyor mu?
HASTA: Evet, genellikle uyuyabilmek için çoğunlukla 2 veya 3 yastığa ihtiyaç duyuyorum.
DOKTOR: Ayrıca göğüs ağrınız da oluyor mu?
HASTA: Evet, göğüs kemiğinin hemen arkasında ayrıca ağrı var. Ama asıl rahatsız eden şey, günlük yaşamı eskisi gibi yapamıyor olmam.
DOKTOR: Bu anlaşılır. Bu kısıtlamanın nedenini birlikte inceleyeceğiz.
Ağrıları nasıl tarif edersiniz?
Daha çok sıkıcı, çekici, yanıcı veya kramp benzeri mi?
HASTA: Ağrıları saplanır şekilde hissediyorum.
DOKTOR: Ağrılar herhangi bir yere yayılıyor mu?
HASTA: Evet, ağrıları sol kolumda ve boynumda da hissediyorum.
Sayfa 2 · 21–40 / 102
DOKTOR: Ağrılarınızı 1 ile 10 arasında bir skalada ne kadar şiddetli görüyorsunuz?
1 çok hafif, 10 dayanılmaz olurdu.
Bir kere, sakin oturduğunuzda, bir kere de bir şey yaparken?
HASTA: Sakin oturduğumda ağrılar çok şiddetli değil, yaklaşık 2 ila 3. Neredeyse görmezden gelinebilir.
Zorlanınca daha da artıyorlar.
DOKTOR: Semptomlarınız nedeniyle acil bir durum şüphesi olduğundan, sizi önce yatışa almak ve bir elektrokardiyogram (EKG) yapmak istiyoruz.
Ardından sonraki adımlara karar vereceğiz.
Lütfen endişelenmeyin — her şeyle biz ilgileneceğiz.
HASTA: Tamam, anladım.
DOKTOR: Bunun için bir şey denediniz mi?
HASTA: Hayır, pek değil.
Sadece dinlendim ve daha az zorlamaya çalıştım.
Bunun için ilaç veya benzeri bir şey almadım.
DOKTOR: Şimdiye kadar bir doktora başvurdunuz mu?
HASTA: Hayır, şu ana kadar başvurmadım çünkü bunun için enerjim yoktu.
DOKTOR: Kendinizi nasıl hissediyorsunuz?
HASTA: Kendimi yorgun ve oldukça bitkin hissediyorum. Ayrıca işte eskisine göre daha çabuk yoruluyorum. Ve uyku sorunlarım var.
DOKTOR: Uyku sorunları ile tam olarak neyi kastediyorsunuz?
HASTA: Uykuya dalma ve uykuyu sürdürme problemlerim var, özellikle iş kaynaklı stres yüzünden. Ayrıca geceleri birkaç kez tuvalete kalktığım için uyanıyorum. Ve yatağa yattığımda nefes darlığı oluyor.
DOKTOR: Ne işle meşgulsünüz?
HASTA: Bir giyim mağazasında satış danışmanıyım.
Gelecek yıl emekli olacağım.
DOKTOR: Gece kötü uyuduğunuzda ne yapıyorsunuz?
HASTA: Şu anda rahatsızlığı hafifletmek için gece yalnızca dik yatıyorum.
DOKTOR: Geceleri kaç kez tuvalete gitmeniz gerekiyor?
HASTA: Gece iki-üç kez kadar.
DOKTOR: Bu esnada idrarda yanma veya kan fark ettiniz mi?
HASTA: Hayır, hiçbirini.
DOKTOR: Son zamanlarda aniden çok güçlü bir korku hissettiğiniz oldu mu?
HASTA: Hayır, böyle bir korku duymadım.
DOKTOR: Buna ek olarak nefes alma güçlüğü veya öksürük fark ettiniz mi?
HASTA: Evet, biraz zorlandığımda — örneğin merdiven çıkarken — normalden daha hızlı nefes aldığımı fark ettim.
Ayrıca daha sık öksürüyorum, özellikle akşamları yatakta yattığımda.
DOKTOR: Balgamlı mı yoksa öksürük kuru mu?
HASTA: Hayır, öksürük kuru, balgam yok.
DOKTOR: Çarpıntı, kalp atışında hızlılık veya düzensizlik fark ettiniz mi?
HASTA: 3 yıl önce çarpıntı ve kalp atışında hızlanma gibi şikayetlerim oldu.
O yüzden o zaman kardiyoloğa gitmiştim ve bende bir ritim bozukluğu tespit edildi.
Bana Marcumar reçete edildi ve o zamandan beri düzenli alıyorum.
DOKTOR: Ritim bozukluğunuzun tam adını biliyor musunuz tesadüfen?
Örneğin atriyal fibrilasyon (vorhofflimmern) veya bir kalp bloğu mu?
HASTA: Evet, atriyal fibrilasyon teşhisi kondu.
DOKTOR: Marcumar’ı hangi dozda alıyorsunuz?
Ne sıklıkta?
HASTA: Günde bir çeyrek tablet ve pazar günleri yarım tablet alıyorum.
DOKTOR: Son INR değerinizi ya da en son yapılan pıhtılaşma kan testinizin sonucunu biliyor musunuz?
HASTA: Sanırım 2,6 idi.
Ayrıca kardiyoloğum Marcumar’ı Eliquis’e çevirmeyi planlıyor.
Son randevuda bundan bahsetti.
Ama açıkçası avantajlarını tam anlayamadım – gerçekten daha mı iyi?
DOKTOR: Evet, doğru. Eliquis aynı derecede etkilidir, hatta biraz daha güvenlidir ve sabit bir dozda almanız gerekir. Ayrıca Marcumar gibi sürekli kan kontrollerine gerek kalmaz.
Bayılma nöbetleri yaşadınız mı veya gözünüzün karardığını hissettiniz mi?
HASTA: Hayır, tamamen bayılmadım ama özellikle ani ayağa kalktığımda sıkça başım dönüyor.
DOKTOR: Mide bulantısı veya kusma fark ettiniz mi?
HASTA: Hayır, bunu fark etmedim.
DOKTOR: Daha çok terlediğinizi fark ettiniz mi?
HASTA: Evet, özellikle fiziksel efor sırasında eskisine göre daha fazla terliyorum. Bazen dinlenirken bile terleme atakları oluyor.
DOKTOR: Bacaklarınızın veya ayak bileklerinizin şiştiğini fark ettiniz mi?
HASTA: Evet, dört gündür bacaklarım şiş, özellikle akşar kalktığımda. Ayakkabılarımın sıkmasıyla fark ediyorum. Parmağımla bastırınca kesin bir çökük kalıyor.
Sayfa 3 · 41–60 / 102
DOKTOR: Cildinizin eskisine göre daha solgun olduğunu fark ettiniz mi?
HASTA: Hayır, bunu fark etmedim.
DOKTOR: Uyurken nefes kesilmesi fark ettiniz mi veya size horladığınız söylendi mi?
HASTA: Nefes kesilmesi fark etmedim ama horluyorum, bunu ailem bana sık sık söyledi.
DOKTOR: Bazen etrafınızdaki her şeyin üzerinize yıkıldığını veya bunaltıcı olduğunu hissediyor musunuz?
HASTA: Hayır, böyle bir his yaşamıyorum.
DOKTOR: Ağrınız var mı, özellikle bir bacağınızda?
HASTA: Hayır, ağrım yok.
DOKTOR: Bacaklarınızdan birinin diğerinden daha şiş olduğunu fark ettiniz mi?
HASTA: Hayır, fark etmedim.
DOKTOR: Son zamanlarda soğuk algınlığı veya grip gibi belirtileriniz oldu mu?
HASTA: Yaklaşık altı hafta önce soğuk algınlığı geçirdim, öksürük, burun akıntısı ve hatta ateşim vardı.
DOKTOR: Lütfen dikkat edin: Sizin için bir soğuk algınlığı veya grip ciddi semptomlara yol açabilir. Korunma için maske takmanız ve alkol bazlı bir dezenfektan taşımanız önerilir.
COVID-19’a tamamen aşılı mısınız?
HASTA: Hayır, doğrusu aşı taraftarı değilim.
Bana göre çoğu zaman sağlık değil, para ve pazarlama ön planda.
DOKTOR: Endişelerinizi anlıyorum ve ciddiye alıyorum.
İsterseniz size neden belirli aşıların tıbbi açıdan mantıklı olduğunu—özellikle ciddi hastalıklara karşı koruma amaçlı—açıklayabilirim.
Hangi aşıların sizin için uygun olduğuna elbette siz karar verirsiniz.
HASTA: Anlayışınız için teşekkür ederim, doktor bey.
DOKTOR: Yanınızda eşlik eden biri var mı?
HASTA: Hayır, yalnız geldim.
DOKTOR: Hastaneye nasıl geldiniz?
HASTA: Taksiyle geldim.
DOKTOR: Ateşiniz, gece terlemeniz veya üşüme titremeniz var mı?
HASTA: Hiçbiri yok.
DOKTOR: İştahınız nasıl?
HASTA: İştahım neredeyse 2 aydır iyi değil, eskisi kadar aç değilim.
DOKTOR: Beslenme şekliniz nasıl – vegan, vejetaryen mi yoksa her şeyi mi yiyorsunuz?
HASTA: Ben aslında her şeyi yiyorum.
HEKİM: Son zamanlarda istemsizce kilo verdiniz mi ya da aldınız mı?
HASTA: Evet, geçen hafta istemsizce yaklaşık üç Kilogramm aldım.
HEKİM: Dışkılama güçlüğü yaşıyor musunuz?
HASTA: Evet, uzun zamandır sık kabızlık çekiyorum ve bağırsaklarımı tamamen boşaltamadığım hissi var.
HEKİM: Bunun için ne yaptınız?
HASTA: Gerekirse bazen Laxoberal alıyorum.
HEKİM: Bu tür ilaçlar kısa vadede yardımcı olur, ama daha önemlisi yeterince lifli gıda tüketmeniz — yani bol taze meyve ve sebze — ve günde yaklaşık 6-8 bardak su içmenizdir.
Kronik hastalıklarınız var mı, örneğin yüksek tansiyon, şeker hastalığı ya da yüksek kan yağları?
HASTA: 10 yıldır yüksek tansiyon ve şeker hastalığı çekiyorum ve ayrıca kan yağlarım da yüksek.
HEKİM: Tanı nasıl kondu?
HASTA: Bu, aile hekimimde yaptırdığım bir kontrol sırasında oldu. Açlık kan şekeri 155 olarak ölçüldü. Ayrıca tansiyonumu 24 Stunden boyunca böyle bir cihazla izlediler — ortalama 150 idi.
HEKİM: Tansiyonunuzu ve kan şekerinizi evde de ölçüyor musunuz?
Değerler ne kadar yüksek?
HASTA: Düzenli ölçmüyorum ama değerler değişken.
Bazen normal aralıkta, bazen yüksek oluyorlar
HEKİM: Değerleriniz neden değişken?
HASTA: Çünkü ilaçlarımı düzenli almıyorum ve beslenmeme yeterince dikkat etmiyorum.
HEKİM: İlaçlarınızı düzenli almanız ve uygun bir beslenmeye dikkat etmeniz çok önemli — özellikle hazır gıdalar ile çok tuzlu veya çok tatlı yiyeceklerden mümkün olduğunca kaçınmalısınız.
Böylece tansiyonunuzu ve kan şekerinizi daha iyi kontrol edebiliriz.
Bunu iyi yönetmeniz konusunda size memnuniyetle destek olurum.
İsterseniz birlikte bireysel bir plan yapabiliriz. Ayrıca tansiyonunuzu düzenli ölçmeniz ve değerleri not etmeniz faydalı olur — böylece tedaviyi daha iyi ayarlayabiliriz
Böbrek hasarı, görme bozuklukları veya örneğin inme ya da soğan penceresi hastalığı diye adlandırılan periferik arter hastalığı gibi kalp-damar hastalıkları gibi komplikasyonlarınız var mı?
HASTA: Hayır, şu ana kadar yok.
Sayfa 4 · 61–80 / 102
HEKİM: En son ne zaman bir göz doktoruna gittiniz?
HASTA: En son üç yıl önce göz doktoruna gitmiştim. Geçen ay randevu almak için aradım ve şu anda geri dönüş bekliyorum.
HEKİM: Daha önce çok yüksek ya da çok düşük tansiyon veya kan şekeri nedeniyle hastaneye yattınız mı?
HASTA: Evet, bir kez şeker ilaçlarımı bıraktım ve kan şekeri yaklaşık 700’e çıktı.
Bu yüzden iki gün hastanedeydim.
HEKİM: Hastanede size tam olarak ne yapıldığını hatırlıyor musunuz?
HASTA: Evet… önce damardan bana bir şey verdiler, öyle bir Kochsalzlösung. Ve daha sonra yüksek şeker için bir infüzyon aldım.
HEKİM: Yüksek tansiyon için ne alıyorsunuz?
HASTA: Her gün Bisoprolol ve Lisinopril alıyorum.
HEKİM: İlaçları hangi dozda alıyorsunuz?
HASTA: Bisoprolol 5 Milligramm sabahları, Lisinopril 10 Milligramm günde bir kez.
HEKİM: Şimdiye kadar rahatsız edici veya ciddi yan etkiler oldu mu?
HASTA: Başlangıçta karın ağrısı ve mide bulantısı vardı, birkaç gün sonra geçti.
HEKİM: Şeker hastalığınız için ne kullanıyorsunuz?
HASTA: Günde iki kez Metformin alıyorum.
Ayrıca akşamları Atorvastatin alıyorum.
HEKİM: Metformin ve Atorvastatin hangi dozda alıyorsunuz?
HASTA: Metformin 500 Milligramm dozunda ve Atorvastatin 40 Milligramm alıyorum.
HEKİM: Başka bildiğiniz herhangi bir önceden hastalık var mı?
HASTA: Evet, yaklaşık 20 yıl önce şiddetli üst karın ağrısı ve mide bulantısı yaşadım.
O zamanlar hastanede pankreas iltihabı (pankreatit) teşhisi kondu.
HEKİM: Bunun sebebini biliyor musunuz? Örneğin safra taşları veya alkol mü? Ya da size bir şey söylendi mi?
HASTA: Hayır, maalesef bilmiyorum. O zamanlar sadece pankreasın iltihaplı olduğu söylendi.
HEKİM: Daha önce herhangi bir ameliyat veya tıbbi girişim geçirdiniz mi?
HASTA: Evet, üç yıl önce sağ tarafa yapay bir kalça protezi takıldı.
HEKİM: Neden?
HASTA: Şiddetli eklem aşınmam vardı ve oldukça serttim. Ağrı kesiciler bir noktadan sonra işe yaramadı.
Ayrıca üç ay önce bir mammografi yapıldı.
Kadın doğum uzmanım sağ memede bir şey fark ettiğini ve bu yüzden daha ileri tetkik yapılması gerektiğini söyledi
Haftaya bunun için randevum var.
HEKİM: Geçmişte bir kaza veya travma yaşadınız mı?
HASTA: Yaklaşık 37 yıl önce voleybol oynarken bir kaburgamı kırdım; Tedavi ameliyatsız, sadece bandajla yapıldı.
HEKİM: Hangi kaburga ve hangi taraf etkilendi?
HASTA: Sağ beşinci kaburga.
DOKTOR: Başka ilaçlar da kullanıyor musunuz?
HASTA: Evet, yaklaşık dört aydır demir takviyesi alıyorum, her iki-üç günde bir. Bunu Rossmann’dan almıştım.
DOKTOR: İlaçlarınız için reçeteniz var mı?
HASTA: Evet, var.
DOKTOR: Daha önce hamile kaldınız mı?
HASTA: Evet, iki kez hamile kaldım – biri yaklaşık 40 yıl önce, diğeri yaklaşık 35 yıl önce.
DOKTOR: Doğumlarınız vajinal miydi yoksa sezaryenle mi gerçekleşti?
HASTA: Her iki çocuk da doğal yoldan doğdu.
DOKTOR: Hamilelikte veya doğumda herhangi bir sorun yaşadınız mı?
HASTA: Hayır, özel bir sorun olmadı.
DOKTOR: Menopozda mısınız?
Ne zamandan beri?
HASTA: Yani, 12 yıldır.
Sayfa 5 · 81–100 / 102
DOKTOR: Sıcak basması, gece terlemesi veya duygu durum değişiklikleri yaşıyor musunuz?
HASTA: Bazen sıcak basması oluyor, ama çok rahatsız edici değiller.
DOKTOR: Bilinen bir alerjiniz veya tolere edemediğiniz bir şey var mı, örneğin bazı yiyecekler, ilaçlar, hayvan tüyleri veya diğer maddelere karşı?
HASTA: Evet, arı sokmasına ve amoksisiline karşı alerjim var.
DOKTOR: Alerjileriniz nasıl ortaya çıkıyor?
HASTA: Arı sokmasına o kadar şiddetle reaksiyon veriyorum ki alerjik şok geçiriyorum – yani gerçek bir acil durum, bu yüzden her zaman yanımda bir Adrenalin-Pen taşıyorum.
Amoksisilin aldığımda ise tüm vücudumda kaşıntılı bir döküntü ve nefes darlığı oluyor.
DOKTOR: İlacı hangi nedenle almıştınız?
Hangi dozda?
HASTA: Bu 20 yıl önce bir zatürree yüzündendi.
O zaman 500 miligramlık kapsül almıştım.
DOKTOR: Ardından hangi antibiyotiği kullandınız?
HASTA: Sonrasında azitromisin verildi bana.
DOKTOR: Sigara kullanıyor musunuz?
Günde kaç sigara içiyorsunuz ve ne zamandan beri?
HASTA: 4 yıldır sigara içmiyorum.
Öncesinde ise yaklaşık 30 yıl boyunca günde bir paket içiyordum.
DOKTOR: Sigarayı bırakmanız harika.
Beni bu konuda motive eden şey neydi, anlatabilir misiniz?
HASTA: Doktorum şiddetle tavsiye etti.
DOKTOR: Alkol kullanıyor musunuz?
Eğer evet ise, ne sıklıkta, ne kadar ve hangi tür içki içiyorsunuz?
HASTA: Genellikle günde bir bardak bira – yaklaşık dört yıldır.
DOKTOR: Bayan Koch, mevcut bazı ön hastalıklar varsa günlük bir bardak bira bile sağlığa zararlı olabilir – özellikle daha önce pankreas iltihabı (pankreatit) geçirdiyseniz. Alkol bunun bilinen bir risk faktörüdür.
Bu yüzden tüketimi kademeli olarak azaltmak mantıklı olur. Size bu konuda yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. İsterseniz birlikte, sizin ve günlük yaşantınıza uygun hangi çözümün iyi olacağını düşünebiliriz.
HASTA: Teşekkür ederim Bay Doktor.
DOKTOR: Aşırı alkol tüketimi nedeniyle zehirlenme belirtisi yaşadığınız oldu mu?
HASTA: Hayır, şimdiye kadar böyle bir şey olmadı.
DOKTOR: İzin verirseniz, daha önce uyuşturucu kullandınız mı diye sorayım?
HASTA: Eskiden birkaç kez joint içmiştim. Şimdi yasal olduğu için belki tekrar denemişimdir.
DOKTOR: Açıklığınız için teşekkür ederim.
Bununla birlikte lütfen unutmayın ki “yasal” otomatik olarak “sağlıklı” demek değildir – bu sigara veya alkol için de geçerlidir.
Sorularınız veya endişeleriniz olursa, bana danışmaktan çekinmeyin – bunu birlikte, sakin bir şekilde konuşabiliriz.
DOKTOR: Düzenli olarak spor yapıyor musunuz?
Hangi tür ve ne sıklıkla?
HASTA: Pek değil, bu konuda daha gevşek davranıyorum.
DOKTOR: Medeni haliniz nedir?
HASTA: Dulum.
Eşim bir trafik kazasında 5 yıl önce hayatını kaybetti.
DOKTOR: Kiminle yaşıyorsunuz?
Nerede yaşıyorsunuz?
HASTA: Tek başıma bir dairede yaşıyorum, ama bazen çocuklarımda kalıyorum – ve bazen onlar da benim evimde kalıyorlar.
DOKTOR: Kaç çocuğunuz var?
HASTA: İki çocuğum ve üç torunum var.
DOKTOR: Çocuklarınız erkek mi yoksa kız mı?
HASTA: İki kızım var.
DOKTOR: Onlar sağlıklı mı?
HASTA: Torunlarımdan birinin doğuştan kalp kusuru var — kalbinde bir delik var.
DOKTOR: Deliğin nerede olduğunu biliyor musunuz — kulakçıklar arasında mı yoksa karıncıklar arasında mı?
HASTA: Kulakçıklar arasında.
DOKTOR: Ve bu nasıl tedavi edildi?
HASTA: Kardiyologlar, deliğin küçük olduğunu söylediler, bu yüzden ameliyata gerek olmadığını belirttiler.
DOKTOR: Ailenizde önemli hastalıklar var mı, örneğin ebeveynlerinizde, kardeşlerinizde veya diğer yakın akrabalarda?
HASTA: Babam 83 yaşındaydı ve pankreas kanseri vardı.
Bir yıl önce ameliyat oldu, ancak altı ay sonra vefat etti.
DOKTOR: Başınız sağ olsun.
HASTA: Annem 84 yaşında, demansı var ve bakım evinde yaşıyor.
52 yaşındayken güçlü kanama ve karın ağrıları olduğu için bir karın içi kanser nedeniyle ameliyat oldu.
DOKTOR: Son zamanlarda bir yolculuğa çıktınız mı?
HASTA: Hayır, son zamanlarda bir seyahate çıkmadım.
Sayfa 6 · 101–102 / 102
DOKTOR: Evcil hayvanınız var mı?
HASTA: Hayır, yok.
DOKTOR: Anamnez ile işimiz bitti.
Başka sorunuz var mı?
HASTA: Neden kalp yetmezliğim var? Neden tüm şikayetlerim bu kadar aniden başladı?
DOKTOR: Kalp yetmezliğiniz, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, lipid metabolizma bozukluğu ve geçmişteki sigara kullanımı gibi sahip olduğunuz birkaç risk faktörüyle ilişkili. Bu etkenler yıllar içinde kalbi yorar. Şikayetler genellikle yavaş gelişir, fakat siz şimdi daha çok fark ettiğiniz için ani gibi görünüyor. Son birkaç günde durum kötüleşti, buna dekompansasyon diyoruz. Bunun kesin nedenini ancak yapılacak ek tetkiklerden sonra belirleyebiliriz. Ancak çok fazla endişelenmeyin — bunu tedavi edip durumu stabilize etme konusunda iyi imkanlarımız var.



