Étude de cas : Insomnie

👨‍⚕️ Bonjour, je m’appelle Dr. Schneider. Je suis responsable de votre prise en charge aujourd’hui. Comment puis-je m’adresser à vous ?

👨 Je m’appelle Thomas Berger.

👨‍⚕️ M. Berger, j’aimerais vous poser quelques questions afin de mieux comprendre vos plaintes. Cela vous convient-il ?

👨 Oui, bien sûr.

👨‍⚕️ Quel âge avez-vous ?

👨 J’ai 46 ans.

👨‍⚕️ Quelle est votre taille et quel est votre poids approximatif ?

👨 Je mesure 1,79 Meter et pèse environ 81 Kilo.

👨‍⚕️ D’où venez-vous et où habitez-vous actuellement ?

👨 Je viens de Stuttgart et j’y habite aussi.

👨‍⚕️ Qu’est-ce qui vous amène chez nous aujourd’hui ?

👨 Je n’arrive tout simplement pas à m’endormir le soir. Pendant la journée je suis fatigué et je n’arrive pas à me concentrer correctement au travail.

👨‍⚕️ Depuis quand cela dure-t-il ?

👨 J’ai eu des problèmes de sommeil de temps en temps. Mais depuis environ quatre mois, c’est vraiment mauvais.

👨‍⚕️ Avez-vous des difficultés toutes les nuits, ou y a-t-il des nuits où vous dormez bien ?

👨 La plupart des nuits sont mauvaises. Parfois c’est mieux, mais je ne sais jamais à l’avance comment la nuit se passera.

👨‍⚕️ Qu’est-ce qui est particulièrement stressant pour vous ?

👨 Le fait que j’ai déjà peur d’aller me coucher le soir. Je n’arrête pas de penser que je ne pourrai pas m’endormir à nouveau et que je ne pourrai rien faire le lendemain.

👨‍⚕️ À quelle heure vous couchez-vous habituellement ?

👨 D’habitude vers dix heures et demie. Parfois je me couche plus tôt parce que je pense que j’aurai alors plus de temps pour dormir.

👨‍⚕️ Êtes-vous déjà somnolent à ce moment-là ?

👨 Je suis fatigué. Mais dès que je me couche, je suis soudainement complètement réveillé.

👨‍⚕️ Combien de temps mettez-vous environ pour vous endormir ?

👨 Souvent une heure et demie ou deux heures. Parfois encore plus longtemps. Ensuite je regarde constamment l’horloge.

👨‍⚕️ À quoi pensez-vous pendant ce temps ?

👨 D’abord je pense au travail et à ma femme. Ensuite il n’y a que le besoin de dormir enfin. Je calcule combien d’heures il me reste.

👨‍⚕️ Comment vous sentez-vous physiquement pendant cela ?

👨 Je suis vraiment tendu. Surtout aux épaules et aux jambes. Je ne trouve pas non plus de position confortable.

👨‍⚕️ Que faites-vous quand vous n’arrivez pas à vous endormir pendant longtemps ?

👨 Au début je reste allongé et continue d’essayer. Finalement je n’en peux plus. Alors je me lève, je fume une cigarette et je fais le tour de l’appartement.

👨‍⚕️ Parvenez-vous à mieux dormir une fois que vous vous êtes finalement endormi ?

👨 La plupart du temps oui. Parfois je me réveille brièvement, mais le plus gros problème est l’endormissement au début.

👨‍⚕️ À quelle heure vous levez-vous le matin ?

👨 Quand je travaillais encore, je devais me lever vers six heures et demie. En ce moment c’est parfois huit ou huit heures et demie, parce que j’ai du mal à sortir du lit.

👨‍⚕️ Combien dormez-vous au total environ ?

👨 Difficile à dire. Peut-être quatre à cinq heures lors d’une mauvaise nuit. Parfois un peu plus.

👨‍⚕️ Vous sentez-vous reposé le matin ?

👨 Non. J’ai l’impression de n’avoir presque pas dormi.

👨‍⚕️ Y a-t-il des situations dans lesquelles vous vous endormez plus facilement ?

👨 Oui, c’est étrange. Quand je regarde un film sur le canapé, il m’arrive parfois de m’endormir tout simplement.

👨‍⚕️ Essayez-vous alors consciemment de vous endormir ?

👨 Non, pas du tout. Je regarde le film et à un moment donné je remarque que j’ai raté un bout.

👨‍⚕️ Que se passe-t-il quand vous allez vous coucher ensuite ?

👨 Là je suis souvent à nouveau réveillé. Dès que je me couche, les ruminations recommencent.

👨‍⚕️ Comment dormez-vous lorsque vous passez la nuit ailleurs ?

👨 Je suis récemment resté chez un ami. C’était bien meilleur là-bas. C’est presque comme si j’avais développé un problème avec mon propre lit.

👨‍⚕️ Dormez-vous pendant la journée ?

👨 Parfois je somnole brièvement sur le canapé l’après-midi. Mais je ne m’allonge pas pour dormir tous les jours.

👨‍⚕️ Vous avez dit que cela s’est aggravé il y a environ quatre mois. Quelque chose a-t-il changé dans votre vie à ce moment-là ?

👨 Oui, pas mal de choses. Au travail on m’a fait remarquer que je faisais plus d’erreurs. À peu près à la même période ma femme a déménagé à New York.

👨‍⚕️ Quel genre d’erreurs au travail étaient-ce ?

👨 J’oubliais aussi des choses simples. Une fois je n’ai pas donné au client le certificat de garantie. Il était assez en colère, et il y a eu une dispute.

👨‍⚕️ Avez-vous remarqué de telles difficultés aussi dans la vie de tous les jours ?

👨 Parfois j’oublie ce que j’étais en train de faire. Mais c’était surtout visible au travail.

👨‍⚕️ Pourquoi votre femme est-elle partie à New York ?

👨 Elle voulait vraiment y aller parce qu’elle espérait de meilleures opportunités de gain et plus de perspectives. Finalement elle a réalisé son projet.

👨‍⚕️ Comment vous en sentez-vous vis-à-vis de cela ?

👨 Ça m’occupe beaucoup. Surtout le soir quand je suis seul à la maison. Nous parlons au téléphone, mais bien sûr c’est différent d’avant.

👨‍⚕️ Quand avez-vous eu auparavant des difficultés à dormir ?

👨 Principalement quand quelque chose changeait dans la famille ou au travail. Cela arrivait de temps en temps.

👨‍⚕️ Combien de temps duraient ces phases ?

👨 Parfois quelques jours, parfois plusieurs semaines. Finalement ça s’améliorait.

👨‍⚕️ Qu’est-ce qui vous aidait à l’époque ?

👨 Parfois ça passait tout seul. Une fois on m’a donné des comprimés.

👨‍⚕️ Vous souvenez-vous encore comment ils s’appelaient ?

👨 Non, malheureusement pas. Je me souviens seulement vaguement de leur apparence.

👨‍⚕️ Avez-vous encore ces comprimés à la maison ou en prenez-vous actuellement ?

👨 Non, je n’en ai plus et je ne prends rien pour dormir en ce moment.

👨‍⚕️ Comment est votre humeur pendant la journée ?

👨 En fait assez normale. Je suis principalement fatigué et agacé par le sommeil.

👨‍⚕️ Prenez-vous encore plaisir aux choses qui vous plaisent habituellement ?

👨 Oui. J’aime rencontrer des amis et aussi aller marcher. J’ai juste souvent moins d’énergie pour cela.

👨‍⚕️ Votre appétit a-t-il changé ?

👨 Non, je mange comme d’habitude.

👨‍⚕️ Avez-vous l’impression que tout est sans espoir ou que rien ne peut s’améliorer ?

👨 Non. J’espère pouvoir à nouveau mieux dormir.

👨‍⚕️ Vous inquiétez-vous souvent en dehors des problèmes de sommeil ?

👨 Oui, je m’inquiète vite pour toutes sortes de choses. Pour le travail, l’argent ou la famille. C’était déjà comme ça auparavant.

👨‍⚕️ Avez-vous déjà eu une période de plusieurs semaines pendant laquelle vous vous sentiez très abattu et aviez peu d’intérêt pour quoi que ce soit ?

👨 Non, pas comme ça.

👨‍⚕️ À l’inverse, y a-t-il eu des moments où vous étiez anormalement excité, avions besoin de très peu de sommeil et vous sentiez pourtant plein d’énergie ?

👨 Non. Si je dors peu, je suis toujours fatigué.

👨‍⚕️ Avez-vous parfois des pensées que vous devez répéter sans cesse contre votre volonté, ou devez-vous vérifier certaines choses de manière répétée ?

👨 Non.

👨‍⚕️ Avez-vous déjà entendu des voix alors que personne n’était là, ou eu le sentiment que d’autres vous persécutaient ?

👨 Non, jamais.

👨‍⚕️ Avez-vous eu des pensées de vous faire du mal ?

👨 Non.

👨‍⚕️ Votre épouse a-t-elle remarqué auparavant que vous ronflez fortement ou que vous arrêtez temporairement de respirer pendant le sommeil ?

👨 Non, elle n’a jamais rien dit à ce sujet.

👨‍⚕️ A-t-elle remarqué des mouvements inhabituels, par exemple de forts coups de pied ou des gestes violents pendant le sommeil ?

👨 Non, pas cela non plus.

👨‍⚕️ Vous réveillez-vous parfois parce que vous ne pouvez pas respirer ?

👨 Non.

👨‍⚕️ Avez-vous une sensation désagréable dans les jambes le soir et devez-vous les bouger pour que cela s’améliore ?

👨 Non. Elles sont parfois tendues, mais je n’ai pas une telle envie de bouger.

👨‍⚕️ Vous endormez-vous soudainement pendant la journée sans pouvoir l’empêcher, par exemple en mangeant ou pendant une conversation ?

👨 Non. Je suis fatigué, mais cela ne m’arrive pas.

👨‍⚕️ Quelles affections médicales sont connues dans votre cas ?

👨 On m’a dit lors d’un examen qu’une valve de mon cœur n’est pas exactement à sa place comme elle devrait. Sinon je ne suis conscient de rien d’autre.

👨‍⚕️ Cela vous provoque-t-il des symptômes ?

👨 Pas vraiment. C’est contrôlé occasionnellement.

👨‍⚕️ Avez-vous des douleurs la nuit, un essoufflement, de fortes palpitations ou devez-vous aller aux toilettes fréquemment ?

👨 Non, cela ne m’empêche pas de dormir.

👨‍⚕️ Avez-vous déjà eu une opération ?

👨 Non.

👨‍⚕️ Avez-vous déjà été traité pour des plaintes psychologiques ?

👨 Non. J’ai déjà vu mon médecin généraliste à cause du sommeil, mais sinon non.

👨‍⚕️ Prenez-vous des médicaments régulièrement ?

👨 Non.

👨‍⚕️ Prenez-vous quelque chose occasionnellement, par exemple des analgésiques ou du sirop contre la toux ?

👨 Occasionnellement quelque chose contenant de la codéine quand j’ai une forte toux. Mais pas régulièrement.

👨‍⚕️ Quand en avez-vous pris pour la dernière fois ?

👨 Il y a quelques semaines, quand j’avais un rhume.

👨‍⚕️ Avez-vous récemment essayé des somnifères en vente libre ou des remèdes à base de plantes ?

👨 Non.

👨‍⚕️ Avez-vous des allergies ou êtes-vous intolérant à certains médicaments ?

👨 Je n’en suis pas conscient.

👨‍⚕️ Combien fumez-vous ?

👨 Environ dix à quinze cigarettes par jour. Les mauvaises nuits il y en a parfois une ou deux de plus.

👨‍⚕️ Depuis quand fumez-vous ?

👨 Depuis le début de la vingtaine.

👨‍⚕️ Buvez-vous de l’alcool ?

👨 Occasionnellement une bière avec des amis. Pas tous les jours.

👨‍⚕️ Buvez-vous de l’alcool pour mieux vous endormir ?

👨 Non.

👨‍⚕️ Combien de café buvez-vous ?

👨 Deux à trois tasses par jour. La dernière généralement dans l’après-midi.

👨‍⚕️ Buvez-vous des boissons énergétiques ou prenez-vous d’autres substances pour rester éveillé ?

👨 Non.

👨‍⚕️ Prenez-vous d’autres drogues ?

👨 Non.

👨‍⚕️ Que faites-vous le soir avant d’aller vous coucher ?

👨 Je mange, regarde un peu la télévision et j’utilise parfois mon téléphone. Si je ne peux pas dormir au lit, je regarde aussi souvent l’heure ou mon téléphone.

👨‍⚕️ Quelle est votre profession ?

👨 Je travaille dans la vente chez Porsche. Depuis environ vingt ans.

👨‍⚕️ Travaillez-vous de nuit ou en équipes alternantes à horaires différents ?

👨 Non, normalement le jour.

👨‍⚕️ Quelle est votre situation professionnelle en ce moment ?

👨 Pour le moment je ne travaille pas. En raison des difficultés, c’est suspendu pour l’instant.

👨‍⚕️ Comment passez-vous actuellement vos journées ?

👨 Je m’occupe des choses à la maison, fais des courses et rencontre parfois un ami. Je n’ai pas vraiment de routine quotidienne fixe en ce moment.

👨‍⚕️ Faites-vous de l’exercice régulièrement ?

👨 Je fais parfois des promenades. Je ne fais presque pas de sport en ce moment.

👨‍⚕️ Vivez-vous actuellement seul ?

👨 Oui, depuis que ma femme est partie s’installer à New York.

👨‍⚕️ Avez-vous des enfants ?

👨 Non.

👨‍⚕️ Avez-vous quelqu’un à qui parler de vos inquiétudes ?

👨 Oui, un bon ami. J’en parle avec lui plus souvent.

👨‍⚕️ Y a-t-il quelqu’un dans votre famille ayant des problèmes de sommeil similaires ou d’autres plaintes psychologiques ?

👨 Ma mère dort parfois mal. Je ne connais pas d’autres problèmes.

Patient : Thomas Berger
Date : 11.10.2026
Âge : 46 ans · Poids : 81 kg · Taille : 179 cm

Chère consultante principale, cher consultant principal,

Je souhaite vous présenter notre patient M. Thomas Berger, qui s’est présenté pour des difficultés marquées d’endormissement avec somnolence diurne et troubles de la concentration.

Pas d’allergies connues ni d’intolérances médicamenteuses.

  • Usage de nicotine depuis environ 25 ans, actuellement 10–15 cigarettes par jour ; en plus tabagisme nocturne occasionnel.
  • Consommation d’alcool occasionnelle, pas d’alcool utilisé pour faciliter le sommeil.
  • Deux à trois tasses de café par jour, la dernière généralement dans l’après-midi.
  • Pas de boissons énergétiques, pas d’usage actuel d’autres drogues.
  • Originaire de Stuttgart, y réside.
  • Employé dans la vente chez Porsche depuis environ 20 ans ; situation professionnelle auparavant stable.
  • Activité professionnelle actuellement suspendue.
  • Marié, sans enfants.
  • Épouse à New York depuis environ quatre mois ; émigration motivée par l’espoir de meilleures perspectives économiques.
  • Vit actuellement seul.
  • Soutien d’un bon ami.
  • Pas de travail de nuit ni par rotations.
  • Mère : troubles du sommeil occasionnels.
  • Aucun autre trouble du sommeil connu ni maladie psychiatrique dans la famille.
  • Prolapsus de la valve mitrale, selon le patient actuellement sans plaintes pertinentes ; contrôles de suivi occasionnels.
  • Aucun trouble psychiatrique diagnostiqué à ce jour.
  • Aucune opération antérieure.
  • Aucun traitement médicamenteux au long cours.
  • Prise occasionnelle de préparations contenant de la codéine pour la toux, la plus récente il y a quelques semaines.
  • Prise antérieure temporaire d’un somnifère dont il ne se souvient pas précisément ; d’après la description, il pourrait s’agir d’alprazolam.
  • Pas de médication pour le sommeil actuellement.

Le patient s’est présenté en raison d’une augmentation marquée des difficultés d’endormissement depuis environ quatre mois. Il a également rapporté une somnolence diurne, un épuisement matinal et une diminution de la concentration. Depuis des années, il avait des troubles du sommeil épisodiques liés à des changements familiaux ou professionnels. Ceux-ci s’étaient auparavant améliorés spontanément ou après un traitement médicamenteux de courte durée, mais n’avaient jamais été aussi prononcés qu’actuellement.
La dégradation est survenue à peu près en même temps que des retours concernant l’augmentation d’erreurs au travail et le départ de sa femme à New York. À titre d’exemple de son oubli, il a cité le fait de ne pas avoir remis un certificat de garantie à un client, ce qui a entraîné une confrontation verbale. En revanche, les tests brefs d’orientation, de mémoire et de concentration réalisés ont montré de bonnes performances.
Il se couche généralement vers 22:30, parfois plus tôt. Malgré la fatigue, une fois allongé il devient souvent à nouveau complètement éveillé. L’endormissement prend habituellement une heure et demie à deux heures, parfois plus. Dès le début de la soirée, il est préoccupé par l’inquiétude de ne pas s’endormir à temps et de ne pas être suffisamment performant le lendemain. Au lit, il ressent une rumination prononcée, vérifie l’heure à plusieurs reprises et une tension musculaire, en particulier au niveau des épaules et des jambes. Après des tentatives infructueuses pour s’endormir, il finit par se lever, fumer et se promener dans l’appartement.
En revanche, il s’endort parfois involontairement en regardant la télévision sur le canapé. Après être ensuite allé au lit, l’éveil et la rumination réapparaissent. Lorsqu’il passe la nuit chez un ami, il a dormi nettement mieux. Après l’endormissement, le sommeil est principalement continu ; des réveils brefs occasionnels surviennent. Il estime la durée totale du sommeil les mauvaises nuits à environ quatre à cinq heures. Se lever le matin est difficile pour lui, et il ne se sent pas reposé.
Une humeur dépressive persistante, une perte d’intérêt, des changements d’appétit, un sentiment de désespoir et des idées suicidaires ont été niés. Il n’y avait pas d’antécédents suggérant des épisodes dépressifs antérieurs, des phases d’humeur élevée avec diminution du besoin de sommeil, des symptômes psychotiques ou des symptômes obsessionnels-compulsifs. Le patient a toutefois décrit une tendance de longue date à s’inquiéter pendant la journée au sujet de divers domaines de sa vie.
D’après les observations antérieures de son épouse, ni ronflement notable ni pauses respiratoires ni mouvements inhabituels pendant le sommeil n’avaient été constatés. Le patient vit actuellement seul, il n’y a donc pas d’observation tierce actuelle disponible. Aucun réveil nocturne avec essoufflement, sensations désagréables aux jambes accompagnées d’une envie de bouger, douleur nocturne, palpitations marquées ou mictions nocturnes fréquentes n’a été rapporté. Aucun accès de sommeil irrésistible pendant la journée ne s’est produit.

Questionnaire

Questionnaire

Insomnie
Sprache wählen

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top