Dolore

Introduzione

  • Introduzione
     
  • Acuto e cronico
     
  • Tipi di dolore
     
Il dolore è una sensazione spiacevole che può manifestarsi, per esempio, come bruciore, pressione o dolore sordo e può interessare diverse regioni corporee. Il dolore può indicare un danno tissutale o un disturbo funzionale e richiede una valutazione tempestiva e, se necessario, un trattamento immediato. I pazienti spesso si aspettano dal team di cura un sollievo efficace e globale dal dolore come priorità iniziale. Questo non deve necessariamente essere ottenuto esclusivamente con farmaci: supporto, attenzione e colloqui possono contribuire. Sebbene porre la corretta diagnosi sia un compito centrale dell’azione medica, dal punto di vista dei pazienti il sollievo dal dolore spesso ha priorità. Contribuisce in modo significativo alla soddisfazione per il trattamento. Un’anamnesi approfondita del dolore include:
  • Localizzazione: Dove si verificano i dolori?
  • Insorgenza e decorso: Da quanto tempo sono presenti i dolori e come si sono sviluppati?
  • Irradiazione: I dolori si irradiano ad altre regioni del corpo?
  • Qualità del dolore: I dolori sono, per esempio, brucianti, pressanti, trafittivi o sordi?
  • Intensità del dolore: Quanto è grave il dolore, per esempio su una scala da 0 a 10?
  • Fattori aggravanti e attenuanti: Cosa peggiora o migliora il dolore?
  • Episodi precedenti: Sono comparsi dolori simili in passato?
  • Misure precedenti: Quali trattamenti sono stati provati e quanto sono stati efficaci?
  • Possibili fattori scatenanti: Esiste un’associazione identificabile con determinati eventi o situazioni?
  • Sintomi associati: Quali altri disturbi si verificano?
Il dolore può anche influenzare altri problemi medici. Per esempio, può mettere sotto sforzo il sistema cardiovascolare, predisporre al delirium, aumentare l’ansia e causare disturbi del sonno. Un trattamento efficace del dolore può quindi alleviare o migliorare anche altri sintomi. Viceversa, il trattamento della malattia di base può contribuire al sollievo dal dolore. Per esempio, nella faringite batterica una terapia antibiotica mirata, se indicata, può ridurre il dolore. Tuttavia, questo effetto compare soltanto con un certo ritardo dopo l’inizio del trattamento. La terapia del dolore è guidata dal tipo di dolore, dall’intensità del dolore e dalla causa sottostante. A seconda delle necessità, la dose può essere aggiustata, si può scegliere una diversa classe farmacologica o combinare in modo sensato più principi attivi. Si utilizzano anche misure non farmacologiche complementari, per esempio fisioterapia, esercizio mirato, applicazioni di calore o freddo, tecniche di rilassamento nonché supporto psicologico e consulenza. La scelta dipende dalla causa del dolore e dalle esigenze individuali.
Il dolore acuto si verifica in correlazione con una lesione o malattia in corso ed è di solito a durata limitata. Il dolore è generalmente considerato cronico quando è presente da più di tre mesi o recidiva. Il dolore acuto può diventare cronico, per esempio nel mal di schiena. Viceversa, il dolore cronico può presentare esacerbazioni acute, come nelle malattie infiammatorie croniche intestinali.
  • Viscerale
     
  • Somatico
     
  • Neuropatico
     
  • Dolore con fattori psicologici
     
Il dolore viscerale origina dagli organi interni. È spesso scarsamente localizzato e può essere percepito come sordo, pressante o colico. È possibile l’irradiazione ad altre regioni corporee. Esempi includono il dolore da infarto miocardico, nefrolitiasi o colecistolitiasi sintomatica. In caso di dolore severo possono essere utilizzati analgesici oppioidi a seconda della causa e della situazione.
Il dolore somatico origina, per esempio, nella pelle, nei muscoli, nelle ossa o nelle articolazioni. È spesso meglio localizzato e può peggiorare con il movimento o la pressione. Esempi includono dolore da fratture, faringite o osteoartrosi. A seconda dell’intensità del dolore e della causa si usano analgesici non oppioidi e, se necessario, analgesici oppioidi.
Il dolore neuropatico deriva da un danno o da una malattia del sistema nervoso somatosensoriale. I sintomi tipici sono bruciore, dolori tipo scossa o lancinanti, spesso accompagnati da formicolio, intorpidimento o ipersensibilità al tatto. Esempi includono la nevralgia post-erpetica, la neuropatia diabetica dolorosa e il dolore radicolare, per esempio nella sciatica. Le opzioni terapeutiche includono gabapentinoidi e alcuni antidepressivi, ad esempio gli antidepressivi triciclici.
Il dolore può manifestarsi in correlazione con stress o disturbi psicologici o può esserne amplificato. Nelle indagini a volte non si riscontra alcun reperto fisico che giustifichi pienamente i disturbi. Il dolore è comunque realmente sperimentato. La sua intensità e presentazione possono fluttuare. I fattori psicologici possono avere un ruolo in tutti i tipi di dolore. Pertanto, l’assenza di un reperto organico esplicativo non significa automaticamente che il dolore abbia origine esclusivamente psicologica.
La terapia del dolore è guidata dall’intensità del dolore, dalla causa del dolore e dal rischio individuale. Per dolore da lieve a moderato può essere usato inizialmente un appropriato analgesico non oppioide, ad esempio ibuprofene o paracetamolo. Dopo il previsto inizio dell’effetto si verifica se il sollievo dal dolore è sufficiente. Se l’effetto è insufficiente il trattamento viene adattato o integrato. Un approccio rigido da “debole” a “moderato” a “forte” non è sempre sensato. In caso di dolore acuto grave, ad esempio dopo un trauma massivo, un oppioide forte può essere già necessario dall’inizio. In una sindrome coronarica acuta la morfina può essere usata per dolore toracico persistente e severo sotto monitoraggio – tuttavia non routinariamente in tutte le cardiopatie. Il trattamento della causa avviene contemporaneamente e non deve essere ritardato in attesa dell’effetto analgesico.

Esempi clinici

  • Viscerale
     
  • Somatico
     
  • Neuropatico
     
  • con fattori psicologici concomitanti
     
  • Colica renale destra
     
  • Colica biliare
     
  • Dismenorrea primaria
     
Un uomo di 43 anni, 82 kg, si presenta al pronto soccorso per dolore al fianco destro persistente da 90 minuti. Il dolore è colico, irradia verso l’inguine destro e raggiunge 9/10. Passeggia irrequieto e ha vomitato una volta. Tre anni fa aveva già avuto un calcolo urinario. Nel suo lavoro in una grande cucina spesso beve poco. Esame obiettivo: Pressione arteriosa 146/88 mmHg, polso 96/min, temperatura 36,8 °C. Dolore alla pressione all’angolo costo-vertebrale destro; addome morbido, nessuna difesa. Clinicamente nessuna disidratazione rilevante. Laboratorio: Creatinina 0,95 mg/dl, PCR 2 mg/l, leucociti 8,9 G/l. È rilevata presenza di sangue nelle urine, ma non vi è evidenza di infezione delle vie urinarie. Ulteriori accertamenti diagnostici: una TC a basso dosaggio senza contrasto mostra un calcolo di 4-mm nell’uretere destro distale con lieve ostruzione urinaria.

Trattamento iniziale: A causa del vomito il paziente riceve ketorolac 30 mg i.m. o i.v. Un primo sollievo dal dolore è previsto dopo circa 30 minuti. Poiché il dolore non si attenua sufficientemente il medico curante somministra prima 2,5 mg di morfina lentamente i.v. sotto monitoraggio della respirazione, della saturazione di ossigeno e della circolazione. Ulteriore dosaggio dipende dalla risposta individuale.

Precauzioni: Funzione renale e bilancio dei liquidi sono stati controllati. Non è presente anamnesi di ulcera peptica, malattia cardiovascolare rilevante o terapia anticoagulante. Non vengono somministrati ulteriori FANS.
Una donna di 52 anni, 91 kg, sviluppa dolore intenso nella parte superiore destra dell’addome dopo cena. I disturbi sono presenti da un’ora, irradiandosi sotto la scapola destra e raggiungono 7/10. Ha vomitato due volte. Un episodio simile era occorso sei settimane prima. Il suo BMI è 33 kg/m²; la madre è stata operata per calcoli biliari. Esame obiettivo: Pressione arteriosa 138/82 mmHg, polso 88/min, temperatura 36,7 °C. Dolore alla palpazione nell’ipocondrio destro, nessuna difesa, nessun segno di Murphy definito e nessun ittero. Laboratorio: Leucociti 7,8 G/l, PCR 3 mg/l, bilirubina 0,7 mg/dl. FA, GGT, transaminasi, lipasi e creatinina nei limiti di riferimento. Ulteriori accertamenti: L’ecografia mostra calcoli multipli nella colecisti senza ispessimento della parete né dilatazione delle vie biliari. Trattamento iniziale: Per il vomito la paziente riceve diclofenac 50 mg per via rettale, una somministrazione. Un effetto è previsto dopo circa 30–60 minuti e dura diverse ore. Successivamente si rivalutano il dolore e i reperti addominali. Precauzioni: Non è nota anamnesi di ulcera peptica, intolleranza ai FANS o malattia cardiovascolare rilevante. Non vengono somministrati altri FANS contemporaneamente. Per successive somministrazioni su prescrizione medica la dose massima giornaliera è 150 mg. A causa dell’episodio sintomatico ricorrente viene programmato un consulto chirurgico dopo che la colica si è attenuata per pianificare una colecistectomia laparoscopica.
Una studentessa di 23 anni, 61 kg, riferisce dolore crampiforme al basso ventre dall’inizio del flusso mestruale questa mattina. L’intensità del dolore è 6/10. Dall’età di 16 anni presenta disturbi simili nei primi due giorni di mestruazione. Tra un ciclo e l’altro è asintomatica. Anche sua sorella ha forti dolori mestruali. Esame obiettivo: temperatura 36,6 °C, polso 76/min. Lieve dolorabilità centrale del basso addome, nessuna difesa. Esami di laboratorio: un test di gravidanza urinario eseguito per escludere una gravidanza è negativo. Con un sanguinamento normale e senza segni di infezione non vengono eseguiti ulteriori esami di laboratorio. Ulteriori accertamenti: un esame ginecologico con ecografia eseguito tre mesi prima per gli stessi disturbi era nella norma. Non sono presenti sintomi nuovi o atipici. Trattamento iniziale: la paziente assume ibuprofen 400 mg per os. In caso di recidiva può ripetere la dose con almeno sei ore di intervallo, fino a tre volte al giorno o 1.200 mg nelle 24 ore, per i primi due giorni di flusso. Si prevede sollievo dopo circa 30–60 minuti e la durata è di circa 4–6 ore. Precauzioni: non presenta malattie renali, anamnesi di ulcere o intolleranza ai FANS. Non assume contemporaneamente altri FANS.
  • Ginocchio destro doloroso nella gonartrosi
     
  • Frattura distale del radio non spostata
     
  • Faringite virale acuta
     
Una donna di 68 anni, 84 kg, lamenta un aumento del dolore al ginocchio destro da sei mesi. Salendo le scale raggiunge 5/10; a riposo avverte poco fastidio. Dopo prolungati periodi seduta i primi passi sono dolorosi. Rigidità mattutina di dieci minuti. Quindici anni fa è stata sottoposta a intervento sul menisco destro. Esame obiettivo: dolorabilità dello spazio articolare mediale, crepitio e flessione limitata a 110°. Nessun arrossamento, calore marcato o versamento significativo. Esami di laboratorio: in assenza di indizi per una malattia articolare infiammatoria o infettiva non vengono richiesti esami di laboratorio. Ulteriori accertamenti: una radiografia preesistente mostra restringimento dello spazio articolare mediale e osteofiti. Trattamento iniziale: la paziente inizia una terapia di esercizio mirata con fisioterapia due volte a settimana per 30 minuti per sei settimane. Inoltre esegue quotidianamente gli esercizi appresi per circa dieci minuti. L’obiettivo è il rinforzo del quadricipite e il miglioramento della mobilità del ginocchio. Si prevede un miglioramento funzionale nel corso di alcune settimane. Gli esercizi vengono poi continuati regolarmente. Come terapia farmacologica può essere impiegato un FANS topico, per esempio gel di diclofenac. Se l’effetto è insufficiente o i sintomi sono più pronunciati, si può considerare un FANS orale dopo valutazione dei rischi gastrointestinali, renali e cardiovascolari. Precauzioni: a causa della precedente inattività il carico viene iniziato basso e aumentato gradualmente. Se compaiono nuovo rigonfiamento significativo o aumento del calore il ginocchio viene riesaminato.
Una donna di 58 anni, 64 kg, cade con la mano sinistra tesa. Al momento della presentazione il dolore è 5/10. È nota per osteoporosi. Esame obiettivo: tumefazione e dolorabilità sul radio distale, nessuna ferita aperta. Movimenti delle dita, sensibilità e perfusione sono preservati prima e dopo l’applicazione dell’ingessatura. Esami di laboratorio: in una gestione conservativa non complicata non sono necessari esami di laboratorio acuti. Ulteriori accertamenti: la radiografia mostra una frattura extra-articolare del radio distale non spostata. Trattamento iniziale: la frattura del radio viene immobilizzata. Se il dolore rimane severo la paziente riceve inizialmente morphine 2 mg lentamente i.v. Il sollievo inizia entro pochi minuti. Vengono monitorati frequenza respiratoria, saturazione di ossigeno, pressione arteriosa e livello di coscienza. Dopo adeguato controllo del dolore, se necessaria ulteriore analgesia, si effettua la conversione a analgesici non oppioidi orali. Precauzioni: non sono presenti malattie epatiche. Non vengono assunte altre preparazioni contenenti paracetamolo. Aumento del dolore, intorpidimento o dita fredde sotto l’ingessatura richiedono una rivalutazione immediata. Viene programmato un follow-up ortopedico-traumatologico.
Un insegnante di 28 anni, 74 kg, si presenta per mal di gola da due giorni. Il dolore alla deglutizione raggiunge 5/10. Riferisce inoltre rinorrea e tosse secca. Diversi bambini nella sua classe hanno raffreddore. Riesce a bere liquidi adeguatamente. Esame obiettivo: temperatura 37,6 °C, polso 80/min. La mucosa faringea è arrossata, le tonsille non sono marcatamente ingrandite e non presentano essudato. Non ci sono linfonodi cervicali anteriori dolenti. L’ugola è in asse; assenti trisma, voce ovattata o dispnea. Esami di laboratorio: con un decorso lieve e senza segni di infezione sistemica non vengono eseguiti emocromo né CRP. Ulteriori accertamenti: rinorrea e tosse insieme ai reperti obiettivi suggeriscono una causa virale. In questo caso non viene eseguito test rapido per lo streptococco né tampone faringeo. Trattamento iniziale: per il sollievo dal dolore il paziente assume ibuprofen 400 mg per os. Se necessario può ripetere la dose con almeno sei ore di intervallo, fino a tre volte al giorno o 1.200 mg nelle 24 ore, inizialmente per due giorni. Si prevede un primo sollievo dopo circa 30–60 minuti; l’effetto dura circa 4–6 ore. La terapia antibiotica non è indicata in questo caso. Precauzioni: il paziente non ha anamnesi di ulcere, malattie renali o intolleranza ai FANS e non assume anticoagulanti. Non vengono assunti contemporaneamente altri FANS. Se compaiono dispnea, impossibilità a bere, peggioramento unilaterale dei sintomi o marcato deterioramento viene eseguita una rivalutazione.
  • Polineuropatia diabetica dolorosa
     
  • Nevralgia post-erpetica localizzata
     
Un uomo di 62 anni, 86 kg, è affetto da diabete mellito tipo 2 da 16 anni. Da quattro mesi riferisce dolore plantare bilaterale bruciante, di notte fino a 7/10. Il peso della coperta viene percepito come doloroso. Contemporaneamente le dita dei piedi sono intorpidite. Esame obiettivo: ipoestesia a calza al tatto e alla vibrazione e riduzione dei riflessi achillei. Nessuna lesione; polsi pediosi palpabili. Esami di laboratorio: HbA₁c 8,6 %, eGFR 78 ml/min/1,73 m². Vitamin B₁₂, TSH e valori epatici nei limiti. Ulteriori accertamenti: i reperti simmetrici sono compatibili con polineuropatia diabetica. Con un decorso tipico e assenza di deficit motori non si esegue inizialmente un’elettroneurografia. Trattamento iniziale: il paziente inizia duloxetine 60 mg per os una volta al giorno. La sua pressione arteriosa è 128/78 mmHg. Non sono presenti malattie epatiche rilevanti né terapie concomitanti ad effetto serotoninergico. Un effetto iniziale è possibile già nella prima settimana. La tollerabilità e la pressione arteriosa vengono controllate dopo due settimane e il decorso del dolore dopo quattro settimane. Duloxetine va assunto regolarmente e non al bisogno. Precauzioni: si discutono nausea, vertigini e un possibile aumento della pressione arteriosa. Alla sospensione successiva del farmaco va effettuato un graduale tapering. In parallelo viene ottimizzata la gestione del diabete e l’ispezione quotidiana dei piedi.
Una donna di 73 anni, 67 kg, continua a soffrire di dolore bruciante alla parete toracica laterale quattro mesi dopo un herpes zoster sinistro. Al contatto con gli indumenti il dolore raggiunge 6/10. L’area interessata è approssimativamente della dimensione di un palmo. A causa di cadute precedenti preferisce, se possibile, evitare farmaci con effetto sedativo aggiuntivo. Esame obiettivo: Cute completamente guarita, allodinia localizzata nel dermatoma precedentemente coinvolto e lieve ipoestesia. Nessuna nuova vescicola. Laboratorio: Non sono richiesti ulteriori esami di laboratorio per la diagnosi clinicamente evidente. Ulteriori accertamenti: A causa della tipica correlazione temporale e topografica non è necessario l’imaging. Trattamento iniziale: La paziente utilizza un cerotto alla lidocaina 5 % applicato topicamente sull’area dolorante. Viene applicato la sera e rimosso dopo al massimo dodici ore. Segue almeno dodici ore senza cerotto. Può verificarsi sollievo durante l’uso. Il beneficio viene valutato dopo due–quattro settimane. Se inefficace il trattamento viene rivisto.

Se il sollievo dal dolore è insufficiente viene aggiunto gabapentin. Con funzione renale normale la paziente inizia con 300 mg la sera il primo giorno, assume 300 mg mattina e sera il secondo giorno e dal terzo giorno 300 mg tre volte al giorno. Ulteriori incrementi di dose dipendono dall’effetto e dalla tolerabilità. In pazienti anziani o fragili la titolazione è più lenta; in caso di insufficienza renale la dose viene adeguata.

Precauzioni: Il cerotto è applicato esclusivamente su pelle integra e guarita. Viene rimosso in caso di marcata irritazione cutanea. Non è nota alcuna allergia alla lidocaina.
  • Sindrome fibromialgica
     
  • Dolore cronico al collo amplificato dallo stress
     
Una donna di 44 anni riferisce dolore alla cintura scapolare, alla schiena e alle braccia e gambe da 14 mesi. Presenta inoltre affaticamento e sonno non ristoratore. Dopo giornate lavorative stressanti i disturbi aumentano. Ha progressivamente ridotto l’attività fisica. Esame obiettivo: dolorabilità diffusa, nessun gonfiore articolare, nessuna debolezza muscolare obiettiva e assenza di deficit neurologici focali. Esami di laboratorio: emocromo, CRP, TSH e CK nei limiti. Ulteriori accertamenti: la valutazione clinica della distribuzione del dolore, della durata e dei sintomi associati indica sindrome fibromialgica. Non vi sono segni concreti di una malattia infiammatoria o neuromuscolare aggiuntiva. Trattamento iniziale: la paziente inizia un programma di esercizio individuale, supervisionato. Nelle prime due settimane cammina tre volte a settimana per dieci minuti a un ritmo ben tollerato. In caso di buona tollerabilità il volume viene gradualmente aumentato insieme al paziente. Il decorso viene rivalutato dopo sei settimane. Gli obiettivi sono migliorare la resistenza e la funzione quotidiana. Non ci si aspetta un’immediata abolizione del dolore. Precauzioni: un peggioramento marcato e persistente porta all’aggiustamento del programma. La fibromialgia non è classificata come una malattia esclusivamente di origine psicologica. In caso di dolore severo e disturbi del sonno, in aggiunta all’esercizio e ad altre misure non farmacologiche si può usare amitriptyline. Il trattamento inizia, per esempio, con 10 mg per os la sera. In caso di buona tollerabilità e effetto insufficiente può essere aumentata dopo una–due settimane a 25 mg la sera. L’uso nella fibromialgia è generalmente off-label; è necessaria una consulenza adeguata.
Una docente di 36 anni riferisce dolore al collo e alla cintura scapolare da sette mesi. Nei giorni di lezione raggiunge 5/10, spesso solo 2/10 nei fine settimana. Passa il tempo al computer fino a tardi la sera, dorme male e nota di alzare le spalle quando è tesa. Esame obiettivo: muscoli della cintura scapolare dolenti e rotazione del rachide cervicale leggermente limitata. Nessun dolore al braccio, paresi, disturbi sensoriali o anomalie dei riflessi. Esami di laboratorio: in assenza di segni di malattia sistemica non vengono richiesti esami di laboratorio. Ulteriori accertamenti: in assenza di red flag e con un esame neurologico nella norma non viene eseguita inizialmente alcuna imaging. Trattamento iniziale: la paziente inizia un programma supervisionato di movimento e rinforzo due volte a settimana per 30 minuti per sei settimane. Esegue inoltre quotidianamente gli esercizi appresi per cintura scapolare e collo per cinque–dieci minuti. Durante la preparazione delle lezioni effettua brevi pause di movimento. L’effetto viene valutato dopo sei settimane in base a dolore, mobilità e resistenza. Precauzioni: in caso di aumento marcato dei disturbi l’allenamento viene adattato. L’insorgenza di nuova debolezza o intorpidimento al braccio richiede una rivalutazione.

Terapia del dolore specialistica

  • Attacco di emicrania
     
  • Nevralgia del trigemino
     
  • Attacco acuto di gotta
     
Caso tipico: Una donna di 32 anni presenta dall’alba cefalea pulsante a destra con nausea e fotofobia. Il movimento fisico peggiora i disturbi. Attacchi analoghi sono noti da diversi anni. L’ibuprofene questa volta non è stato sufficientemente efficace. L’esame neurologico e la pressione arteriosa sono nella norma. Opzioni terapeutiche: Il sumatriptan può essere usato in compressa, spray nasale o iniezione sottocutanea. La formulazione è scelta soprattutto in base al vomito e alla velocità d’insorgenza desiderata. Le seguenti dosi si applicano agli adulti. Trattamento orale: Poiché la paziente non vomita, inizialmente assume sumatriptan 50 mg p.o., ad esempio Imigran 50 mg. Un effetto iniziale può manifestarsi dopo circa 30 minuti. Se i sintomi si attenuano inizialmente e poi recidivano, può essere assunta un’ulteriore dose di 50 mg dopo almeno due ore. Per il prodotto di prescrizione menzionato la dose massima è 300 mg entro 24 ore. In caso di totale assenza di effetto non si assume una seconda dose per lo stesso attacco. Spray nasale: Per nausea o vomito marcati può essere considerato sumatriptan 20 mg per via intranasale, ad esempio Imigran Nasal 20 mg. Una singola dose viene spruzzata in una narice. Un effetto iniziale può manifestarsi dopo circa 15 minuti. Se il trattamento ha successo inizialmente e i sintomi recidivano, può essere somministrata un’ulteriore dose non prima di due ore dopo. Al massimo due dosi singole da 20 mg ciascuna entro 24 ore. In caso di totale assenza di effetto, non si utilizza una seconda dose per lo stesso attacco. Iniezione sottocutanea: Per un attacco particolarmente grave, vomito ripetuto o quando è richiesto un effetto rapido, può essere usato sumatriptan 6 mg s.c., ad esempio Imigran-Inject. Un effetto iniziale può verificarsi dopo circa 10–15 minuti. Se il dolore diminuisce inizialmente e poi ricompare, un’ulteriore iniezione di 6 mg è possibile non prima di un’ora dopo. Massimo 12 mg entro 24 ore. In caso di assenza completa di efficacia non viene effettuata una seconda iniezione per lo stesso attacco. Non somministrare per via endovenosa. Effetti collaterali: Possibili capogiri, affaticamento, formicolio, sensazione di calore e una sensazione transitoria di pressione o costrizione. Dolore toracico marcato o persistente richiede una valutazione immediata. Controindicazioni e precauzioni: Sumatriptan non deve essere usato in pazienti con malattia coronarica, pregresso ictus o TIA, arteriopatia periferica ostruttiva, ipertensione non controllata e grave insufficienza epatica, tra gli altri. Nessun uso concomitante con altri triptani o ergotamine; rispettare gli intervalli di dosaggio prescritti. Il trattamento con inibitori MAO può inoltre escludere l’uso.
Caso tipico: Una donna di 61 anni descrive dolori della durata di secondi, simili a scosse elettriche, nella guancia destra e nella mandibola inferiore. Lo spazzolamento dei denti e la masticazione scatenano gli attacchi. Tra gli attacchi è in gran parte asintomatica. L’esame odontoiatrico non trova cause. È stata eseguita una valutazione neurologica comprensiva di RM. Trattamento: La paziente inizia carbamazepina, ad esempio Tegretal compresse da 200 mg. Dose e ripetizione: Inizialmente prende 100 mg p.o. al mattino e 100 mg p.o. alla sera, corrispondenti alla metà di una compressa da 200 mg divisibile. Se gli attacchi persistono la dose viene aumentata lentamente sotto controllo medico, spesso fino a un totale di 400–800 mg al giorno, divisi in più dosi. La carbamazepina va assunta regolarmente e non è adatta come singola dose al bisogno durante un attacco. Effetti collaterali: Possibili affaticamento, capogiri, diplopia, instabilità alla deambulazione e iponatriemia. Raramente si verificano gravi reazioni cutanee, alterazioni ematologiche o danno epatico. Controindicazioni e precauzioni: Le controindicazioni includono, tra le altre, blocco AV, pregressa soppressione midollare, alcune porfirie e trattamento contemporaneo o recentemente concluso con inibitori MAO. Prima e durante il trattamento vengono monitorati emocromo, esami epatici e sodio. Devono essere considerate numerose interazioni farmacologiche, comprese quelle con contraccettivi ormonali e anticoagulanti. Eruzione cutanea, febbre o alterazioni delle mucose devono essere valutate immediatamente da un medico.
Caso tipico: Un uomo di 52 anni sviluppa durante la notte un forte dolore nell’articolazione metatarso-falangea prossimale del primo dito del piede a destra. L’articolazione è rossa, calda e tumefatta. Sono noti attacchi comparabili; una precedente aspirazione articolare aveva evidenziato cristalli di urato. Non ha febbre. La funzione renale, gli esami epatici e l’emocromo sono nella norma. Trattamento: Un possibile trattamento è colchicina, ad esempio Colchicin-ratiopharm 0,5 mg compresse. Dose e ripetizione: Il paziente assume 0,5 mg p.o. al mattino e 0,5 mg p.o. alla sera, inizialmente per due giorni. Se i sintomi persistono e la tollerabilità è buona, il trattamento viene proseguito il terzo giorno. Una volta che l’attacco si è risolto, viene interrotto. Se non c’è miglioramento dopo due-tre giorni, il trattamento deve essere rivalutato. Per il preparato nominato la dose massima è di 6 mg per ciclo di trattamento. Un nuovo ciclo può iniziare non prima di 72 ore dalla fine di quello precedente. Effetti collaterali: Diarrea, nausea, vomito e dolore addominale possono essere segni di tossicità in evoluzione. In tal caso la colchicina viene sospesa immediatamente e viene effettuata una valutazione medica. Raramente si verificano gravi alterazioni ematologiche o danni muscolari. Controindicazioni e precauzioni: Non usare in caso di grave insufficienza renale o epatica o di disturbi ematologici esistenti. Esistono interazioni pericolose in particolare con claritromicina, alcuni antimicotici azolici, ciclosporina e altri inibitori del CYP3A4 o della P‑glicoproteina. In caso di lieve o moderata compromissione renale o epatica la dose per questo preparato deve essere ridotta.

Terapia

  • Analgesici non oppioidi
     
  • FANS
     
  • FANS topici
     
  • Analgesici oppioidi
     
  • Gabapentinoidi
     
  • Antidepressivi
     
  • Anestetici locali
     
  • Inibitori selettivi della COX-2
     
Principio attivo Denominazioni commerciali Forme Dosaggi tipici Singola dose e somministrazione Dose giornaliera / Massima Effetti collaterali importanti Controindicazioni e precauzioni Indicazioni Tipo di dolore
Paracetamol ben-u-ron; Paracetamol-ratiopharm; Perfalgan Tablets, suppositories, syrup, infusion solution Tablets: 500/1,000 mg; infusion: 10 mg/ml p.o.: 500–1,000 mg, di solito con almeno 6 ore di intervallo. i.v.: 1,000 mg in 15 minuti nei pazienti >50 kg; intervallo di almeno 4 ore Product-dependent maximum usually 3–4 g/day; less with risk factors. Sum all routes of administration Soprattutto grave danno epatico in caso di sovradosaggio; rare reazioni cutanee gravi o allergiche Insufficienza epatica grave; aggiustamento della dose in caso di rischio epatico, malnutrizione o basso peso corporeo. In insufficienza renale grave intervalli più lunghi Dolore acuto da lieve a moderato; analgesia postoperatoria o post-traumatica aggiuntiva Nocicettivo, prevalentemente somatico
Metamizole Novalgin; Novaminsulfon-ratiopharm; Metamizol HEXAL Tablets, drops, suppositories, injection solution Tablets: 500 mg; drops and injection solution often 500 mg/ml p.o.: 500–1,000 mg ogni 6–8 ore negli adulti >53 kg. Posologia parenterale definita separatamente; i.v. lentamente e sotto monitoraggio Oral maximum 4,000 mg/day. Parenteral maxima depend on the specific product Agranulocitosi, anafilassi, calo della pressione arteriosa; raro danno epatico Agranulocitosi pregressa da metamizolo, disordini ematopoietici rilevanti, alcune intolleranze agli analgesici; ultimo trimestre di gravidanza. Se compaiono febbre, mal di gola o lesioni mucose, sospendere immediatamente e controllare l’emocromo Dolore postoperatorio, post-traumatico e da cancro grave; coliche; altri dolori gravi quando le alternative non sono adatte Nocicettivo, somatico e viscerale
Principio attivo Tre marchi Forme Dosaggi tipici Singola dose e somministrazione Dose giornaliera / Massima Effetti collaterali importanti Controindicazioni e precauzioni Indicazioni Tipo di dolore
Ibuprofen Nurofen; Dolgit; Ibu-ratiopharm Tablets, capsules, suspension, suppositories 200/400/600/800 mg Per analgesia a breve termine di solito 200–400 mg p.o.; con 400 mg intervallo almeno 6 ore. Dosi singole più elevate possono essere prescritte dal medico se indicate OTC maximum 1,200 mg/day; with appropriate indication by a physician up to 2,400 mg/day Disturbi gastrici, ulcere, emorragie, danno renale, edema, aumento della pressione arteriosa Ulcere attive o recidivanti, sanguinamento rilevante, insufficienza d’organo grave, allergia ai FANS; ultimo trimestre di gravidanza. Prudenza in caso di disidratazione e anticoagulazione Dismenorrea, dolore muscolare e articolare, dolore da trauma, faringite dolorosa Nocicettivo, somatico e in parte viscerale
Diclofenac Voltaren; Diclac; Diclofenac-ratiopharm Tablets, sustained-release formulations, suppositories; injections depending on product Immediate-release: 25/50 mg; sustained-release: e.g. 75/100 mg; suppositories: 50/100 mg Ad esempio 25–50 mg p.o. o 50 mg per via rettale. Frequenza dipende dal prodotto e dall’andamento Systemic maximum usually 150 mg/day Emorragie gastrointestinali, disfunzione renale, aumento degli enzimi epatici, edema; aumento del rischio di trombosi arteriosa Tra gli altri ulcere, insufficienza d’organo grave, nota coronaropatia, arteriopatia periferica, malattia cerebrovascolare o scompenso cardiaco NYHA II–IV; ultimo trimestre di gravidanza Colica renale e biliare; disturbi articolari infiammatori e degenerativi Nocicettivo, somatico e viscerale
Naproxen Dolormin für Frauen; Dolormin GS; Naproxen-CT Tablets 250/500 mg Spesso 250–500 mg p.o., p.es. due volte al giorno. Regimi acuti e OTC dipendono dal prodotto OTC for some products maximum 750 mg/day; physician-prescribed often 500–1,000 mg/day. Certain acute regimens allow up to 1,250 mg/day short-term Ulcere e sanguinamento, disfunzione renale, edema, aumento della pressione arteriosa Controindicazioni ai FANS; particolare attenzione con rischio gastrointestinale, insufficienza renale e anticoagulazione Dismenorrea, artrite, sintomi da osteoartrosi, attacco acuto di gotta secondo autorizzazione del prodotto Nocicettivo, somatico e in parte viscerale
Dexketoprofen Sympal; Keral; Enantyum — partly international names Tablets, granules or oral solution; injection/infusion solution Oral: 25 mg; parenteral: 50 mg/2 ml p.o.: 25 mg ogni 8 ore o 12.5 mg ogni 4–6 ore. Parenterale: 50 mg ogni 8–12 ore se necessario Oral maximum 75 mg/day; parenteral maximum 150 mg/day, usually for max 2 days. Lower limits in elderly or organ dysfunction Nausea, dolore addominale, ulcere, sanguinamento, danno renale Controindicazioni ai FANS; con funzione renale o epatica compromessa restrizioni dipendenti dal prodotto. Non per un uso prolungato non critico Dolore muscolare, dentale, mestruale e postoperatorio a breve termine Nocicettivo, somatico e viscerale
Ketorolac Toradol; Droal; Tonum — international products Injection solution; internationally also tablets Injection often 30 mg/ml; tablets: 10 mg Secondo le informazioni prodotto UK Toradol inizialmente 10 mg i.v./i.m., quindi 10–30 mg ogni 4–6 ore se necessario In this regimen maximum 90 mg/day; in older patients, impaired renal function or <50 kg maximum 60 mg/day. Parenteral use max 2 days Soprattutto rischio di sanguinamento gastrointestinale, danno renale, tendenza al sanguinamento Storia di ulcere o sanguinamento gastrointestinale, insufficienza renale rilevante, deplezione di volume e aumentata tendenza al sanguinamento; non altri FANS. Osservare l’autorizzazione nazionale Dolore acuto a breve termine, particolarmente postoperatorio secondo autorizzazione locale Nocicettivo, somatico e viscerale
Principio attivo Tre marchi Forme Dosaggi tipici Singola dose e somministrazione Dose giornaliera / Massima Effetti collaterali importanti Controindicazioni e precauzioni Indicazioni Tipo di dolore
Diclofenac Voltaren Schmerzgel; Diclac Schmerzgel; Diclo-ratiopharm Schmerzgel Gel Ad esempio 1% diclofenac sodico o 1.16% diclofenac diethylamine; gel a concentrazione superiore disponibili Con gel a bassa concentrazione spesso 2–4 g per via cutanea tre-quattro volte al giorno; prodotti ad alta concentrazione di solito due volte al giorno Dipende dal prodotto; alcuni gel a bassa concentrazione massimo 16 g gel/day Arrossamento cutaneo, prurito, dermatite da contatto; effetti sistemici possibili con applicazione su ampie aree Non applicare su pelle lesa o infiammata; considerare allergia ai FANS. Non usare bendaggi occlusivi; ultimo trimestre di gravidanza Dolore localizzato di muscoli, tendini e articolazioni; sintomi di osteoartrosi secondo autorizzazione del prodotto Somatic-nociceptive
Principio attivo Tre marchi Forme Dosaggi tipici Singola dose e somministrazione Dose giornaliera / Massima Effetti collaterali importanti Controindicazioni e precauzioni Indicazioni Tipo di dolore
Tramadol Tramal; Tramagit; Tramadol-ratiopharm Capsules, drops, sustained-release formulations, suppositories, injection solution Immediate-release: 50 mg; sustained-release often 100/150/200 mg; drops often 100 mg/ml Release immediato 50–100 mg p.o. ogni 4–6 ore. Formulazioni a rilascio prolungato solitamente due volte al giorno, dipende dal prodotto Usually maximum 400 mg/day; in elderly or organ dysfunction possibly less or longer intervals Nausea, vertigini, sedazione, stipsi; convulsioni, sindrome serotoninergica, depressione respiratoria Epilessia non controllata, IMAO o assunzione nelle ultime 14 giorni, intossicazione acuta da depressori centrali. Prudenza con farmaci serotoninergici Dolore da moderato a severo quando indicato Principalmente nocicettivo; non prima scelta per dolore neuropatico
Tilidine/Naloxone Valoron N; Tilidin-ratiopharm plus; Tilidin AL comp. Drops, sustained-release tablets Sustained-release e.g. 50/4, 100/8, 150/12 or 200/16 mg In adulti naive agli oppioidi p.es. 50/4 mg rilascio prolungato p.o. ogni 12 ore; titolare individualmente With respect to tilidine usually 100–600 mg/day, in sustained-release formulations in two doses; maximum 600 mg tilidine/day Nausea, vertigini, affaticamento, sudorazione; dipendenza e depressione respiratoria specialmente in situazioni a rischio Particolare cautela in insufficienza epatica grave e con depressori centrali concomitanti. Naloxone non previene tutti i rischi degli oppioidi quando usato correttamente Dolore più intenso quando è giustificato un trattamento con oppioidi Prevalentemente nocicettivo
Morphine MSI Mundipharma; MST Mundipharma; Oramorph Injection solution, oral solution, immediate- and sustained-release formulations For example 10 mg/ml as injection; sustained-release tablets 10/30/60/100/200 mg; other strengths available Acuto p.es. 1–2 mg lentamente i.v., titolare in base all’effetto sotto monitoraggio. Release immediato p.o. in adulti naive agli oppioidi spesso 5–10 mg, aggiustare individualmente No general fixed daily maximum; limited by effect, side effects and organ function Depressione respiratoria, sedazione, nausea, stipsi, ritenzione urinaria, ipotensione Depressione respiratoria rilevante, ileo paralitico; in insufficienza renale rischio di accumulo di metaboliti. Forme a rilascio prolungato non per titolazione acuta rapida Frattura grave, dolore postoperatorio e da cancro Principalmente dolore nocicettivo severo
Oxycodone Oxygesic; Oxycodon-ratiopharm; Oxycodon HEXAL Immediate-release capsules/tablets, sustained-release tablets; other forms product-dependent Immediate-release e.g. 5/10/20 mg; sustained-release e.g. 5–80 mg Release immediato in adulti naive agli oppioidi spesso 5 mg p.o. ogni 6 ore; rilascio prolungato spesso 5–10 mg ogni 12 ore, dipende dal profilo di rischio No general fixed daily maximum; titrate individually Depressione respiratoria, sedazione, nausea, stipsi, prurito Depressione respiratoria rilevante, ileo paralitico; aggiustare la dose in caso di disfunzione d’organo. Considerare interazioni CYP3A4; non masticare compresse a rilascio prolungato Dolore postoperatorio severo, da cancro e altri dolori gravi appropriati Prevalentemente nocicettivo
Hydromorphone Palladon; Hydromorphon-ratiopharm; Hydromorphon-dura Immediate-release capsules, sustained-release formulations, injection solution Immediate-release: 1.3/2.6 mg; sustained-release e.g. 4/8/16/24 mg Release immediato spesso inizialmente 1.3 mg p.o. ogni 4 ore; in pazienti selezionati 2.6 mg. Dosi per rilascio prolungato definite separatamente No general fixed daily maximum; titrate individually Depressione respiratoria, sedazione, stipsi, nausea Depressione respiratoria rilevante, ileo paralitico; cautela in insufficienza renale ed epatica. Conversioni tra oppioidi solo con calcolo di equivalenza appropriato Dolore severo, specialmente in oncologia e in contesti palliativi; altre indicazioni appropriate Prevalentemente nocicettivo
Fentanyl, transdermal Durogesic SMAT; Fentanyl-ratiopharm; Matrifen — partly international products Transdermal patches For example 12/25/50/75/100 µg/h Scegliere la forza del cerotto basandosi su terapia oppioide esistente e conversione appropriata; sostituire di solito ogni 72 ore No blanket daily maximum; continuous delivery in µg/h, not as usual single dose in mg Depressione respiratoria, sedazione, stipsi, nausea; sovradosaggio con aumento dell’assorbimento Non per dolore acuto o per l’inizio routinario in pazienti naive agli oppioidi. Non usare impacchi caldi o borse dell’acqua calda sul cerotto; considerare febbre e interazioni CYP3A4 Dolore cronico severo con un fabbisogno oppioide appropriato, preferibilmente stabile Predominantemente cronico-nocicettivo
Buprenorphine, transdermal Norspan; Transtec PRO; Buprenorphin-ratiopharm Transdermal patches 7-day systems e.g. 5/10/20/30/40 µg/h; other systems 35/52.5/70 µg/h In pazienti adatti naive agli oppioidi si può iniziare con un cerotto settimanale da 5 µg/h. Altri sistemi richiedono schemi propri Con lo schema Norspan fino a 40 µg/h; i sistemi Transtec-PRO hanno limiti differenti. I sistemi non sono intercambiabili Nausea, stipsi, vertigini, sedazione, reazioni cutanee; depressione respiratoria Non per trattamento rapido del dolore acuto. Evitare fonti di calore; prudenza con sedativi. Non tagliare i cerotti Dolore cronico appropriato; a seconda del sistema da moderato a severo Predominantemente cronico-nocicettivo
Principio attivo Tre marchi Forme Dosaggi tipici Singola dose e somministrazione Dose giornaliera / Massima Effetti collaterali importanti Controindicazioni e precauzioni Indicazioni Tipo di dolore
Pregabalin Lyrica; Pregabalin-ratiopharm; PregabaHEXAL Capsules, partly tablets, oral solution Capsules: 25–300 mg; solution: 20 mg/ml Con funzione renale normale iniziare p.es. 75 mg p.o. due volte al giorno; in pazienti fragili dose più bassa individuale 150–600 mg/day in two or three doses; maximum 600 mg/day with normal renal function Vertigini, affaticamento, edema, aumento di peso; depressione respiratoria, dipendenza e sintomi da sospensione Ipersensibilità; aggiustare la dose in insufficienza renale. Prudenza con oppioidi e altri sedativi; ridurre gradualmente alla sospensione Polineuropatia diabetica dolorosa, nevralgia posterpetica, altri dolori neuropatici periferici o centrali Neuropatico
Gabapentin Neurontin; Gabapentin-ratiopharm; Gabapentin HEXAL Capsules, tablets Capsules: 100/300/400 mg; tablets: 600/800 mg Schema possibile: Giorno 1 300 mg una volta, Giorno 2 300 mg due volte, Giorno 3 300 mg tre volte p.o.; più lento con maggior rischio Often 900–3,600 mg/day in three doses; maximum 3,600 mg/day with normal renal function Affaticamento, vertigini, atassia, edema; depressione respiratoria in situazioni a rischio, dipendenza e sintomi da sospensione Ipersensibilità; dosaggio renale. Prudenza con oppioidi e altri sedativi; non interrompere bruscamente Polineuropatia diabetica dolorosa, nevralgia posterpetica, altri dolori neuropatici periferici Neuropatico
Principio attivo Tre marchi Forme Dosaggi tipici Singola dose e somministrazione Dose giornaliera / Massima Effetti collaterali importanti Controindicazioni e precauzioni Indicazioni Tipo di dolore
Duloxetine — SNRI Cymbalta; Duloxetin-ratiopharm; Duloxetin Viatris Gastro-resistant capsules 30/60 mg Per la polineuropatia diabetica dolorosa di solito 60 mg p.o. una volta al giorno Usually 60 mg/day; in selected patients up to 120 mg/day; higher doses do not reliably give more benefit Nausea, sudorazione, secchezza delle fauci, vertigini, aumento della pressione arteriosa; sindrome serotoninergica, sintomi da interruzione Malattia epatica rilevante, clearance della creatinina <30 ml/min, ipertensione non controllata all’inizio; alcuni IMAO e forti inibitori CYP1A2 Polineuropatia diabetica dolorosa; fibromialgia in Germania possibilmente off-label Neuropatico; nella fibromialgia nociplastico
Amitriptyline — tricyclic antidepressant Amineurin; Saroten; Amitriptylin-neuraxpharm Tablets, partly sustained-release, oral solution Ad esempio 10/25/50 mg; il sale e la sostanza attiva differiscono tra i prodotti Iniziare di solito 10–25 mg p.o. la sera, poi aumentare lentamente Per dolore neuropatico di solito 25–75 mg/day. Dosi più elevate solo dopo valutazione specialistica; nessun massimo universale per tutte le indicazioni Affaticamento, secchezza delle fauci, stipsi, ritenzione urinaria, aumento di peso, ipotensione ortostatica, aritmie Infarto miocardico recente, disturbi del ritmo/conduttività rilevanti, alcuni IMAO; prudenza in glaucoma ad angolo stretto e ritenzione urinaria Dolore neuropatico; profilassi della cefalea tensiva cronica e dell’emicrania; fibromialgia possibilmente off-label Neuropatico; dolori cronici selezionati o nociplastici
Principio attivo Tre marchi Forme Dosaggi tipici Singola dose e somministrazione Dose giornaliera / Massima Effetti collaterali importanti Controindicazioni e precauzioni Indicazioni Tipo di dolore
Lidocaine Versatis; Xylocain; Lidocain B. Braun — different forms Active-ingredient patches; other products as injection, gel or spray Versatis: 5%, 700 mg/patch; injections e.g. 1% or 2% Per nevralgia posterpetica 1–3 cerotti sulla cute, a seconda dell’area Maximum 3 patches simultaneously, max 12 hours/24 hours, then at least 12 hours break. This limit applies only to the patch Reazioni cutanee locali; con assorbimento sistemico eccessivo tossicità neurologica e cardiaca Allergia agli anestetici locali tipo amide; cerotto solo su pelle intatta e guarita. Dosi per iniezione determinate separatamente in base a tecnica, peso corporeo e prodotto Cerotti: nevralgia posterpetica localizzata; altre forme: anestesia locale o regionale Neuropatico localizzato; in anestesia blocco della conduzione del dolore
Principio attivo Tre marchi Forme Dosaggi tipici Singola dose e somministrazione Dose giornaliera / Massima Effetti collaterali importanti Controindicazioni e precauzioni Indicazioni Tipo di dolore
Celecoxib Celebrex; Celecoxib-ratiopharm; Celecoxib TAD Hard capsules 100/200 mg Nell’osteoartrosi spesso 200 mg p.o. una volta al giorno o 100 mg due volte al giorno; in altre indicazioni approvate possibile dosi più elevate Usually 200–400 mg/day, maximum 400 mg/day Disturbi addominali, edema, aumento della pressione arteriosa, disfunzione renale; eventi trombotici Nota coronaropatia, arteriopatia periferica o malattia cerebrovascolare, scompenso cardiaco NYHA II–IV, ulcere attive, grave insufficienza renale/epatica; ipersensibilità ai solfonamidi; gravidanza Osteoartrosi, artrite reumatoide, spondilite anchilosante Somatic-nociceptive, particularly inflammatory
Etoricoxib Arcoxia; Etoricoxib-ratiopharm; Etoriax Film-coated tablets 30/60/90/120 mg Una volta al giorno p.o.: osteoartrosi di solito 30 mg; artrite reumatoide o spondilite anchilosante di solito 60 mg; attacco acuto di gotta 120 mg Indication-dependent: osteoarthritis up to 60 mg/day; RA/spondylitis up to 90 mg/day; gout 120 mg/day max 8 days; postoperative dental pain 90 mg/day max 3 days Aumento della pressione arteriosa, edema, disfunzione renale, disturbi gastrointestinali; eventi trombotici Tra gli altri pressione arteriosa non adeguatamente controllata oltre 140/90 mmHg, malattia vascolare nota, scompenso cardiaco NYHA II–IV, ulcere attive, grave insufficienza d’organo; gravidanza Osteoartrosi, artrite reumatoide, spondilite anchilosante, attacco acuto di gotta, dolore postoperatorio dentale a breve termine Somatic-nociceptive, spesso infiammatorio

Analgesici combinati

Principi attivi Nome commerciale – esempio Forma e concentrazione Dose singola Ripetizione e massimo giornaliero Effetti collaterali importanti Controindicazioni e precauzioni
ASA + paracetamolo + caffeina Thomapyrin Intensiv Per compressa 250 mg ASA + 250 mg paracetamolo + 50 mg caffeina Per l’emicrania di solito 2 compresse p.o. Se necessario dopo 4–8 ore; massimo 6 compresse/24 ore Disturbi gastrici, sanguinamento, irrequietezza, palpitazioni e disturbi del sonno Osservare le controindicazioni di ASA e paracetamolo. Nessuna assunzione aggiuntiva non controllata degli stessi principi attivi. La caffeina può peggiorare ansia, palpitazioni e disturbi del sonno.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top