Giriş
-
Giriş
-
Akut və xronik
-
Ağrı növləri
- Yer: Ağrılar harada yerləşir?
- Başlanğıc və gedişat: Ağrılar nə qədər müddətdir mövcuddur və necə inkişaf edib?
- Radiasiya: Ağrılar digər bədən bölgələrinə yayılırmı?
- Ağrının keyfiyyəti: Məsələn, ağrılar yanma, təzyiq, batıcı və ya küt xarakterlidirmi?
- Ağrı intensivliyi: Ağrının şiddəti nə dərəcədədir, məsələn 0–10 miqyasında?
- Ağrını ağırlaşdıran və yüngülləşdirən amillər: Nə ağrını pisləşdirir və ya yaxşılaşdırır?
- Əvvəlki epizodlar: Oxşar ağrılar əvvəllər olubmu?
- Əvvəlki tədbirlər: Hansı müalicələr sınanıb və nə dərəcədə effektiv olub?
- Mümkün tetiklər: Müəyyən hadisə və ya vəziyyətlə müəyyən əlaqə varmı?
- Əlaqədar simptomlar: Hansı digər şikayətlər müşahidə olunur?
-
Viskeral
-
Somatik
-
Neyropatik
-
Psixoloji amillərlə əlaqəli ağrı
Vaka nümunələri
-
Viskeral
-
Somatik
-
Nevropatik
-
psixoloji təsir edən amillərlə birlikdə
-
Sağ tərəfli böyrək kolikası
-
Öd kolikası
-
Primer dismenoreya
İlkin müalicə: Qusma səbəbindən xəstəyə ketorolak 30 mg i.m. və ya i.v. verilir. İlk ağrı azalma təxminən 30 dəqiqədən sonra gözlənilir. Ağrı kifayət qədər yumuşalmadığı üçün müalicə edən həkim əvvəlcə 2,5 mg morfini nəfəslənmə, oksigen saturasiyası və dövranın monitorinqi altında yavaş i.v. yolla verir. Daha sonra doza şəxsi reaksiyaya görə tənzimlənir.
-
Gonartrozda ağrılı sağ diz
-
Yerdəyişməyən distal radius sınığı
-
Akut viral farenjit
-
Ağrılı diabet polinevropatiyası
-
Yerli postherpetik nevralgiya
Əgər ağrı azalmırsa əlavə olaraq gabapentin təyin olunur. Normal böyrək funksiyası olduğu halda xəstə ilk gün axşam 300 mg ilə başlayır, ikinci gün səhər və axşam 300 mg qəbul edir və üçüncü gündən etibarən gündə üç dəfə 300 mg qəbul edir. Daha sonra dozanın artırılması təsirə və dözümlülüyə bağlıdır. Yaşlı və ya zəif xəstələrdə titrasiya daha yavaş olur; böyrək funksiyası pozulmuş xəstələrdə doza tənzimlənir.
Ehtiyat tədbirləri: Plastır yalnız bütöv, sağalmış dəriyə tətbiq edilir. Güclü dəri qıcıqlanması halında götürülür. Lidokainə allergiya məlum deyil.-
Fibromialgiya sindromu
-
Stres səbəbindən güclənən xroniki boyun ağrısı
Xüsusi ağrı terapiyası
-
Migren hücumu
-
Trigeminal nevraljiya
-
Kəskin podaqra hücumu
Terapiya
-
Opioid olmayan analjeziklər
-
NSAID-lər
-
Topikal NSAID-lər
-
Opioid analjeziklər
-
Gabapentinoidlər
-
Antidepressantlar
-
Lokal anestetiklər
-
Selektiv COX-2 inhibitorları
| Fəal maddə | Ticarət adları | Farmasiya formaları | Tipik güclər | Tək doz və tətbiq | Gündəlik doza / Maksimum | Vacib əks təsirlər | Qadağanlar və ehtiyat tədbirləri | Göstərişlər | Ağrı növü |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parasetamol | ben-u-ron; Paracetamol-ratiopharm; Perfalgan | Həblər, supozitoriyalar, şərbət, infuziya məhlulu | Həblər: 500/1,000 mg; infuziya: 10 mg/ml | p.o.: 500–1,000 mg, adətən ən azı 6 saat fasilə ilə. i.v.: 1,000 mg 15 dəqiqə ərzində xəstələrdə >50 kg; ən azı 4 saat interval | Məhsula bağlı maksimum adətən 3–4 g/day; risk faktorları ilə daha az. Bütün tətbiq yollarını toplayın | Xüsusilə həddindən artıq dozada ciddi qaraciyər zədələnməsi; nadir hallarda ciddi dəri və ya allergik reaksiyalar | Ciddi qaraciyər funksiyasızlığı; qaraciyər riski, qidalanma pozğunluğu və ya aşağı bədən çəkisi hallarında dozanın tənzimlənməsi. Ağır böyrək çatışmazlığında intervallar daha uzun olmalıdır. | Yüngüldən orta dərəcəyə qədər kəskin ağrı; əlavə postoperativ və ya posttravmatik analgeziya | Nosiseptiv, əsasən somatik |
| Metamizol | Novalgin; Novaminsulfon-ratiopharm; Metamizol HEXAL | Həblər, damcılar, supozitoriyalar, inyeksiya məhlulu | Həblər: 500 mg; damcılar və inyeksiya məhlulu tez-tez 500 mg/ml | p.o.: 500–1,000 mg hər 6–8 saatda, yetkinlərdə >53 kg. Parenteral dozalama ayrı göstərilir; i.v. yavaş və monitorinq altında | Oral maksimum 4,000 mg/day. Parenteral maksimumlar xüsusi məhsula bağlıdır | Agranulositoz, anafilaksiya, qan təzyiqinin düşməsi; nadir qaraciyər zədələnməsi | Əvvəlki metamizol səbəbli agranulositoz, əhəmiyyətli hematopoetik pozğunluqlar, müəyyən analjezik dözümsüzlükləri; hamiləliyin son trimestri. Əgər hərarət, boğaz ağrısı və ya selikli qişa lezyonları yaranarsa dərhal dayandırın və qan sayımını yoxlayın | Ciddi postoperativ, posttravmatik və xərçənglə əlaqəli ağrı; kolik; alternativlər uyğun olmadıqda digər ciddi ağrılar | Nosiseptiv, somatik və visseral |
| Fəal maddə | Üç ticarət adı | Farmasiya formaları | Tipik güclər | Tək doz və tətbiq | Gündəlik doza / Maksimum | Vacib əks təsirlər | Qadağanlar və ehtiyat tədbirləri | Göstərişlər | Ağrı növü |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| İbuprofen | Nurofen; Dolgit; Ibu-ratiopharm | Həblər, kapsullar, suspenziya, supozitoriyalar | 200/400/600/800 mg | Qısa müddətli analgeziya adətən 200–400 mg p.o.; 400 mg üçün ən azı 6 saat interval. Lazım gəldikdə həkim tərəfindən daha yüksək tək dozlar təyin oluna bilər. | Rəfdən satış maksimumu 1,200 mg/day; həkimin uyğun göstərişi ilə 2,400 mg/day qədər | Mədə şikayətləri, xoralar, qanaxma, böyrək zədələnməsi, ödem, qan təzyiqinin yüksəlməsi | Aktiv və ya təkrarlanan xoralar, müvafiq qanaxma, ciddi orqan çatışmazlığı, NSAID allergiyası; hamiləliyin son trimestri. Dehidratasiya və antikoagulyasiya zamanı ehtiyatlı olun. | Dismenoreya, əzələ və oynaq ağrıları, travma ağrısı, ağrılı faringit | Nosiseptiv, somatik və qismən visseral |
| Diklofenak | Voltaren; Diclac; Diclofenac-ratiopharm | Həblər, uzadılmış buraxılış formaları, supozitoriyalar; inyeksiyalar məhsula görə | Anında buraxılan: 25/50 mg; uzadılmış buraxılış: məsələn 75/100 mg; supozitoriyalar: 50/100 mg | Məsələn 25–50 mg p.o. və ya rektal olaraq 50 mg. Tezlik məhsula və gedişata bağlıdır. | Sistemik maksimum adətən 150 mg/day | Qastrointestinal qanama, böyrək funksiyasının pozulması, qanda qaraciyər fermentlərinin yüksəlməsi, ödem; arterial tromboz riskinin artması | Başqaları arasında xoralar, ağır orqan çatışmazlığı, məlum koronar arter xəstəliyi, periferik arter xəstəliyi, serebrovaskulyar xəstəlik və ya ürək çatışmazlığı NYHA II–IV; hamiləliyin son trimestri | Böyrək və öd kisəsi kolikləri; iltihabi və degenerativ oynaqların şikayətləri | Nosiseptiv, somatik və visseral |
| Naproksen | Dolormin für Frauen; Dolormin GS; Naproxen-CT | Tabletlər | 250/500 mg | Tez-tez 250–500 mg p.o., məsələn gündə iki dəfə. Kəskin və OTC rejimləri məhsuldan asılıdır | Bəzi məhsullar üçün OTC maksimum 750 mg/day; həkim tərəfindən təyin olunanlar çox vaxt 500–1,000 mg/day. Müəyyən kəskin rejimlər qısa müddətə 1,250 mg/day-a qədər icazə verir | Xoralar və qanama, böyrək funksiyasının pozulması, ödem, qan təzyiqinin yüksəlməsi | NSAID kontrendikasiyaları; qastrointestinal risk, böyrək çatışmazlığı və antikoagulyasiya zamanı xüsusi ehtiyat | Dismenoreya, artrit, osteoartrit şikayətləri, məhsulun icazəsinə uyğun kəskin podaqra tutması | Nosiseptiv, somatik və qismən visseral |
| Deksketoprofen | Sympal; Keral; Enantyum — qismən beynəlxalq adlar | Tabletlər, qranullar və ya ağız üçün həll; inyeksiya/infuziya məhlulu | Ağızdan: 25 mg; parenteral: 50 mg/2 ml | p.o.: hər 8 saatda 25 mg və ya hər 4–6 saatda 12.5 mg. Parenteral: lazım olduqda hər 8–12 saatda 50 mg | Ağızdan maksimum 75 mg/day; parenteral maksimum 150 mg/day, adətən maksimum 2 gün. Yaşlılarda və ya orqan funksiyası pozğunluğunda daha aşağı hədlər | Ürəkbulanma, qarın ağrısı, xoralar, qanama, böyrək zədələnməsi | NSAID kontrendikasiyaları; böyrək və ya qaraciyər funksiyası pozulduqda məhsuldan asılı məhdudiyyətlər. Uzunmüddətli, düşünülməmiş istifadə üçün deyil | Qısa müddətli kəskin əzələ, dental, menstrual və əməliyyatdan sonrakı ağrı | Nosiseptiv, somatik və visseral |
| Ketorolak | Toradol; Droal; Tonum — beynəlxalq məhsullar | İnyeksiya məhlulu; beynəlxalq olaraq həmçinin tabletlər | İnyeksiya adətən 30 mg/ml; tabletlər: 10 mg | UK Toradol məhsul məlumatına görə ilkin olaraq 10 mg i.v./i.m., sonra lazım olduqda hər 4–6 saatda 10–30 mg | Bu rejimdə maksimum 90 mg/day; yaşlı xəstələrdə, böyrək funksiyası pozulduqda və ya <50 kg maximum 60 mg/day. Parenteral use max 2 days | Əsasən qastrointestinal qanama riski, böyrək zədələnməsi, qanama meylliliyi | Xora və ya qastrointestinal qanama anamnezi, əhəmiyyətli böyrək çatışmazlığı, həcm azalması və artmış qanama meylliliyi; digər NSAID-lər yoxdur. Milli lisenziyalaşdırmanı nəzərə alın | Qısa müddətli kəskin ağrı, xüsusən yerli icazəyə görə əməliyyatdan sonrakı ağrı | Nosiseptiv, somatik və visseral |
| Fəal maddə | Üç marka adı | Formalar | Tipik güclər | Tək doza və tətbiq | Gündəlik doza / Maksimum | Əhəmiyyətli yan təsirlər | Kontrendikasiyalar və ehtiyat tədbirləri | Göstərişlər | Ağrı tipi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diklofenak | Voltaren Schmerzgel; Diclac Schmerzgel; Diclo-ratiopharm Schmerzgel | Gel | Məsələn 1% diklofenak natrium və ya 1.16% diklofenak dietilamin; daha yüksək konsentrasiyalı gellər mövcuddur | Aşağı konsentrasiyalı gellərdə adətən 2–4 g dəriyə üç-dörd dəfə gündə; daha yüksək konsentrasiyalı məhsullar adətən gündə iki dəfə | Məhsuldan asılıdır; bəzi aşağı konsentrasiyalı gellərin maksimumu 16 g gel/day | Dəri qızarması, qaşınma, kontakt dermatit; geniş səthə tətbiq edildikdə sistemik təsirlər mümkün ola bilər | Açıq və ya iltihablı dəriyə tətbiq etməyin; NSAID allergiyasını nəzərə alın. Oklyuziv sarğı istifadə etməyin; hamiləliyin son trimestri | Yerində məhdudlaşmış əzələ, tendon və oynaq ağrısı; məhsul icazəsinə uyğun osteoartrit şikayətləri | Somatik-nosiseptiv |
| Fəal maddə | Üç marka adı | Formalar | Tipik güclər | Tək doza və tətbiq | Gündəlik doza / Maksimum | Əhəmiyyətli yan təsirlər | Kontrendikasiyalar və ehtiyat tədbirləri | Göstərişlər | Ağrı tipi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tramadol | Tramal; Tramagit; Tramadol-ratiopharm | Kapsullar, damcılar, uzadılmış buraxılış formulaları, supozituarlar, inyeksiya məhlulu | Tez buraxılış: 50 mg; uzadılmış buraxılış adətən 100/150/200 mg; damcılar adətən 100 mg/ml | Tez buraxılış 50–100 mg p.o. hər 4–6 saatda. Uzadılmış buraxılış formulaları adətən gündə iki dəfə, məhsuldan asılıdır | Adətən maksimum 400 mg/day; yaşlılarda və ya orqan funksiyası pozğunluğunda mümkün qədər az və ya daha uzun intervallar | Ürəkbulanma, başgicəllənmə, sedasiya, qəbizlik; tutmalar, serotonin sindromu, tənəffüs depressiyası | Nəzarətsiz epilepsiya, MAO inhibitorləri və ya son 14 gün ərzində qəbul; mərkəzi siniri depressantları ilə kəskin toksikasiya. Serotonergik dərmanlarla diqqətli olun | Göstəriş olduqda orta və ya şiddətli ağrı | Əsasən nosiseptiv; neyropatik ağrı üçün birinci seçim deyil |
| Tilidin/Nalokson | Valoron N; Tilidin-ratiopharm plus; Tilidin AL comp. | Damcılar, uzadılmış buraxılışlı tabletlər | Uzadılmış buraxılış məsələn 50/4, 100/8, 150/12 və ya 200/16 mg | Opioid-naiv yetişkinlərdə məsələn 50/4 mg uzadılmış buraxılış p.o. hər 12 saatda; fərdi olaraq tənzimləyin | Tilidin üçün adətən 100–600 mg/day, uzadılmış buraxılış formulalarında iki dozada; maksimum 600 mg tilidin/day | Ürəkbulanma, başgicəllənmə, yorğunluq, tərəmə; asılılıq və xüsusilə riskli konstellasiyalarda tənəffüs depressiyası | Ağır qaraciyər çatışmazlığı və eyni zamanda mərkəzi depressantlarla birlikdə xüsusi ehtiyat. Nalokson düzgün istifadə olunsa belə bütün opioid risklərini qarşısını almır | Opioid müalicəsi əsaslandırıldıqda daha güclü ağrı | Əsasən nosiseptiv |
| Morfin | MSI Mundipharma; MST Mundipharma; Oramorph | İnyeksiya məhlulu, ağız üçün məhlul, tez və uzadılmış buraxılış formulaları | Məsələn inyeksiya üçün 10 mg/ml; uzadılmış buraxılış tabletləri 10/30/60/100/200 mg; digər güclər mövcuddur | Kəskin vəziyyətlərdə məsələn 1–2 mg yavaş i.v., təsirə görə monitorinq altında tənzimləyin. Opioid-naiv yetişkinlərdə tez buraxılış p.o. adətən 5–10 mg, fərdi olaraq tənzimlənir | Ümumi sabit gündəlik maksimum yoxdur; təsir, yan təsirlər və orqan funksiyası ilə məhdudlaşdırılır | Tənəffüs depressiyası, sedasiya, ürəkbulanma, qəbizlik, sidik saxlanması, hipotoniya | Əhəmiyyətli tənəffüs depressiyası, paralitik ileus; böyrək çatışmazlığında metabolitlərin yığılma riski. Tez titrasiya üçün uzadılmış buraxılış formaları uyğun deyil | Ağır sınıq, əməliyyatdan sonrakı və xərçəng ağrısı | Əsasən şiddətli nosiseptiv ağrı |
| Oksikodon | Oxygesic; Oxycodon-ratiopharm; Oxycodon HEXAL | Tez buraxılış kapsul/tabletlər, uzadılmış buraxılış tabletləri; digər formalar məhsuldan asılıdır | Tez buraxılış məsələn 5/10/20 mg; uzadılmış buraxılış məsələn 5–80 mg | Opioid-naiv yetişkinlərdə tez buraxılış adətən 5 mg p.o. hər 6 saatda; uzadılmış buraxılış adətən 5–10 mg hər 12 saatda, risk profilinə bağlı olaraq | Ümumi sabit gündəlik maksimum yoxdur; fərdi olaraq tənzimləyin | Tənəffüs depressiyası, sedasiya, ürəkbulanma, qəbizlik, qaşınma | Əhəmiyyətli tənəffüs depressiyası, paralitik ileus; orqan funksiyası pozğunluğunda dozanın tənzimlənməsi. CYP3A4 qarşılıqlı təsirlərini nəzərə alın; uzadılmış buraxılış tabletləri çeynəməyin | Ağır əməliyyatdan sonrakı, xərçəng və digər uyğun şiddətli ağrılar | Əsasən nosiseptiv |
| Hidromorfon | Palladon; Hydromorphon-ratiopharm; Hydromorphon-dura | Tez buraxılış kapsullar, uzadılmış buraxılış formulaları, inyeksiya məhlulu | Tez buraxılış: 1.3/2.6 mg; uzadılmış buraxılış məsələn 4/8/16/24 mg | Tez buraxılış adətən ilkin olaraq 1.3 mg p.o. hər 4 saatda; seçilmiş xəstələrdə 2.6 mg. Uzadılmış buraxılış dozası ayrıca müəyyən edilir | Ümumi sabit gündəlik maksimum yoxdur; fərdi olaraq tənzimləyin | Tənəffüs depressiyası, sedasiya, qəbizlik, ürəkbulanma | Əhəmiyyətli tənəffüs depressiyası, paralitik ileus; böyrək və qaraciyər çatışmazlığında ehtiyatlılıq. Opioid çevirmələri yalnız uyğun ekvivalentlik hesablaması ilə | Şiddətli ağrı, xüsusən xərçəng və palliativ vəziyyətlərdə; digər uyğun göstərişlər | Əsasən nosiseptiv |
| Fentanyl, dəri vasitəsilə tətbiq olunan | Durogesic SMAT; Fentanyl-ratiopharm; Matrifen — qismən beynəlxalq məhsullar | Dəriyə yapışdırılan plastrlar | Məsələn 12/25/50/75/100 µg/h | Plastr gücünü mövcud opioid terapiyasına və uyğun ekvivalent hesablamasına əsasən seçin; adətən hər 72 saatda bir dəyişdirilir | Ümumi günlük maksimum yoxdur; davamlı çatdırılma µg/h ilə ifadə olunur, adi tək doza mg ilə deyil | Tənəffüs depressiyası, sedasiya, qəbizlik, ürəkbulanma; həddindən artıq dozada artmış udma | Kəskin ağrı və opioid-naiv xəstələrdə rutin başlanğıc üçün deyil. Plastr üzərində isitmə yastığı və ya isti su şüşələrindən istifadə etməyin; hərarət və CYP3A4 qarşılıqlı təsirlərini nəzərə alın | Müvafiq, üstünlüklə stabil opioid ehtiyacı olan şiddətli xroniki ağrı | Əsasən xroniki-nosiseptiv |
| Buprenorphine, dəri vasitəsilə tətbiq olunan | Norspan; Transtec PRO; Buprenorphin-ratiopharm | Dəriyə yapışdırılan plastrlar | 7-day sistemlər, məsələn 5/10/20/30/40 µg/h; digər sistemlər 35/52.5/70 µg/h | Uyğun opioid-naiv xəstələrdə 7-day 5 µg/h plastrla başlamaq olar. Digər sistemlər öz sxemini tələb edir | Norspan sxemi ilə 40 µg/h-ə qədər; Transtec-PRO sistemlərinin fərqli limitləri var. Sistemlər bir-biri ilə əvəz edilə bilməz | Ürəkbulanma, qəbizlik, başgicəllənmə, sedasiya, dəri reaksiyaları; tənəffüs depressiyası | Kəskin ağrının sürətli müalicəsi üçün deyil. İstidən çəkinin; sedativlərlə ehtiyatlı olun. Plastrları kəsməyin | Uyğun xroniki ağrı; sistemə görə orta və ya şiddətli ağrı | Əsasən xroniki-nosiseptiv |
| Aktiv maddə | Üç marka adı | Formalar | Tipik güclər | Tək doz və tətbiq | Gündəlik doz / Maksimum | Əsas yan təsirlər | Kontraendikasiya və ehtiyat tədbirləri | Göstərişlər | Ağrı növü |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pregabalin | Lyrica; Pregabalin-ratiopharm; PregabaHEXAL | Kapsulalar, qismən tabletlər, oral məhlul | Kapsulalar: 25–300 mg; məhlul: 20 mg/ml | Normal böyrək funksiyası ilə məsələn p.o. 75 mg iki dəfə gündə başlayın; zəif xəstələrdə fərdi olaraq daha aşağı | 150–600 mg/day iki və ya üç doza; normal böyrək funksiyasında maksimum 600 mg/day | Başgicəllənmə, yorğunluq, ödem, çəki artımı; tənəffüs depressiyası, asılılıq və çəkilmə | Hipersensitivlik; böyrək çatışmazlığında dozanın tənzimlənməsi. Opioidlər və digər sedativlərlə ehtiyatlılıq; dayandıranda tədricən azaltın | Ağrılı diabetik polinevropatiya, postherpetik nevralgiya, digər periferik və ya mərkəzi neyropatik ağrılar | Neyropatik |
| Gabapentin | Neurontin; Gabapentin-ratiopharm; Gabapentin HEXAL | Kapsulalar, tabletlər | Kapsulalar: 100/300/400 mg; tabletlər: 600/800 mg | Mümkün sxem: 1-ci gün 300 mg bir dəfə, 2-ci gün 300 mg iki dəfə, 3-cü gün 300 mg üç dəfə p.o.; risk artımı ilə daha yavaş | Tez-tez 900–3,600 mg/day üç dozada; normal böyrək funksiyasında maksimum 3,600 mg/day | Yorğunluq, başgicəllənmə, ataksiya, ödem; risk konstellasiyalarında tənəffüs depressiyası, asılılıq və çəkilmə | Hipersensitivlik; böyrək funksiyasına görə doza tənzimlənməsi. Opioidlər və digər sedativlərlə ehtiyatlılıq; birdən dayandırmayın | Ağrılı diabetik polinevropatiya, postherpetik nevralgiya, digər periferik neyropatik ağrılar | Neyropatik |
| Aktiv maddə | Üç marka adı | Formalar | Tipik güclər | Tək doz və tətbiq | Gündəlik doz / Maksimum | Əsas yan təsirlər | Kontraendikasiya və ehtiyat tədbirləri | Göstərişlər | Ağrı növü |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duloxetine — SNRI | Cymbalta; Duloxetin-ratiopharm; Duloxetin Viatris | Gastrorezistent kapsullar | 30/60 mg | Ağrılı diabetik neyropatiya üçün adətən p.o. 60 mg gündə bir dəfə | Adətən 60 mg/day; seçilmiş xəstələrdə 120 mg/day-ə qədər; daha yüksək dozalar etibarlı şəkildə əlavə fayda vermir | Ürəkbulanma, tərləmə, ağız quruluğu, başgicəllənmə, qan təzyiqinin artması; serotonin sindromu, dayandırma simptomları | Əhəmiyyətli qaraciyər xəstəliyi, kreatinin klirensi <30 ml/min, uncontrolled hypertension at start; certain MAO inhibitors and strong CYP1A2 inhibitors | Ağrılı diabetik polinevropatiya; fibromialgiya Almaniyada ehtimal ki, etiket xaricində | Neyropatik; fibromialgiyada notsiplastik |
| Amitriptyline — trisiklik antidepressant | Amineurin; Saroten; Amitriptylin-neuraxpharm | Tabletlər, qismən uzunmüddətli buraxılışlı, oral məhlul | Məsələn 10/25/50 mg; duz və aktiv maddə göstərişləri məhsullar arasında fərqlənir | Adətən gecə p.o. 10–25 mg ilə başlayın, sonra yavaş artırın | Neyropatik ağrıda adətən 25–75 mg/day. Daha yüksək dozalar yalnız xüsusi qiymətləndirmədən sonra; bütün göstərişlər üçün ümumi maksimum yoxdur | Yorğunluq, ağız quruluğu, qəbizlik, sidik saxlanması, çəki artımı, ortostatik hipotoniya, aritmiyalar | Son zamanlarda miokard infarktı, əhəmiyyətli ritm/keçiricilik pozğunluqları, müəyyən MAO inhibitorları; dar bucaqlı qlaukoma və sidik saxlanmasında ehtiyatlılıq | Neyropatik ağrı; xroniki gərginlik tipli baş ağrısı və migren profilaktikası; fibromialgiya ehtimal ki, etiket xaricində | Neyropatik; seçilmiş xroniki və ya notsiplastik ağrılar |
| Aktiv maddə | Üç marka adı | Formalar | Tipik güclər | Tək doz və tətbiq | Gündəlik doz / Maksimum | Əsas yan təsirlər | Kontraendikasiya və ehtiyat tədbirləri | Göstərişlər | Ağrı növü |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lidocaine | Versatis; Xylocain; Lidocain B. Braun — müxtəlif formalarda | Aktiv maddə plastrları; digər məhsullar inyeksiya, gel və ya sprey şəklində | Versatis: 5%, 700 mg/patch; inyeksiyalar məsələn 1% və ya 2% | Postherpetik nevralgiya üçün dermal 1–3 patch, sahəyə görə | Eyni anda maksimum 3 patch, maksimum 12 hours/24 hours, sonra ən azı 12 hours fasilə. Bu limit yalnız plastr üçün tətbiq olunur | Lokal dəri reaksiyaları; həddindən artıq sistemik udulma zamanı neyroloji və kardiyak toksiklik | Amid tipli yerli anesteziklərə allergiya; plastr yalnız intakt, sağalmış dəri üzərində. İnjeksiya dozaları texnika, bədən çəkisi və məhsula görə ayrıca müəyyən edilir | Plastrlar: lokalizə olunmuş postherpetik nevralgiya; digər formalar: lokal və ya regional anesteziya | Lokal neyropatik; anesteziyada ağrı keçiriciliyinin blokadası |
| Aktiv maddə | Üç marka adı | Formalar | Tipik güclər | Tək doz və tətbiq | Gündəlik doz / Maksimum | Əsas yan təsirlər | Kontraendikasiya və ehtiyat tədbirləri | Göstərişlər | Ağrı növü |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Celecoxib | Celebrex; Celecoxib-ratiopharm; Celecoxib TAD | Sərt kapsullar | 100/200 mg | Osteoartritdə tez-tez p.o. 200 mg gündə bir dəfə və ya 100 mg iki dəfə gündə; digər təsdiqlənmiş göstərişlərdə dozalar daha yüksək ola bilər | Adətən 200–400 mg/day, maksimum 400 mg/day | Abdominal şikayətlər, ödem, qan təzyiqinin artması, böyrək funksiyasının pozulması; trombotik hadisələr | Məlum koronar arteriya xəstəliyi, periferik arterial xəstəlik və ya serebrovaskulyar xəstəlik, NYHA II–IV ürək çatışmazlığı, aktiv xoralar, ağır böyrək/qaraciyər çatışmazlığı; sulfonamidə həssaslıq; hamiləlik | Osteoartrit, revmatoid artrit, ankilozan spondilit | Somatik-nosiseptiv, xüsusilə iltihabi |
| Etoricoxib | Arcoxia; Etoricoxib-ratiopharm; Etoriax | Film örtüklü tabletlər | 30/60/90/120 mg | Gündə bir dəfə p.o.: osteoartritdə adətən 30 mg; revmatoid artrit və ya ankilozan spondilitdə adətən 60 mg; kəskin podaqra tutması üçün 120 mg | Göstərişdən asılı: osteoartritdə gündə 60 mg/day-ə qədər; RA/spondylitdə 90 mg/day-ə qədər; podaqra üçün 120 mg/day maksimum 8 gün; cərrahi dental ağrı üçün 90 mg/day maksimum 3 gün | Qan təzyiqinin artması, ödem, böyrək funksiyasının pozulması, həzm şikayətləri; trombotik hadisələr | Bunların arasında düzgün idarə olunmayan qan təzyiqi 140/90 mmHg-dən yuxarı, məlum damar xəstəliyi, ürək çatışmazlığı NYHA II–IV, aktiv ülserlər, ağır orqan çatışmazlığı; hamiləlik | Osteoartrit, revmatoid artrit, ankilozlaşdırıcı spondilit, kəskin podaqra ataqı, qısa müddətli əməliyyatdan sonrakı diş ağrısı | Somatik-nosiseptiv, tez-tez iltihabi |
Combination analgesics
| Active ingredients | Trade name – example | Form and strength | Single dose | Repeat and daily maximum | Important side effects | Contraindications and precautions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ASA + paracetamol + caffeine | Thomapyrin Intensiv | Hər tabletdə 250 mg ASA + 250 mg paracetamol + 50 mg kafein | Migren üçün adətən 2 tablet p.o. | Ehtiyac olduqda 4–8 saat sonra; maksimum 6 tablet/24 saat | Mədə narahatlıqları, qanaxma, həyəcan, ürək çırpıntısı və yuxu pozğunluqları | ASA və paracetamolun qarşı göstərişlərinə riayət edin. Eyni aktiv maddələrin əlavə nəzarətsiz qəbulu edilməməlidir. Kafein həyəcanı, ürək çırpıntısını və yuxu pozğunluqlarını pisləşdirə bilər. |
