👨‍⚕️ Hola, soy el Dr. Schneider. ¿Cómo te llamas?

👧 Me llamo Mia.

👨‍⚕️ Hola Mia. ¿Cuántos años tienes?

👧 Ocho.

👨‍⚕️ ¿Y quién vino contigo hoy?

👧 Mi mamá.

👨‍⚕️ Me gustaría oír primero a ti qué pasó. Tu mamá podrá ayudarnos después si falta algo. ¿Está bien?

👧 Sí.

👨‍⚕️ Mia, ¿sabes cuánto mides y cuánto pesas?

👧 No exactamente.

👨‍⚕️ Sra. Weber, ¿sabe las medidas actuales?

👩 Mide alrededor de 1,28 metros y pesa aproximadamente 25 kilogramos.

👨‍⚕️ Gracias. Pesaremos a Mia de nuevo en un momento para poder dosificar correctamente el analgésico.

👨‍⚕️ ¿Dónde te duele?

👧 Mi dedo aquí.

La niña señala el dedo índice derecho.

👨‍⚕️ Muéstrame con la otra mano dónde te duele más.

👧 Aquí en la parte de delante, junto a la uña.

👨‍⚕️ ¿El dedo duele todo el tiempo o solo cuando lo mueves?

👧 Un poco todo el tiempo. Cuando lo muevo duele más.

👨‍⚕️ Si cero es sin dolor y diez es dolor muy intenso: ¿qué número es ahora?

👧 Cuatro. Al moverlo más como seis.

👨‍⚕️ ¿Ha mejorado o empeorado desde que jugabas?

👧 Al principio pensé que pasaría. Ahora está también un poco hinchado.

👨‍⚕️ Cuéntame qué pasó mientras jugaban.

👧 Estábamos jugando a policías y ladrones en el recreo. Quise atrapar a una amiga.

👨‍⚕️ ¿Cómo intentaste atraparla?

👧 Corrí detrás de ella y la agarré por detrás. Ella siguió corriendo, y entonces de repente me dolió el dedo.

👨‍⚕️ ¿Recuerdas si tu dedo se enganchó en algo o se dobló?

👧 No recuerdo exactamente. Pasó muy rápido.

👨‍⚕️ ¿Te caíste?

👧 No.

👨‍⚕️ ¿Alguien pisó tu mano o algo la golpeó?

👧 No.

👨‍⚕️ ¿Más o menos cuándo fue eso?

👧 Durante el recreo grande.

👩 La escuela me llamó hace aproximadamente una hora. El accidente debería haber sido hace alrededor de dos horas ya.

👨‍⚕️ ¿Qué hiciste cuando el dedo empezó a doler?

👧 Fui al lavabo y le pasé agua fría.

👨‍⚕️ ¿Eso ayudó?

👧 Un poco.

👨‍⚕️ ¿Se lo dijiste a alguien después?

👧 Al principio no.

👨‍⚕️ ¿Y cómo se dio cuenta la profesora entonces?

👧 Teníamos que apuntar los deberes al final. Yo no apunté. Entonces ella preguntó por qué.

👨‍⚕️ ¿Y entonces le contaste sobre tu dedo?

👧 Sí. Porque no podía sujetar bien el bolígrafo.

👨‍⚕️ ¿Normalmente escribes con la mano derecha?

👧 Sí.

👨‍⚕️ ¿El dedo sangró?

👧 No.

👨‍⚕️ ¿Has notado algo en la uña, por ejemplo sangre debajo o que esté suelta?

👧 No.

👨‍⚕️ ¿El dedo tiene hormigueo, como si pasaran hormigas por encima?

👧 No.

👨‍⚕️ ¿Se siente entumecido en algún lugar, como si sintieras menos?

👧 No.

👨‍⚕️ ¿Se puso completamente frío a ratos?

👧 No, solo bajo el agua.

👨‍⚕️ ¿Duelen también otros dedos, la mano o la muñeca?

👧 No, solo ese dedo.

👨‍⚕️ ¿Puedes moverlo todavía un poco? No tienes que mostrármelo ahora específicamente.

👧 Sí, pero duele entonces.

👨‍⚕️ ¿Te has lesionado antes esta mano o te la has roto?

👧 No.

👨‍⚕️ Sra. Weber, ¿su hija es conocida por tener alguna enfermedad?

👩 No, por lo demás está sana.

👨‍⚕️ ¿Ha estado alguna vez hospitalizada o ha tenido alguna operación?

👩 No.

👨‍⚕️ ¿Mia ya recibió algún analgésico hoy?

👩 No, hasta ahora solo hemos aplicado frío.

👨‍⚕️ ¿Toma algún medicamento de forma habitual?

👩 No.

👨‍⚕️ ¿Se conocen alergias, por ejemplo a medicamentos o a esparadrapos?

👩 No, hasta ahora no.

👨‍⚕️ ¿Están completas las vacunas infantiles habituales?

👩 Sí, que yo sepa. Traigo el cartón de vacunación.

👨‍⚕️ Mia, ¿en qué curso estás?

👧 En segundo curso.

👨‍⚕️ ¿Qué te gusta hacer cuando no estás en el colegio?

👧 Gimnasia y pintar.

👨‍⚕️ ¿Y con quién vives?

👧 Con mamá, papá y mi hermanito.

👨‍⚕️ Sra. Weber, Mia ya explicó bien lo que pasó. Me gustaría preguntarle si usted ha notado algo desde que la recogió.

👩 Ella sostiene la mano inmóvil e intenta no mover el dedo. Por lo demás está como de costumbre.

👨‍⚕️ ¿Ha aumentado la hinchazón desde entonces?

👩 Un poco, diría yo.

👨‍⚕️ ¿Ha recibido Mia ya un analgésico?

👩 No, hasta ahora solo le hemos aplicado frío.

👨‍⚕️ ¿Se ha lesionado antes este dedo?

👩 No.

👨‍⚕️ ¿Hay enfermedades previas, medicación habitual o alergias conocidas?

👩 No, nada de eso.

👨‍⚕️ ¿Sabe si algún profesor vio el accidente?

👩 No lo sé. La profesora solo se enteró del dolor más tarde y entonces me llamó.

👨‍⚕️ Gracias. Ahora voy a examinar el dedo de Mia y después explicaré los hallazgos y los pasos siguientes a las dos.

👨‍⚕️ Mia, si se te ocurre algo más o tienes alguna pregunta, dímelo en cualquier momento.

👧 Está bien.

👨‍⚕️ Mia, tu dedo podría estar torcido o fracturado. Lo voy a mirar con cuidado ahora. Después haremos radiografías para poder ver si hay lesión ósea. Hasta entonces mantendremos el dedo inmóvil. Si tienes dolor, te pondremos un analgésico apropiado. En cuanto tengamos las imágenes, te explicaré a ti y a tu mamá qué pasará después.