👨‍⚕️ Salam, mən Dr. Schneider. Sənin adın nədir?

👧 Mənim adım Mia.

👨‍⚕️ Salam Mia. Neçə yaşındasan?

👧 Səkkiz.

👨‍⚕️ Və bu gün kimlə gəldin?

👧 Mənim anamla.

👨‍⚕️ Əvvəlcə səndən eşitmək istəyirəm nə oldu. Əgər nəsə çatışmazsa, sonra anan kömək edə bilər. Bu olar?

👧 Bəli.

👨‍⚕️ Mia, bilir sən öz boyunu və çəkin nə qədərdir?

👧 Dəqiq deyil.

👨‍⚕️ Xanım Weber, hazırkı ölçüləri bilirsiniz?

👩 O, təxminən 1.28 metr boydadır və təxminən 25 kiloqramdır.

👨‍⚕️ Təşəkkür. Biz Mia-nı tezliklə yenidən çəkəcəyik ki, ağrıkəsicinin dozasını düzgün təyin edək.

👨‍⚕️ Haranız ağrıyır?

👧 Buradakı barmağım.

Qız sağ işarə barmağına işarə edir.

👨‍⚕️ Başqa əlinlə mənə göstər harası daha çox ağrıyır.

👧 Burada ön tərəfdə, dırnaq yanında.

👨‍⚕️ Barmaq hər zaman ağrıyır yoxsa yalnız hərəkət edəndə?

👧 Bir az hər zaman. Hərəkət edəndə daha çox ağrıyır.

👨‍⚕️ Əgər sıfır ağrı yoxdur, on isə çox pis ağrı: indi hansı rəqəm uyğun gəlir?

👧 Dörd. Hərəkət edəndə daha çox altı kimi.

👨‍⚕️ Oynayandan sonra yaxşılaşıb yoxsa pisləşib?

👧 Əvvəlcə keçəcək deyə düşündüm. İndi bir az da şişib.

👨‍⚕️ Oynayanda nə baş verdi, danış.

👧 Biz şagirdlər fasilədə qonşu-qacıq oynayırdıq. Mən bir dostumu tutmaq istədim.

👨‍⚕️ Onu necə tutmağa çalışdın?

👧 Mən onun arxasınca qaçdım və arxadan tutdum. O qaçmağa davam etdi, sonra birdən barmağıma ağrı gəldi.

👨‍⚕️ Yaddaşıda qalıbmı barmağın nəsə bir şeyə ilişdi yoxsa əyildi?

👧 Dəqiq yadımda deyil. Çox tez oldu.

👨‍⚕️ Yıxıldın mı?

👧 Xeyr.

👨‍⚕️ Heç kim əlinin üstünə ayaq qoydu ya nəsə dəydi?

👧 Xeyr.

👨‍⚕️ Təxminən nə vaxt idi?

👧 Böyük fasilədə idi.

👩 Məktəb təxminən bir saat əvvəl mənə zəng etdi. Qəzanın təxminən iki saat əvvəl olduğu bildirilməliydi.

👨‍⚕️ Barmaq ağrımaya başlayanda nə etdin?

👧 Mən ələy gedib soyuq su saxladım.

👨‍⚕️ Bu kömək etdi?

👧 Biraz.

👨‍⚕️ Sonra kimsə dedinmi?

👧 Əvvəlcə yox.

👨‍⚕️ Və sonra müəllimin necə fərq etdi?

👧 Biz dərsin sonunda ev tapşırığını yazmalı idik. Mən yazmadım. Sonra o niyə soruşdu.

👨‍⚕️ Və sonra sən ona barmağından danışdın?

👧 Bəli. Çünki qələmi düzgün tuta bilmirdim.

👨‍⚕️ Adətən sağ əlinlə yazırsan?

👧 Bəli.

👨‍⚕️ Barmaq qanadımı?

👧 Xeyr.

👨‍⚕️ Dırnaqla bağlı nəsə gördünmü, məsələn dırnağın altında qan ya da dırnaq sallanırdı?

👧 Xeyr.

👨‍⚕️ Barmaqda qarışqanlıq, məsələn qarışqalarning dırmaşması kimi sancı hissi varmı?

👧 Xeyr.

👨‍⚕️ Hər hansı bir hissin uyuşub azaldığını hiss edirsənmi?

👧 Xeyr.

👨‍⚕️ Bəzən tamamilə soyuq oldu mu?

👧 Xeyr, yalnız suyun altında idi.

👨‍⚕️ Digər barmaqlar, əl ya bilək də ağrıyırmı?

👧 Xeyr, yalnız həmin barmaq.

👨‍⚕️ Hələ bir az hərəkət etdirə bilirsənmi? İndi xüsusi olaraq göstərməyə ehtiyac yoxdur.

👧 Bəli, amma o zaman ağrıyır.

👨‍⚕️ Bu əli əvvəllər zədələmisən ya nəsə sınıb?

👧 Xeyr.

👨‍⚕️ Xanım Weber, qızınızın hər hansı xroniki xəstəliyi varmı?

👩 Xeyr, o başqa hallarda sağlamdır.

👨‍⚕️ Heç xəstəxanada qalıbmı ya əməliyyat olunubmu?

👩 Xeyr.

👨‍⚕️ Mia-ya bu gün ağrıkəsici verilibmi?

👩 Xeyr, indiyədək yalnız soyuq tətbiq etmişik.

👨‍⚕️ O mütəmadi dərman qəbul edirmi?

👩 Xeyr.

👨‍⚕️ Hər hansı allergiya məlumdurmu, məsələn dərmanlara ya yara bağlı qağıza (plaster) qarşı?

👩 Xeyr, indiyə kimi yox.

👨‍⚕️ Uşaqlıq peyvəndləri tamamdırmı?

👩 Bəli, bildiyim qədər. Peyvənd qeydiyyatını yanımda gətirmişəm.

👨‍⚕️ Mia, neçə sinifsən?

👧 İkinci sinif.

👨‍⚕️ Məktəbdə olmayanda nə etməyi sevirsən?

👧 Gimnastika və rəsm.

👨‍⚕️ Və kiminlə yaşayırsan?

👧 Anam, atam və kiçik qardaşımla.

👨‍⚕️ Xanım Weber, Mia artıq yaxşı izah etdi nə baş verdiyini. Sizə bir sual vermək istərdim: onu götürəndən sonra nəyi fərq etdiniz?

👩 O, əli sakit tutur və barmağı hərəkət etdirməməyə çalışır. Əks halda adi haldadır.

👨‍⚕️ Şişkinlik o vaxtdan bəri artıb mı?

👩 Bir az, deyərdim.

👨‍⚕️ Mia artıq ağrı kəsici alıb mı?

👩 Xeyr, indiyədək yalnız soyuq tətbiq etmişik.

👨‍⚕️ O, bu barmağı əvvəllər zədələyib mi?

👩 Xeyr.

👨‍⚕️ Hər hansı əvvəlki xəstəliklər, daimi dərmanlar və ya məlum allergiyalar varmı?

👩 Xeyr, bunların heç biri yoxdur.

👨‍⚕️ Məlumdurmu ki, müəllim qəza anını görüb?

👩 Bilmirəm. Müəllim ağrını sonradan öyrəndi və sonra məni çağırdı.

👨‍⚕️ Təşəkkür edirəm. İndi Mia-nın barmağını müayinə edəcəyəm və sonra həm sizə, həm də anasına tapıntıları və növbəti addımları izah edəcəyəm.

👨‍⚕️ Mia, başqa bir şey yadına düşsə və ya sualın olsa, istənilən vaxt mənə de.

👧 Yaxşı.

👨‍⚕️ Mia, barmağın burxula və ya sınıq ola bilər. İndi onu diqqətlə yoxlayacağam. Sonra sümüyün zədələnib-zədələnmədiyini görmək üçün rentgen çəkəcəyik. O vaxta qədər barmaq sakit saxlanılacaq. Ağrın varsa, uyğun ağrı kəsici veriləcək. Şəkilləri aldıqdan sonra mən sənə və anana növbəti addımları izah edəcəyəm.